La mère la plus douce du cinéma vietnamien : 92 ans, conduit une moto pour se produire, ne se soucie pas du salaire

De son vrai nom Nguyen Thi Phi Phi, l'artiste Phi Dieu est née en 1932 à An Giang. Elle est impliquée dans le monde des arts depuis l'âge de 14 ans. Actrice, Phi Dieu est largement connue du public pour ses rôles de femmes travailleuses, patientes et travailleuses. Nombreux sont ceux qui la surnomment « la grand-mère du pays », « la mère la plus bienveillante du cinéma vietnamien »…

S'adressant aux journalistes, l'artiste Phi Dieu a déclaré que malgré son âge avancé, elle continue de jouer dans des films, de faire de la publicité, d'illustrer des clips vidéo et même d'être juge pour des concours de mode... tout cela découlant de sa passion pour l'art et de son désir d'être une personne utile à la société.

Retour à l'art à l'âge de la retraite

En 1954, elle quitta le Sud pour le Nord avec une troupe d'opéra réformée. À cette époque, son mari, le regretté musicien Phan Nhan, était également actif dans la troupe. À son retour à Hanoï, ses enfants se préparaient à entrer à l'école. Consciente que ses enfants avaient besoin de quelqu'un pour rester à la maison et s'occuper d'eux, tandis que le couple devait constamment voyager pour leurs activités artistiques, elle décida de quitter son emploi.

Elle a ensuite appris que la Voix du Vietnam recherchait un présentateur avec l'accent du Sud. Actrice expérimentée au sein de la troupe artistique, elle a passé le concours et a été immédiatement embauchée.

Après la libération, sa famille est retournée à Hô-Chi-Minh-Ville. Elle a été mutée pour travailler à la radio Hô-Chi-Minh-Ville Voice comme présentatrice.

En 2000, après sa retraite et sa libération de son travail à la radio, l'artiste Phi Dieu a repris ses activités artistiques. Avant de devenir présentatrice radio, elle a fait partie de la troupe artistique, suivi des cours de chant et de danse, puis s'est tournée vers le théâtre, s'est reconvertie à l'opéra… et son retour au théâtre n'a donc pas été difficile.

« Quand je travaillais encore dans la troupe Cai Luong, j'ai été formé au chant, à la danse, au théâtre, à l'animation, etc. Ainsi, à mon retour aux arts, je pouvais tout faire. Côté jeu d'acteur, je n'ai pas de secret, juste l'expérience acquise au fil de chaque projet, après avoir observé chacun sur scène. », a partagé l'artiste Phi Dieu.

Avec son visage doux, elle gagnait la confiance des réalisateurs et on lui confiait des rôles de mères bienveillantes, patientes et travailleuses. Parmi ses films marquants dans le rôle d'une mère, on peut citer :Thuy Khuc, chemisier blanc, panier de fleurs d'amour, feuilles rouges au bord de la route... Après ces rôles, le public se souvenait d'elle comme de « la mère la plus douce des écrans vietnamiens ».

Aime conduire une moto pour se produire, faire des spectacles tout seul

Fin 2023, l'artiste émérite Phi Dieu a reçu le prixMeilleure actricelors de la cérémonie de clôture et de remise des prix du Festival du court-métrage de Hô-Chi-Minh-Ville 2023 pour le rôle de Ngoc dans le filmQui a tué le gâteau ?On sait qu'elle était l'actrice la plus âgée du festival. Elle avait alors 91 ans.

Forte de ce prix et de nombreuses années d'activité artistique, de nombreux publics attendent avec impatience le jour où l'artiste Phi Dieu recevra le titre d'Artiste du Peuple. Cependant, interrogée à ce sujet, elle a affirmé que, satisfaite du résultat, elle ne solliciterait pas de réévaluation.

À plus de 90 ans, elle continue de se rendre au travail en moto sans vouloir déranger ses enfants et ses collègues. Elle a déclaré :« J'aime faire de la moto pour rester vigilant et finir le travail plus tôt pour plus de confort. Ça m'aide à être plus proactif et à avoir l'esprit clair. »

Elle a expliqué que ses enfants avaient adapté son vélo à ses besoins et qu'il n'était pas aussi rapide que l'original. De plus, elle conduisait lentement et avec beaucoup de prudence.

