Le Département de la propagande du Comité provincial du Parti et le Bureau de poste provincial offrent des cadeaux du Têt aux ménages pauvres de Yen Thanh

January 18, 2017 18:57

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 18 janvier, le camarade Tran Quoc Khanh, chef adjoint du département de propagande du comité provincial du Parti, a dirigé une délégation de travail, accompagnée de représentants du bureau de poste provincial, pour visiter et offrir des cadeaux du Têt aux ménages pauvres des communes de Ly Thanh et Nam Thanh, district de Yen Thanh.

En réponse à l'appel du Comité provincial du Parti de Nghe An à soutenir le programme « Têt pour les pauvres », à l'occasion du prochain Printemps de Dinh Dau, la délégation de travail a offert 57 cadeaux ; parmi lesquels le Département de la propagande du Comité provincial du Parti a offert 37 cadeaux, le Bureau de poste provincial a offert 20 cadeaux (d'une valeur de 500 000 VND chacun) aux ménages pauvres des communes de Ly Thanh et de Nam Thanh.

Đồng chí Trần Quốc Khánh - Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy và cùng đoàn công tác đã trao tặng Ti vi và quà Tết cho gia đình bà Thái Thị Huấn (xóm 1, Lý Thành, Yên Thành). Ảnh: Đinh Nguyệt.
Le camarade Tran Quoc Khanh, chef adjoint du département de propagande du comité provincial du Parti, et la délégation de travail ont visité, offert des cadeaux du Têt et encouragé la famille de Mme Nguyen Thi Gia (hameau de Vinh Thanh, Nam Thanh, Yen Thanh). Photo : Dinh Nguyet.
Tại xã Nam Thành, Đại diện Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy và Bưu điện tỉnh đã trao tặng 27 suất quà cho các hộ nghèo; mong các gia đình đón Tết đủ đầy, hạnh phúc và nỗ lực vươn lên thoát nghèo bền vững.
Dans la commune de Nam Thanh, des représentants du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et de la Poste provinciale ont offert 27 cadeaux aux ménages pauvres, espérant que ces familles passeraient un Têt heureux et épanoui et s'efforceraient d'échapper durablement à la pauvreté. Photo : Dinh Nguyet.

Dans la commune de Nam Thanh, la délégation a offert 27 cadeaux aux ménages pauvres. À Ly Thanh, l'une des communes défavorisées du district, la délégation a offert 30 cadeaux du Têt à des familles en difficulté.

Trao quà Tết cho 30 hộ nghèo của xã Lý Thành, Yên Thành. Ảnh: Đinh Nguyệt.
Distribution de cadeaux du Têt à 30 ménages pauvres de la commune de Ly Thanh, Yen Thanh. Photo : Dinh Nguyet.

En outre, le Département de la Propagande du Comité Provincial du Parti a également offert à deux familles, Mme Thai Thi Huan (Hameau 1) et M. Ho Van Chinh (Hameau 10), qui se trouvent dans des circonstances particulièrement difficiles dans la commune de Ly Thanh, chacune une télévision ; créant ainsi des conditions pour que les familles défavorisées aient les moyens de suivre les politiques du Parti et de l'État, la localité, la situation économique et sociale... pour améliorer leur vie spirituelle.

Đồng chí Trần Quốc Khánh - Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy và đại diện Bưu điện tỉnh cùng đoàn công tác đã trao tặng Ti vi và quà Tết cho gia đình bà Thái Thị Huấn (xóm 1, Lý Thành, Yên Thành). Ảnh: Đinh Nguyệt.
Le camarade Tran Quoc Khanh, chef adjoint du département de la propagande du comité provincial du Parti, et des représentants de la poste provinciale ont offert des téléviseurs et des cadeaux du Têt à la famille de Mme Thai Thi Huan (hameau 1, Ly Thanh, Yen Thanh). Photo : Dinh Nguyet.

Les petits cadeaux transmettent les sentiments et le partage du personnel du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et du Bureau de poste provincial pour aider et encourager l'esprit et réchauffer le cœur des familles dans des circonstances difficiles lorsque le Têt arrive et que le printemps arrive./.

Dinh Nguyet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Département de la propagande du Comité provincial du Parti et le Bureau de poste provincial offrent des cadeaux du Têt aux ménages pauvres de Yen Thanh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO