Remise de porcs reproducteurs aux ménages pauvres de la frontière de Thanh Chuong

December 18, 2016 16:52

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 décembre, dans la commune de Thanh Thuy, Thanh Chuong, l'Association provinciale des agriculteurs s'est coordonnée avec le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An pour remettre des porcs reproducteurs aux ménages de la région.

Il s'agit du nombre de porcs reproducteurs accordés dans le cadre du projet 3303/QD-UB du 15 juillet 2015 du Comité populaire provincial sur la construction d'installations d'élevage de porcs locaux pour fournir des porcs reproducteurs aux habitants de la zone frontalière ouest de la province.

Selon le projet, les postes de garde-frontières fourniront des porcs reproducteurs et des conseils techniques aux populations pour élever et développer des troupeaux de porcs commerciaux.

Đại tá Trần Minh Công - Phó Chính ủy Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh bàn giao lợn giống cho bà con
Le colonel Tran Minh Cong, commissaire politique adjoint du commandement provincial des gardes-frontières, a remis des porcs reproducteurs à la population.
Đồng chí Nguyễn Hữu Nhị - Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh bàn giao lợn giống cho các hộ nghèo
Le camarade Nguyen Huu Nhi, président de l'Association provinciale des agriculteurs, a remis des porcs reproducteurs aux ménages pauvres.

Lors de la cérémonie de remise des porcelets, les représentants de l'Association provinciale des agriculteurs et du commandement des gardes-frontières ont félicité les agriculteurs de la commune de Thanh Thuy pour avoir été sélectionnés par l'Association provinciale des agriculteurs et le commandement des gardes-frontières pour recevoir des porcelets cette fois-ci, espérant que les agriculteurs prendraient bien soin des porcs afin que le projet puisse être efficace, contribuant à l'éradication de la faim, à la réduction de la pauvreté et au développement économique des familles.

Đại diện các sở ban ngành cấp tỉnh chúc mừng và chụp ảnh lưu niệm với bà con hộ nghèo Thanh Thủy
Des représentants des départements et des branches lors de la cérémonie de soutien aux ménages pauvres de Thanh Thuy

Auparavant, dans les districts tels que Ky Son et Tuong Duong, les gardes-frontières organisaient également la distribution de porcs reproducteurs aux personnes de la zone bénéficiant du projet.

Ce projet est mis en œuvre sur 4 ans, de 2015 à 2018.

Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Remise de porcs reproducteurs aux ménages pauvres de la frontière de Thanh Chuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO