Oncle Ho avec les gardes-frontières

(Baonghean.vn) - La Police armée populaire (aujourd'hui la Garde-frontière) a été créée le 3 mars 1959 et a eu le grand honneur de recevoir une mission du président Ho Chi Minh le premier jour de sa création.

Lors de la cérémonie de fondation des Forces populaires de sécurité publique, aujourd'hui les Gardes-frontières, le 3 mars 1959, l'Oncle Ho était présent, encourageait et assignait des tâches. Il déclara : « La création des Forces populaires de sécurité publique est un succès de solidarité et d'entraide entre l'armée et la police. La police et l'armée sont les deux bras du peuple, du Parti et du gouvernement. Elles doivent s'unir étroitement, s'entraider, s'efforcer de promouvoir leurs forces et surmonter les idées fausses. Les Forces populaires de sécurité publique ou l'armée sont la même chose : elles doivent obéir à la direction du Parti de haut en bas. Il doit en être ainsi. »

L'oncle Ho a rendu visite aux officiers et aux soldats de la police populaire de Hanoi à l'occasion de l'année du chat (1963).

Les Forces populaires de sécurité publique doivent constamment aider, organiser et éduquer la population, mettant chaque citoyen à son service. C'est seulement à cette condition qu'elles seront efficaces, notamment dans les zones à minorités ethniques. Elles doivent être attentives aux coutumes et aux habitudes de la population, toujours l'aider et l'éduquer, et gagner la confiance et le respect de la population envers ses cadres. Alors, la population les aidera pleinement, allant parfois jusqu'à se sacrifier pour nous.

Pour les unités situées dans les zones frontalières ou sur les îles, il est essentiel d'accorder la plus grande attention à cette question. Il faut aider la population et trouver chaque jour les moyens de l'éduquer, de l'assister et de l'organiser. Pour ce faire, il est nécessaire de bien comprendre la politique à l'égard des minorités ethniques.

Un autre point est que nous devons être économes dans la construction de l'armée, et il en va de même pour la police. Nous ne devons pas multiplier les bureaux et les machines à écrire, ni multiplier la bureaucratie, l'inutilité et l'impraticabilité. Nous devons nous rappeler d'être économes. De plus, nos supérieurs doivent accorder plus d'attention à nos frères dans les régions reculées et difficiles, où nous devons escalader des montagnes et traverser des ruisseaux, qu'aux unités en ville. Mais ces unités doivent aussi faire preuve de persévérance et d'autonomie, dans une certaine mesure.

Par exemple, où que les troupes soient stationnées, elles doivent cultiver des légumes, des pommes de terre, du manioc pour se nourrir, élever des poulets et des porcs pour améliorer leurs conditions de vie. Les supérieurs doivent prêter attention à la vie matérielle et spirituelle des soldats, mais les soldats doivent aussi prendre des initiatives pour améliorer leurs propres conditions de vie. C'est une expérience. C'est pourquoi l'Oncle Ho a dit : « Les pensées erronées doivent être corrigées ; nous devons nous unir et apprendre les uns des autres, toujours nous entraider pour progresser, nous appuyer sur le peuple, nous efforcer de nous unir et d'aider le peuple. » Les cadres doivent prendre soin de la vie spirituelle et matérielle des soldats.

L'oncle Ho a visité les unités de l'armée participant à la campagne frontalière de 1950. Photo : Document

En conclusion, l'Oncle Ho avait les phrases suivantes : Unité, vigilance ; Intégrité, économie ; Accomplir les tâches ; Surmonter les difficultés ; Courage face à l'ennemi ; S'oublier pour la patrie ; Loyauté au Parti ; Dévouement au peuple.

Lors du premier congrès d'émulation des Forces populaires de sécurité publique (aujourd'hui les Gardes-frontières) en 1962, Oncle Ho était présent et encourageait le congrès : au nom du Comité central du Parti et du gouvernement, il a rendu visite aux délégués. La plupart d'entre vous travaillaient sur des îles, à la frontière, loin des plaines et des villes, aussi le Comité central du Parti, le gouvernement et Oncle Ho vous ont-ils accordé une grande attention. Oncle Ho n'a pas eu l'occasion de vous présenter un rapport détaillé, se contentant de mentionner vos points forts et quelques points sur lesquels vous devriez vous concentrer davantage et redoubler d'efforts.

