L'Ao Dai vietnamienne - la beauté des femmes vietnamiennes
(Baonghean.vn) – Si les Japonais ont le kimono, les Coréens le hanbok, les Chinois le cheongsam… les Vietnamiens sont fiers de porter l’ao dai, leur vêtement traditionnel. À travers les aléas de l’histoire, l’ao dai est resté un symbole de beauté, de culture et de fierté pour des millions de Vietnamiens.
![]() |
| Il y a environ 3 000 ans, l’image de l’ao dai, avec ses deux pans souples et fragiles évoquant des ailes de papillon flottant au vent, est apparue sur des objets anciens tels que les tambours de bronze de Ngoc Lu, Hoa Binh et Hoang Ha, ainsi que sur le vase de bronze de Dao Thinh. Cependant, d’autres estiment que l’ao dai serait apparu sous le règne du seigneur Nguyen Phuc Khoat, au XVIIIe siècle. Photo : Thanh Vinh |
![]() |
| Au fil des siècles, l'ao dai a évolué, mais le costume traditionnel vietnamien conserve un caractère unique, sans être confondu avec ceux d'autres cultures. Photo : Thanh Vinh |
![]() |
| Aujourd'hui, l'Ao Dai est non seulement un symbole de l'image du peuple vietnamien, mais il incarne aussi l'âme de la nation. Avec l'évolution de la société et les échanges culturels intenses entre les différentes régions, l'Ao Dai féminin continue d'évoluer. Si la conception et la structure de l'Ao Dai traditionnel sont préservées, les matériaux et les techniques de couture ont évolué pour mieux s'adapter à la vie moderne. Photo : Thanh Vinh |
![]() |
| L'ao dai est un costume traditionnel qui célèbre la modestie et la douceur, symboles du charme et de l'élégance des femmes vietnamiennes. Photo : Thanh Vinh |
![]() |
| L'ao dai est souvent porté lors de festivals, de spectacles, dans des contextes exigeant formalité et politesse, comme uniforme scolaire féminin, dans les lycées et les universités, ou encore pour représenter le costume national dans les relations internationales. La plupart des candidates vietnamiennes choisissent l'ao dai pour le concours de costume national lors des concours de beauté internationaux. Photo : Thanh Vinh |
![]() |
| L’ao dai n’est pas seulement un costume traditionnel, il représente aussi de belles valeurs morales et esthétiques et constitue un précieux héritage de nos ancêtres qu’il convient de préserver et de protéger. Photo : Thanh Vinh |








