Étrange photo de la ville de Vinh en silence pendant les jours de distanciation sociale

Duc Anh August 20, 2021 07:00

(Baonghean.vn) - Toutes les rues de la ville de Vinh semblent calmes en ces jours de distanciation sociale. L'agitation et le bruit d'autrefois ont disparu ; la ville a temporairement suspendu ses activités pour contribuer à la prévention et à la lutte contre l'épidémie de Covid-19.

Vì thế mọi tuyến phố đồng đúc của ngày thường trở nên vắng lặng. Tất cả dường như đang ngủ để dịch bệnh được đẩy lùi. Trong ảnh là ngã tư chợ Vinh chụp lúc 16h ngày 19/8. Ảnh: Đức Anh
Face à la résurgence de la Covid-19, la ville de Vinh a décidé d'appliquer la Directive 16 à partir de minuit le 17 août. La population s'est conformée aux consignes, si bien que les rues bondées sont redevenues calmes. La photo montre le carrefour du marché de Vinh, prise à 16 heures le 19 août. Photo : Duc Anh
Phố Hồ Tùng Mậu là trái tim của thành Vinh thường ngày lưu lượng người qua lại rất đông nhưng hôm nay mọi thứ đều trở nên vắng lặng. Ảnh: Đức Anh
La rue Ho Tung Mau, habituellement très fréquentée et animée, est devenue étrangement paisible. Photo : Duc Anh
Phố Nguyễn Văn Cừ là trung tâm mua sắm thời trang của TP Vinh những ngày này mọi hàng quán đều đóng cửa để chống dịch. Vì thế rất ít phương tiện di chuyển trên con đường này. Ảnh: Đức Anh
La rue Nguyen Van Cu est le centre commercial de mode de Vinh. Ces jours-ci, tous les magasins sont fermés pour prévenir l'épidémie. En journée, la circulation est parfois interrompue dans cette rue. Photo : Duc Anh
Những hàng quán, ngõ phố thường ngày đông đúc cũng trở nên đìu hiu, vắng vẻ. Ảnh: Đức Anh
Les commerces et les rues habituellement bondés deviennent également silencieux. Photo : Duc Anh
Quảng trường Hồ Chí Minh là nơi tập trung đông đúc người dân vào mỗi buổi chiều, nhưng những ngày này cũng trở nên yên bình. Ảnh: Đức Anh
La place Hô Chi Minh, très fréquentée chaque après-midi, est aujourd'hui également calme et paisible. Photo : Duc Anh
Những góc phố nhỏ nơi hằng ngày chứng kiến trẻ em, người lớn đùa vui sau giờ tan tầm, thì nay khép mình trong sự tĩnh lặng. Ảnh: Đức Anh
Les petits coins de rue où enfants et adultes jouaient après le travail sont désormais calmes. Photo : Duc Anh
Chỉ có các Shipper là lưu thông trên đường để vận chuyển những đồ thiết yếu cho người dân. Ảnh: Đức Anh
Seuls les transporteurs sillonnent la route pour acheminer les biens essentiels. Photo : Duc Anh
Một số người dân ra đường không không có lý do chính đáng được lực lượng chức năng nhắc nhở, xử lý. Ảnh: Đức Anh
Certaines personnes sorties sans raison valable ont été averties et sanctionnées par les autorités. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Étrange photo de la ville de Vinh en silence pendant les jours de distanciation sociale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO