Un couple de Nghe An condamné à 16 ans de prison pour avoir vendu une jeune fille de montagne de 14 ans à la Chine

Dans l'après-midi du 30 septembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance des accusés Cut Thi Huong (née en 1985) et Cut Van Thoai (né en 1981), tous deux résidant dans la commune de Chieu Luu, district de Ky Son, pour le crime d'« achat et vente d'enfants ».

En février 2016, Chich Thi D. (née en 2002), résidant dans la commune de Chieu Luu, était venue voir Huong et lui avait demandé : « Connaissez-vous quelqu'un qui emmène des gens en Chine ? ». Après avoir vérifié que D. souhaitait réellement se marier en Chine, Huong avait appelé la sœur de son mari, Cut Thi Thanh, pour l'en informer. Bien qu'elle sache que D. était jeune, Thanh avait tout de même accepté de l'emmener en Chine, promettant : « Quand elle se mariera, je te donnerai 40 000 yuans. »

Deux accusés au procès. Photo : Tran Vu

Huong discuta de cette affaire avec son mari, Thoai. Ils convinrent tous deux d'envoyer D. à l'étranger pour y recevoir 5 000 yuans de salaire, comme Thanh l'avait promis.

Quelques jours plus tard, le couple retrouva D. à l'entrée du village de Luu Hoa, commune de Chieu Luu. Ils descendirent ensuite à Vinh et prirent un bus pour Mong Cai (Quang Ninh). Arrivés à Mong Cai, Huong appela Thanh pour l'avertir de leur arrivée. Thanh vint ensuite les chercher. Environ une heure plus tard, un homme vint prendre Huong et D. en bateau pour traverser le fleuve et rejoindre la Chine.

Dix jours après son arrivée chez Thanh, cette femme a vendu D. à un Chinois pour un montant inconnu. Thanh a donné à Huong 45 000 yuans (soit 136 millions de dongs).

De retour chez elle, Huong a donné 120 millions de VND à la mère de D. Le reste a été utilisé pour ses dépenses personnelles. Après trois ans de mariage et de vie en Chine, Chich Thi D. est retournée au Vietnam et a porté plainte contre le couple Cut Thi Huong et Cut Van Thoai.

Devant le tribunal, les deux accusés ont reconnu leurs crimes. Tous deux ont déclaré avoir accepté parce que D. leur avait demandé de les emmener en Chine. Le jury a conclu que, dans cette affaire, la victime était en partie responsable d'avoir pris l'initiative de demander à D. de l'emmener en Chine pour se marier.

Considérant l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Cut Thi Huong à dix ans de prison et Cut Van Thoai à six ans de prison pour « traite d'enfants ». Les enfants de l'accusée étant encore jeunes, le tribunal a autorisé Thoai à être libéré sous caution, à retourner dans sa ville natale pour s'occuper de ses enfants et à être placé sous la tutelle de la municipalité. Une fois la peine exécutée, les autorités rendront une décision ultérieurement.