Discours du président lors du 25e sommet de l'APEC

Dans le cadre de la Semaine du Sommet de l'APEC 2017, placée sous le thème « Créer un nouveau dynamisme, bâtir un avenir commun », qui s'est tenue à Da Nang du 6 au 11 novembre 2017, le 25e Sommet de l'APEC s'est officiellement ouvert le matin du 11 novembre à l'hôtel InterContinental de Da Nang. Le président Tran Dai Quang a présidé la conférence.

Le président Tran Dai Quang prend la parole lors de la conférence. (Source : VNA)

L'agence VNA présente respectueusement le discours d'ouverture du président Tran Dai Quang lors de la réunion sur le thème « Croissance innovante, développement inclusif et emploi durable » :

Chers dirigeants des pays membres de l'APEC,

Je vous souhaite à nouveau la bienvenue au Vietnam et au 25e sommet de l'APEC. Aujourd'hui, nous tiendrons des réunions à huis clos pour examiner en détail les enjeux auxquels le Forum est confronté, ainsi que les solutions à apporter aux difficultés rencontrées, afin de bâtir un avenir commun meilleur.

Il y a exactement un quart de siècle, nos prédécesseurs se réunissaient pour la première fois à Blake Island, aux États-Unis, avec le désir de « bâtir une nouvelle base économique pour l’Asie-Pacifique ».

Au cours des 25 dernières années, le monde et la région ont connu de profondes mutations sur les plans économique, des relations internationales et de l'équilibre des pouvoirs. Toutefois, grâce à une orientation stratégique fondée sur la coopération économique et axée sur la suppression des obstacles au commerce et à l'investissement, nous pouvons nous satisfaire des résultats obtenus.

L’APEC a démontré son dynamisme, son adaptabilité et sa capacité de transformation pour devenir le principal forum économique régional, un moteur de croissance et d’intégration économiques, faisant preuve de son leadership face aux défis mondiaux les plus urgents.

Les objectifs de Bogor relatifs à l'ouverture et à la libéralisation du commerce et des investissements, au soutien du système commercial multilatéral, ainsi qu'aux stratégies et programmes en matière de croissance et de connectivité sont devenus des orientations à long terme pour les activités de l'APEC, ouvrant la voie à des centaines de domaines de coopération spécifiques, y compris des questions commerciales et d'investissement de nouvelle génération, qui ont su répondre rapidement aux nouveaux besoins de l'ère numérique.

En un an seulement depuis notre dernière réunion au Pérou, nous avons constaté des évolutions plus rapides et plus complexes que prévu. La situation sécuritaire et politique mondiale est marquée par de nombreuses incertitudes. Dix ans jour pour jour après la crise économique et financière mondiale, l'économie mondiale est sur la voie de la reprise et continue de s'adapter à des changements profonds. Cependant, l'intégration économique régionale se heurte à des obstacles liés aux incertitudes mondiales concernant le libre-échange et l'ouverture.

Le président Tran Dai Quang assiste à la réunion. (Source : VNA)

Cependant, l'économie mondiale s'est améliorée. La quatrième révolution industrielle offre des perspectives de développement et d'innovation sans précédent. Les accords internationaux, notamment le Programme de développement durable à l'horizon 2030, revêtent une importance historique et définissent une orientation à long terme pour la promotion de la coopération internationale en faveur du développement durable.

Dans ce contexte, l'APEC doit affirmer et promouvoir son rôle pionnier dans la recherche de nouveaux moteurs de croissance, de commerce, d'investissement et de connectivité, ainsi que dans la mise en œuvre de mesures permettant à tous de bénéficier équitablement de la mondialisation et de l'intégration économique. Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons contribuer à l'édification d'une région Asie-Pacifique pacifique, stable, dynamique, connectée et prospère.

Dans cet esprit, notre conférence d'aujourd'hui comprendra deux séances à huis clos et un déjeuner de travail. Lors de cette première séance, je propose que nous abordions le thème « Croissance innovante, développement inclusif et emplois durables ».

J'ai invité Mme Christine Lagarde, directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), une figure familière qui nous a accompagnés tout au long de cette période, à partager ses commentaires et analyses sur l'économie mondiale et régionale, ainsi que sur les perspectives et les défis qui se présentent à nous pour une reprise plus solide et une nouvelle phase de croissance. J'ai également demandé à Mme Lagarde, forte de son expérience au sein d'une institution financière internationale de premier plan, de formuler des recommandations politiques sur les nouveaux moteurs de croissance et de connectivité que l'Asie-Pacifique pourrait continuer d'exercer dans les années à venir, notamment en soulignant l'importance d'un développement inclusif.

Selon Vietnam+