Premièrement, vous avez aidé les cadres et les populations locales à accomplir les tâches qui leur ont été confiées par le Parti et le gouvernement. Par exemple, vous avez obtenu d'excellents résultats en organisant des coopératives et en menant des réformes démocratiques dans les zones montagneuses.

Autrefois, les gens vivaient dans des conditions insalubres, dispersés et sans organisation. Aujourd'hui, vous les aidez à s'organiser en hameaux, villages et communes, ce qui est une bonne chose. Vous contribuez également à la formation des milices locales, au maintien de l'ordre et de la sécurité, à la répression des bandits et des contre-révolutionnaires, et même à l'aide aux coopératives en leur fournissant des dizaines de milliers de journées de travail pendant la saison des récoltes. Ce sont là des points positifs.

Un autre point positif est l'augmentation de la production, de l'épargne et de l'autonomie. J'ai entendu dire que certaines unités étaient autosuffisantes à 50 % en matière de nourriture, d'autres pendant trois mois, ce qui est une bonne chose. J'ai été très heureux d'apprendre que toutes les unités s'étaient organisées pour aider la localité à créer plus de 100 cellules du Parti et 300 cellules syndicales de jeunesse. C'était très positif et louable.

Le Président Ho Chi Minh a remis son insigne aux officiers et aux soldats du 600e Régiment CANDVT qui ont accompli de nombreuses réalisations dans le travail de protection.

Tonton vous a indiqué quelques points que vous devez renforcer à l'avenir. Essayez de vous renforcer encore davantage. Tout d'abord, soyez toujours vigilants et prêts au combat. Être vigilants ne suffit pas, il faut aussi mobiliser la vigilance des autres et les aider, vous et votre unité, dans votre travail.

Deuxièmement, l'organisation et le plan de travail doivent être renforcés. Vous avez fait du bon travail en matière de protection des frontières, mais j'ai entendu dire que vous manquez encore d'expérience. Et si vous manquez d'expérience, les agents responsables doivent en assumer une grande part de responsabilité.

Troisièmement, nous devons nous unir, unir étroitement, unir intérieurement, unir l'armée et le peuple. Vous êtes stationnés dans de nombreuses zones à minorités ethniques ; nous devons donc appliquer pleinement les politiques ethniques, et ce avec compétence.

Quatrièmement, nous devons essayer d’étudier la politique, les compétences professionnelles, l’armée, la culture et l’actualité.

Cinquièmement, le mouvement d'émulation doit être persistant et continu. Vous avez concouru et réussi, mais l'Oncle Ho nous a recommandé de persévérer et de persévérer. L'Oncle Ho a été ravi d'apprendre que dans les unités, 29 % étaient membres du Parti et 60 % de l'Union de la Jeunesse. Cela représente près de 90 % du Parti et de l'Union de la Jeunesse. Dans l'armée, c'est une force très puissante.

L'oncle Ho a parlé avec des officiers et des soldats des forces armées de la province de Vinh Phuc le 2 mars 1963.

C'est le cœur, la base solide. Le renforcement du travail du Parti et de l'Union de la Jeunesse renforcera le professionnalisme et tous les autres aspects du travail. Compte tenu des avantages mentionnés ci-dessus et des points qu'il a conseillés, il est essentiel d'assurer un bon travail d'inspection et de supervision.

Oncle Ho parlait peu, mais si vous vous souvenez et faites ce qu'il a dit, c'est suffisant. Oncle Ho concluait que si vous développiez vos forces actuelles et faisiez exactement ce qu'il vous a rappelé, vous apporteriez une précieuse contribution à la cause de la construction du socialisme dans le Nord et à la lutte pour la réunification pacifique du pays.

Je remettrai à votre organisation un drapeau rotatif pour récompenser l'unité la plus performante. Je signerai ce drapeau et l'unité gagnante verra son nom brodé ici. Toute unité qui le porte brodé deux ou trois fois est précieuse. Enfin, je vous donnerai quelques phrases que ceux d'entre vous qui maîtrisent l'écriture ou la poésie pourront corriger pour les améliorer :

Les montagnes vertes et les eaux bleues sont infinies/ Pour protéger notre patrie, nous ne craignons pas les difficultés/ Plus les montagnes sont hautes, plus la carrière est élevée/ Plus la mer est profonde, plus notre esprit est profond/ Nous rivalisons pour saisir le drapeau principal.

L'oncle Ho a visité une unité militaire de la région militaire 4 (1961). Photo : Document

Paix

(Synthétique)