Vendre une jeune fille à des fins de prostitution, condamné à 7 ans de prison

Le matin du 2 février, le tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal en première instance de Luong Thi Thuy (née en 1976), résidant dans la commune de Chau Quang, district de Quy Hop (Nghe An) pour le crime d'« achat et vente d'enfants ».

Luong Thi Thuy au tribunal. Photo de : Nhu Binh

Selon l'acte d'accusation, Nguyen Quang Phuc (né en 1976) et son épouse, résidant dans la commune de Dien Hung, à Dien Chau, ont ouvert un restaurant et une épicerie. Ils ont donc demandé à Thuy de recruter des jeunes filles. Phuc a clairement indiqué qu'en plus de servir les clients du restaurant, il les servirait également en cas de besoin. S'il les retrouvait, il leur verserait 2 millions de VND pour ce travail.

Le 17 avril 2016, par l'intermédiaire d'une connaissance, Thuy s'est rendue au domicile de M. Nguyen Van T. (résidant dans la commune de Chau Tien, province de Quy Hop) et a rencontré Nguyen Thi M. (née en 2001) qu'elle a invitée à travailler comme serveuse dans un restaurant, pour un salaire mensuel de 4 millions de livres sterling. Bien que M. T. ait refusé de laisser sa fille travailler, Thuy a tout de même emmené M. à Dien Hung et l'a confiée à Phuc.

Phuc a donné 5 millions de VND à Thuy, dont 2 millions de VND pour le salaire de Thuy, le reste étant le salaire de M. Après avoir laissé M. servir au restaurant de pho familial pendant une journée, Phuc a séduit, menacé, battu et forcé M. à vendre des services sexuels aux clients.

L'incident a été découvert par un employé d'un autre restaurant, qui a tenté de le signaler à M. Nguyen Van T. Le 5 mai 2016, M. T. l'a signalé à la police pour sauver sa fille.

Le père de M. a porté plainte contre Luong Thi Thuy et Nguyen Quang Phuc pour leurs actes criminels auprès de l'agence d'enquête. Luong Thi Thuy et Nguyen Quang Phuc ont été arrêtés. Cependant, au cours de l'enquête, Nguyen Quang Phuc a développé des troubles mentaux et a été hospitalisé sous caution par sa famille. L'agence d'enquête a séparé les faits de Nguyen Quang Phuc pour un traitement ultérieur.

Au moment de sa prostitution forcée, M. avait un peu plus de 14 ans. Les personnes qui lui ont acheté des rapports sexuels présentaient des signes de relations sexuelles avec des enfants. Cependant, les services d'enquête n'ont pas encore identifié les personnes concernées et poursuivent donc leur enquête.

Lors du procès, Luong Thi Thuy a reconnu tous ses crimes. Après avoir examiné l'affaire dans son ensemble, le tribunal l'a condamnée à sept ans de prison pour « traite d'enfants ». Concernant les affaires civiles, les deux parties étant parvenues à un accord, le tribunal n'a pas retenu cet accord.