L'appel d'un jeune homme de la ville de Vinh qui transportait 20 gâteaux d'héroïne a été rejeté.
(Baonghean.vn) - Endetté, Que a accepté de transporter de la drogue pour une mère et son fils à Que Phong. Alors qu'il était en route pour le Nord, Que a été pris en flagrant délit et condamné à mort.
La Haute Cour populaire de Hanoi vient d'ouvrir une audience d'appel pour l'affaire de « Transport illégal de substances »médicament" au tribunal populaire de la province de Nghe An contre le défendeur Truong Ngoc Que (né en 1995), résidant dans le quartier de Hung Dung, ville de Vinh.
Selon l'acte d'accusation, du 30 octobre au 5 novembre 2020, Que a transporté 20 gâteaux d'héroïne de Que Phong à la ville de Nam Dinh à deux reprises pour Truong Thanh Huyen (né en 1976, résidant dans la ville de Kim Son, Que Phong) pour un salaire de 5 millions de VND/gâteau.
Voici la quantité de drogue que Huyen a accepté de transporter pour un homme nommé Dai (d'origine inconnue) contre un salaire de 8 millions de VND par gâteau. Le fils de Huyen, Lo Long Truong (né en 2000), a également participé au transport de drogue avec Que.
La première fois, Huyen a appelé son fils et lui a demandé d'emmener Que chercher la drogue pour le Nord. L'après-midi du 30 octobre 2020, après avoir pris une voiture pour le district de Que Phong, Truong et Que ont reçu chacun une moto préparée par Huyen. Huyen leur a dit de « s'arrêter dès qu'ils voient des branches fraîches abandonnées sur le bord de la route pour récupérer la “marchandises”. »
Truong a ouvert la voie à Que, qui l'a suivi à moto. Arrivés à destination, Que a arrêté la moto et a reçu huit briques d'héroïne. Après cela, Que a pris un bus pour Nam Dinh afin de livrer la drogue au client, selon les instructions de Truong. Huyen a payé Que pour ce transport 40 millions de VND.
 |
Défendeur Truong Ngoc Que. Photo de : Tran Vu |
La deuxième fois, le 5 novembre 2020 à midi, après avoir reçu le « contrat » de transport de 12 galettes d'héroïne pour un salaire de 100 millions de VND, Huyen a demandé à son fils d'emmener Que pour recevoir la mission. Utilisant la même méthode que la fois précédente, après avoir reçu les 12 galettes d'héroïne, Que a pris un bus pour Nam Dinh afin de livrer la marchandise.
Cependant, en arrivant à l'intersection de Truong Banh, commune de Tien Phong, Truong Ngoc Que a été arrêté par la police avec les preuves.
Sur la base du témoignage de Que, la police a arrêté Truong Thi Huyen et Lo Long Truong, mère et fils. L'agence d'enquête a déterminé que les accusés Huyen, Truong et Que étaient responsables du transport de plus de 7,1 kg de drogue.
Le tribunal de première instance a condamné Truong Thi Huyen et Truong Ngoc Que à mort, et le défendeur Lo Long Truong a été condamné à la prison à vie.
L'accusé Que a alors interjeté appel afin d'obtenir une réduction de peine. Lors de l'audience d'appel, il a déclaré être le seul fils de la famille et avoir accepté de transporter de la drogue pour Huyen et sa mère en raison de dettes. Il a demandé aux juges d'envisager une réduction de peine afin de pouvoir vivre.
L'avocat de la défense a présenté plusieurs détails, notamment qu'après son arrestation, Que avait avoué avoir transporté huit galettes d'héroïne. Grâce à la déclaration publique de Que, l'agence d'enquête a rapidement résolu l'affaire et arrêté Huyen et sa mère.
Les parents de l'accusé adorent directement les martyrs, la famille a des proches qui sont des cadres révolutionnaires vétérans, l'accusé a une bonne histoire personnelle, a avoué honnêtement... pour demander au tribunal de réduire la peine pour Que.
La Cour d'appel a jugé que, dans cette affaire, l'accusé Que avait agi activement et que la quantité de drogue transportée était exceptionnellement importante. Par conséquent, la Cour a rejeté l'appel et confirmé la condamnation à mort de l'accusé Truong Ngoc Que.