Cependant, des incidents malheureux ne sont pas passés inaperçus. Elle a eu plusieurs accidents, le plus grave étant celui où une voiture l'a arrêtée et lui a roulé sur le bras. Cette fois, elle a dû rester à l'hôpital pendant plusieurs mois.

Après les accidents, elle conduit toujours sa moto normalement et n'est pas « timide » comme on le pense. Elle a déclaré :« Je suis très têtu, je laisse les choses arriver. Je conduis prudemment, je ne change pas de voie et ne vais pas à contresens… Je reste normal, je conduis dans le bon sens. Si quelque chose arrive, personne ne pourra me le reprocher. »

Inquiet pour la santé de sa mère, son fils a un jour insisté pour cacher sa moto et refusé de la laisser conduire jusqu'à son travail. Cependant,,Sa persistance m'a obligé à rendre la voiture.

L'artiste Phi Dieu a déclaré qu'elle connaissait elle-même son état de santé et qu'elle avait l'esprit clair, ce qui lui permettait d'être proactive dans tout ce qu'elle faisait au travail. Car pour elle, conduire l'aidait aussi à rester en bonne santé et alerte en toutes circonstances.

De nombreux publics et jeunes collègues ont exprimé leur inquiétude quant à son âge, qui la pousse à travailler seule, sans le soutien de sa famille. Elle a expliqué que c'était son choix et sa décision.Mes enfants et petits-enfants sont tous occupés, comment puis-je les faire attendre des heures ? C'est difficile pour les membres de ma famille de me suivre. J'ai deux enfants, mais ils sont tous les deux âgés et ont une famille. Alors je m'occupe de tout moi-même, chacun fait son truc.

Travaillez dur, mais pas pour « manger et vous vêtir »

À 92 ans, l'artiste Phi Dieu ne se contente pas de conduire sa moto pour aller au travail, elle suit également son propre programme de performances, elle fait tout le travail elle-même sans demander de l'aide à personne.

Elle a révélé qu'elle avait un petit carnet qu'elle avait fabriqué elle-même pour noter un planning de travail pendant 2 mois.

Chaque fois que j'ai un emploi du temps, je le note dans ce petit carnet. Si quelqu'un m'appelle, je le consulte et je le préviens immédiatement, pour qu'il n'attende pas trop longtemps. Je suis au service du public ; si je ne fais pas ceci, je fais cela, tant que c'est lié à l'art. J'ai la chance de n'avoir fait que de l'art depuis mes 14 ou 15 ans : chant, danse, comédies musicales, opéra, cinéma et radio.

À cet âge, sa vie est très confortable, tant financièrement que mentalement, grâce à une pension mensuelle. Dans la famille, ce sont ses enfants et petits-enfants qui s'occupent de la nourriture et du logement. Elle se produit par amour et par désir de contribuer et de soutenir des activités artistiques, et non pour se nourrir et se vêtir. Tous ses enfants ont des carrières stables.

Une autre particularité que peu de gens savent, c'est que lorsqu'elle accepte une émission, elle ne demande jamais de cachet. Elle accepte tout ce qu'on lui paie. Elle ne demande même pas si on ne la paie pas. Chaque fois qu'elle reçoit une invitation, ce qui l'intéresse, c'est l'importance de sa participation au programme ; si elle répond aux critères, elle accepte.

J'apprécie la personnalité et l'éthique des producteurs et réalisateurs avec lesquels je travaille. Chaque fois que l'équipe me demande mon salaire, je leur dis généralement de le baser sur ma contribution au projet, puis de fixer proactivement un niveau approprié, afin de ne pas subir de perte et de ne pas mettre l'équipe en difficulté. Même lorsque de nombreuses équipes de tournage ne paient pas, je n'en ai jamais demandé.

Non seulement active dans le monde artistique, elle a continué, après sa retraite, à œuvrer avec ardeur en tant que présidente du Comité de quartier pendant deux mandats. L'artiste Phi Dieu a confié qu'elle participait à ce travail avec le désir d'apporter un soutien spirituel et économique aux femmes en difficulté.

« Maintenant, j'espère simplement être en bonne santé, avoir l'esprit clair, assez pour assumer des rôles afin que le public puisse constater mon dévouement. Je jouerai tant que ma santé me le permettra. Si je sens que je n'en ai plus la force, je prendrai du recul et je ne me forcerai pas à faire souffrir mes enfants et petits-enfants. », a partagé l'artiste Phi Dieu.