Vente d'or sans affichage du prix, biens en or condamnés à une amende de 50 millions
Le non-respect de l'obligation d'afficher publiquement les prix d'achat et de vente des lingots d'or au lieu de transaction comme prescrit entraînera une amende de 30 à 50 millions de VND.
Dans le décret 88/2019/ND-CP qui vient d'être publié, le gouvernement déclare clairement :
1. Avertissementpour l'une des infractions suivantes : achat et vente de lingots d'or auprès d'établissements de crédit ou d'entreprises sans licence commerciale pour l'achat et la vente de lingots d'or ; utilisation de l'or comme moyen de paiement.
2. Amende de 10 à 20 millions de VNDSi l'un des actes suivants est violé : Achat ou vente de lingots d'or auprès d'un établissement de crédit ou d'une entreprise sans licence commerciale pour acheter ou vendre des lingots d'or en cas de récidive ou de violations multiples ; utilisation de l'or comme moyen de paiement en cas de récidive ou de violations multiples.
 |
| L'achat et la vente de lingots d'or en violation de la loi seront sévèrement punis. Photo d'illustration |
3. Amende de 30 à 50 millions de VNDavec l'une des infractions suivantes : Ne pas afficher publiquement les prix d'achat et de vente des lingots d'or au lieu de transaction comme prescrit par la loi ; violer les responsabilités des établissements de crédit et des entreprises opérant dans le secteur de l'achat et de la vente de lingots d'or lorsqu'il y a des changements dans le réseau de succursales et les lieux d'achat et de vente de lingots d'or comme prescrit par la loi.
4. Amende de 80 à 100 millions de VNDavec l'une des infractions suivantes : commerce de lingots d'or non conforme aux dispositions de la loi, sauf dans les cas prévus par la loi ; transport d'or à la sortie ou à l'entrée du pays non conforme aux dispositions de la loi, sauf en cas d'infractions administratives dans le domaine des douanes.
5. Amende de 140 à 180 millions de VNDSi l'un des actes suivants est violé : Exercer une activité d'achat et de vente de lingots d'or par l'intermédiaire d'agents agréés ; ne pas se conformer aux réglementations légales sur le statut de l'or ; exporter et importer des bijoux en or, des beaux-arts, de l'or brut sous forme de poudre, de solution, de paillettes de soudure, de sel d'or et d'autres types de bijoux en or sous forme de produits semi-finis qui ne sont pas conformes au secteur d'activité enregistré tel que prescrit par la loi.6. Amende de 200 à 250 millions de VNDpour l'acte d'utiliser de l'or brut importé non conforme à la licence d'importation d'or brut pour produire des bijoux en or et des beaux-arts.
7. Amende de 250 à 300 millions de VNDpour l'acte de produire des lingots d'or non conforme aux dispositions de la loi.
8. Amende de 300 à 400 millions de VNDavec l'une des infractions suivantes : commerce de lingots d'or sans licence commerciale pour le commerce de lingots d'or ; exportation ou importation d'or brut sans licence délivrée par une agence d'État compétente comme prescrit par la loi ; conduite d'autres activités de commerce d'or sans licence délivrée par une autorité compétente comme prescrit par la loi.
.jpg "Bộ đội huyện Kỳ Sơn giúp dân di dời nhà cửa đến nơi tái định cư")
.jpg "Vì sao người dân Nghệ An chưa vội bán vàng dù lãi 3 triệu/lượng sau một tuần?")
.png "Kỳ Sơn chuẩn bị di dời người dân bản Vàng Phao đến nơi ở mới")
