Le secrétariat de l'Union centrale de la jeunesse a organisé un voyage de remerciement à Nghe An

Quang Huy July 17, 2021 15:29

(Baonghean.vn) - La délégation du Secrétariat de l'Union centrale de la jeunesse a visité et organisé des activités de gratitude et de sécurité sociale dans certaines localités de la province de Nghe An.

Le matin du 17 juillet, à l'occasion du 71e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Force de volontaires de la jeunesse vietnamienne (15 juillet 1950 - 15 juillet 2021) et du 74e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2021), la délégation de l'Union centrale de la jeunesse, dirigée par le camarade Nguyen Anh Tuan, membre du Comité central du Parti et premier secrétaire du Comité exécutif central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, a organisé des activités de gratitude et de sécurité sociale à Nghe An.

Étaient également présents les secrétaires du Comité exécutif central, Ngo Van Cuong et Nguyen Tuong Lam ; le secrétaire de l'Union de la jeunesse provinciale de Nghe An, Le Van Luong.

Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đoàn Nguyễn Anh Tuấn thay mặt đoàn công tác dâng lễ vật lên ban thờ tại Đền Chung Sơn, tại xã Kim Liên, huyện Nam Đàn. Đây là nơi thờ tự các thành viên trong gia đình Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: QH
Le premier secrétaire du Comité exécutif central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, Nguyen Anh Tuan, a déposé, au nom de la délégation, des offrandes sur l'autel du temple Chung Son, dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan. Ce lieu de culte est fréquenté par les proches du président Hô Chi Minh. Photo : QH

Lors de leur pèlerinage à Nghệ An, la délégation a effectué une cérémonie d'offrande d'encens et de fleurs au temple Chung Son, temple ancestral du président Hô Chi Minh, situé sur le mont Chung, dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan. Les membres de la délégation ont exprimé avec respect leur admiration et leur gratitude envers la famille du président Hô Chi Minh.

Đoàn đại biểu tổ chức lễ dâng hoa tại Khu di tích lịch sử Truông Bồn, tại xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương - nơi được ví như
La délégation a procédé à une cérémonie d'offrande de fleurs sur le site historique de Truong Bon, dans la commune de My Son, district de Do Luong – un lieu considéré comme un symbole de lutte contre les envahisseurs étrangers, pour la paix et l'indépendance de notre nation. Photo : QH

Ensuite, la délégation de l'Union centrale de la jeunesse s'est rendue au site historique national de Truong Bon, dans la commune de My Son, district de Do Luong. Sur place, les membres de la délégation ont déposé de l'encens en hommage aux héros, aux martyrs et aux générations de jeunes volontaires qui ont consacré leur jeunesse à la cause révolutionnaire, donnant leur vie héroïquement pour protéger la patrie, l'indépendance et la liberté de la nation.

Bí thư Tỉnh đoàn Nghệ An cùng các thành viên trong đoàn công tác Ban Bí thư Trung ương Đoàn dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ đã ngã xuống ở Truông Bồn. Ảnh: QH
Le secrétaire de l'Union de la jeunesse de la province de Nghệ An, Le Van Luong, et des membres de la délégation du Secrétariat central de l'Union de la jeunesse ont offert de l'encens en mémoire des martyrs héroïques tombés à Truong Bön. Photo : QH

Le même matin, au nom du Secrétariat de l'Union centrale de la jeunesse, le camarade Nguyen Anh Tuan, membre du Comité central du Parti et premier secrétaire de l'Union centrale de la jeunesse, a également remis sept cadeaux à d'anciens volontaires de la jeunesse du district de Do Luong, d'une valeur de 1 million de VND chacun.

Những món quà tri ân ý nghĩa được Ban Bí thư Trung ương Đoàn chuyển tới tận tay các cựu TNXP tại huyện Đô Lương. Ảnh: QH
Le secrétariat de l'Union centrale de la jeunesse a remis des cadeaux symboliques en signe de reconnaissance aux anciens volontaires de la jeunesse du district de Do Luong. Photo : QH

Đoàn công tác trao quà ủng hộ công tác phòng, chống dịch tại Bệnh viện Đa khoa Tây Bắc. Ảnh: QH
La délégation a remis des cadeaux à l'hôpital général de Tay Bac afin de soutenir les efforts de prévention et de contrôle des épidémies. Photo : QH

À cette occasion, le Secrétariat de l'Union centrale de la jeunesse a également offert 400 masques médicaux N95 à l'hôpital général régional du Nord-Ouest, 100 ensembles de vêtements de protection contre la Covid-19 et une maison de charité pour les anciens volontaires de la jeunesse d'une valeur de 80 millions de VND.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétariat de l'Union centrale de la jeunesse a organisé un voyage de remerciement à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO