Remise du siège de la police des frontières de la RDP lao

Étaient présents à la cérémonie les camarades : le lieutenant-général Nguyen Duy Ngoc - membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique ; le général de division Nguyen Van Vien - directeur du département C04 ; Le Hong Vinh - membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An ; le général de division Pham The Tung - membre du Comité permanent provincial du Parti, directeurPolice de Nghe An.

Du côté du Ministère de la Sécurité Publique du Laos, il y avait le Lieutenant Général Thong-Lec Mang-No-Mec, Vice-Ministre de la Sécurité Publique ; M. Buangon Hum-xay-nha-phom, Vice-Gouverneur de la Province de Xieng Khouang ; le Colonel Bun-lot Kham-pheng-phan, Directeur de la Police Provinciale de Xieng Khouang.

Les délégués ont coupé le ruban inaugural du commissariat de police du village de Noong Het Tay, district de Xieng Khouang, Laos. Photo : Duc Vu

Mise en œuvre du plan de coopération complémentaire entre les ministères de la Sécurité publique des deux paysLaos - Vietnam, y compris la politique du ministère vietnamien de la Sécurité publique aidant le ministère laotien de la Sécurité publique à construire 287 bureaux de police dans les villages frontaliers. À Nghe An, sept quartiers généraux de la police des frontières ont été construits dans le district de Xieng Khouang, au Laos. Après près d'un mois de construction, le quartier général de la police du village de Noong Het Tay a été achevé. Ce bureau a été conçu par le ministère vietnamien de la Sécurité publique en harmonie avec les bureaux de police de six villages du district de Xieng Khouang.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le lieutenant-général Nguyen Duy Ngoc a souligné que depuis la pose de la première pierre du premier poste de police villageois, la construction des postes de police dans les villages frontaliers a été étroitement coordonnée, surmontant ainsi les nombreuses difficultés et défis liés à la pandémie de Covid-19. Les polices provinciales de Nghe An et de Xieng Khouang figurent parmi les unités les plus importantes dans ce projet.

Français Le vice-ministre Nguyen Duy Ngoc a remercié les autorités des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang pour avoir créé des conditions favorables et les avoir soutenues dans de nombreux aspects afin de garantir le bon déroulement et le respect du calendrier des travaux ; il a estimé que les forces de police des deux provinces continueraient à mieux se coordonner pour assurer la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière, en luttant efficacement contre tous les types de crimes, en particulier le trafic transnational de drogue et les crimes de transport qui profitent du Laos et du Vietnam pour opérer, contribuant ainsi à maintenir la paix pour les peuples des deux pays, en consolidant et en cultivant davantage la solidarité particulière et l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Laos.

Le vice-ministre Nguyen Duy Ngoc a offert des cadeaux au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la commune de Nam Can, district de Ky Son. Photo : Duc Vu

Le lieutenant-général Thong-Lec Mang-No-Mec a exprimé ses sincères remerciements au ministère vietnamien de la Sécurité publique pour son soutien constant au ministère laotien de la Sécurité publique sur de nombreux aspects, notamment la construction simultanée de quartiers généraux de police dans des villages de la province de Xieng Khouang. Ce projet témoigne des bonnes relations entre le Vietnam et le Laos en général, et entre les ministères de la Sécurité publique des deux pays en particulier.

À cette occasion, le ministère de la Sécurité publique du Vietnam a offert 17 ordinateurs à la police provinciale de Xieng Khouang. Dans l'après-midi du même jour, la délégation a visité, encouragé et offert 200 cadeaux d'une valeur de 160 millions de dongs aux habitants de la commune de Nam Can et à la police de la commune de Nam Can, district de Ky Son.