Prière aux dieux de la cuisine selon les prières traditionnelles vietnamiennes

• DNUM_CFZABZCACC 06:28

Selon la coutume, le 23 décembre de chaque année, les familles vietnamiennes organisent une cérémonie pour envoyer les dieux de la cuisine au paradis. Outre les offrandes et les plateaux de nourriture, les familles doivent également prêter attention aux prières.

Nous aimerions vous présenter quelques prières populaires pour les dieux de la cuisine.

1. Prière aux dieux de la cuisine en vietnamien (selon les prières traditionnelles vietnamiennes - Maison d'édition Culture et Information)

Namo Amitabha Bouddha !

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant toi, le Dieu de la Cuisine, le Dieu de la Cuisine.

Nous sommes les croyants : ……………

Résidant à :…………

Aujourd'hui, 23 décembre, nous, les croyants, préparons avec sincérité de l'encens, des fleurs, des offrandes, des vêtements, des chaussures et des chapeaux pour les offrir respectueusement à la divinité. Nous allumons un bâton d'encens et lui rendons un hommage sincère.

Nous invitons respectueusement le Dieu de la Cuisine, Dong Tru Tu Menh Tao Phu, à apparaître devant l'autel et à profiter des offrandes.

Je m’incline et demande aux Dieux de pardonner toutes les erreurs que nous avons commises au cours de l’année écoulée.

S'il vous plaît, bénissez toute notre famille, hommes et femmes, jeunes et vieux, avec une bonne santé, la prospérité et toutes les bonnes choses.

Nous offrons respectueusement nos humbles offrandes et prions, espérant que les Dieux nous béniront et nous protégeront.

Namo Amitabha Bouddha !

2. Prière aux dieux de la cuisine (selon le professeur Luong Ngoc Huynh)

Mon Dieu

Hommage aux cinq empereurs : l'empereur bleu de l'Est, l'empereur rouge du Sud, l'empereur blanc de l'Ouest, l'empereur noir du Nord et l'empereur jaune du Centre.

Je m'incline devant le général céleste, le général céleste.

Le discours du milieu des généraux divins et des soldats célestes

Le Dieu du Ciel et des Chevaux Célestes

Je m'incline respectueusement devant le dieu de la montagne, le dieu dragon, le dieu de la terre, le dieu de la cuisine et le dieu de la terre qui sont venus ici pour témoigner.

Aujourd'hui, nous sommes le 23 décembre, année du Singe de Feu. C'est le jour où les Dieux de la Cuisine reviennent au ciel pour faire leur rapport.

Je m'appelle... né le... mois... année... ville natale... adresse permanente...

D'un cœur sincère, je voudrais offrir quelques offrandes, de l'encens et des bougies pour inviter respectueusement Dieu, les Cinq Empereurs, les Dieux, les Généraux, les Généraux Célestes, les Soldats Célestes, les Chevaux Célestes et tous les dieux du ciel et de la terre, à assister à ma cérémonie d'envoi des Dieux de la Cuisine au ciel.

Cher Dieu de la Terre, Dieu de la Cuisine et Dieu de la Terre, venez témoigner. Grâce à vos bénédictions, nous avons été en bonne santé, heureux et chanceux en toutes choses cette année.

Maintenant, je vous envoie respectueusement au ciel et demande à Dieu, aux cinq empereurs et aux dieux de bénir mon pays, ma patrie, mon clan et ma famille avec une bonne santé, du bonheur, de la paix et de la prospérité.

Je prie Dieu, les cinq empereurs, les dieux et vous tous d’être témoins de ma sincérité.

Je souhaite à Dieu, aux Cinq Empereurs, aux dieux et à vous tous une longue vie !

(Merci, merci, merci)

* Après avoir terminé l'offrande, inclinez-vous 9 fois.

* Après la cérémonie, faites trois pas en arrière avant de vous retourner.

* Attendez que l'encens soit consumé au tiers, puis brûlez le papier votif pour les dieux. Après la combustion, enveloppez les cendres dans un morceau de papier rouge propre, puis prenez le poisson et les cendres et jetez-les dans une rivière, un ruisseau ou un lac. Ne les jetez pas dans des lacs sales ou des étangs stagnants.

Selon le professeur Tran Lam Bien, chercheur en culture populaire, la coutume de vénérer le Tao Quan de notre peuple n'est pas une coutume superstitieuse.

Il s'agit d'une croyance culturelle populaire provenant des trois dieux Tho Cong, Tho Dia, Tho Ky du taoïsme chinois, mais vietnamisée dans la légende de « 2 hommes et 1 femme » - le dieu de la Terre, le dieu de la Maison, le dieu de la Cuisine.

Ainsi, chaque 23 et 24 décembre, les Dieux de la Cuisine montent au ciel pour rapporter à l'Empereur de Jade les bonnes et mauvaises actions du propriétaire durant l'année. Ainsi, lors de leurs adorations, les fidèles offrent souvent des gâteaux au miel aux Dieux de la Cuisine, qui, lors de leur rapport au ciel, prononcent des paroles douces et bénéfiques pour le propriétaire.

Cette croyance est riche de sens humaniste et incite les gens à accomplir activement de bonnes actions et à vivre honnêtement. Le professeur Tran Lam Bien a expliqué : « Selon la tradition, la cérémonie du Tao Quan se résume à un simple plateau de riz, de thé sucré, de noix de bétel et d'arec, et de fruits, sans être trop élaborée… »

Selon les coutumes traditionnelles, chaque année, le 23 décembre, chaque famille organise une cérémonie pour vénérer les dieux de la cuisine avant leur départ pour le paradis. En plus des offrandes, les familles préparent des carpes à relâcher dans la rivière ou le lac près de chez elles.