Transfert du 4e groupe de défense économique sous le commandement militaire de Nghe An

April 6, 2015 18:44

(Baonghean.vn) - En application de la décision n° 607/QD-BQP du 26 février 2015 du ministère de la Défense nationale sur le transfert du 4e groupe économique de défense nationale (4e groupe de défense économique) au commandement militaire de la province de Nghe An, le matin du 6 avril, à la caserne du 4e groupe dans le district de Ky Son, le commandement de la 4e région militaire a tenu une conférence pour transférer le 4e groupe de défense économique au commandement militaire de la province de Nghe An.

(Baonghean.vn) - En application de la décision n° 607/QD-BQP du 26 février 2015 du ministère de la Défense nationale sur le transfert du 4e groupe économique de défense nationale (4e groupe de défense économique) au commandement militaire de la province de Nghe An, le matin du 6 avril, à la caserne du 4e groupe dans le district de Ky Son, le commandement de la 4e région militaire a tenu une conférence pour transférer le 4e groupe de défense économique au commandement militaire de la province de Nghe An.

Étaient présents à la cérémonie : le général de division Nguyen Sy Hoi, commandant adjoint de la région militaire 4 ; le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; le colonel Ha Tan Tien, membre du Comité permanent, commandant du commandement militaire provincial ; le colonel Luong Hong Phong, commissaire politique du commandement militaire provincial....

Quang cảnh hội nghị bàn giao
Scène de la conférence de passation de pouvoir
Thiếu tướng Nguyễn Sỹ Hội chủ trì hội nghị bàn giao
Le général de division Nguyen Sy Hoi a présidé la conférence de passation de pouvoirs.
Đồng chí Lê Xuân Đại, UVBTV, Phó CT thường trực UBND tỉnh phát biểu tại hội nghị
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence.

Le Groupe de défense économique 4 a été créé en février 2002 dans la région nord-ouest de la province de Nghe An. Il est déployé dans huit communes frontalières des districts de Ky Son et de Que Phong. Au cours des treize dernières années (2002-2015), il a toujours accompli avec brio les missions qui lui ont été confiées. En particulier, au cours des cinq années (2010-2015), il a reçu le prix d'excellence du ministère de la Défense nationale pour trois ans et celui de la région militaire pour un an.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Ủy viên BTV, Phó chủ tịch UBND tỉnh kí biên bản bàn giao
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent et vice-président du Comité populaire provincial, a signé le procès-verbal de remise.
Đại tá Hà Tân Tiến, UVBTV, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh kí biên bản bàn giao
Le colonel Ha Tan Tien, membre du Comité permanent, commandant du commandement militaire provincial, a signé le procès-verbal de passation de pouvoir.
Đại tá Vi Hiểu, Đoàn trưởng Đoàn KT_QP 4 phát biểu tại hội nghị
Le colonel Vi Hieu, chef du groupe économique et militaire 4, a pris la parole lors de la conférence.

Lors de la conférence, le commandement de la 4e région militaire a transmis le statu quo du 4e groupe économique militaire relevant de la région militaire, y compris (fonctions et tâches dans tous les aspects du travail militaire ; travail du Parti, travail politique ; logistique financière et projets économiques ; travail technique et autres aspects du travail entrepris par le groupe...). La cérémonie de passation s'est déroulée strictement, en garantissant les principes, les procédures et dans les délais prescrits par le ministère de la Défense nationale.

La conférence a continué de cerner et de souligner en profondeur les missions principales du Groupe de défense économique 4 après la rétrocession : participer au développement socio-économique, améliorer la vie matérielle et spirituelle des populations des zones frontalières ; collaborer avec les autorités locales pour éliminer la faim et réduire la pauvreté, en particulier celle des minorités ethniques de la région ; construire des infrastructures essentielles dans la zone du projet afin d'aider et de créer les conditions permettant aux populations de développer leur économie familiale ; participer à la construction d'un système politique local fort et citoyen, et établir une position de défense et de sécurité solide dans les zones frontalières et les zones stratégiques.

Prenant la parole lors de la conférence, le général de division Nguyen Sy Hoi, le camarade Le Xuan Dai et le colonel Ha Tan Tien ont hautement apprécié les réalisations de la délégation ces derniers temps, tout en soulignant, complétant et assignant des tâches à la délégation pour les années à venir. Lors de la cérémonie de passation de pouvoirs, les officiers et les soldats de la 4e délégation de défense économique ont exprimé leur détermination à continuer de promouvoir leur sens des responsabilités, à s'efforcer de bien s'acquitter de leurs tâches, à contribuer à l'édification d'une solide position de défense nationale dans la région de Nghe An occidentale, à contribuer à l'édification du Comité provincial du Parti militaire pour obtenir le titre d'armée forte, à l'obtention du titre d'armée forte des forces armées provinciales, et à l'accomplissement exemplaire des tâches qui leur sont assignées.

Phong Quang-Van Dong(Commandement militaire provincial)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Transfert du 4e groupe de défense économique sous le commandement militaire de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO