Assurance sociale - Paix pour les vieux

La Sécurité sociale du Vietnam ordonne aux agences de sécurité sociale des provinces et des villes d'ajuster et de payer 2 mois de pension et d'allocations d'assurance sociale pour janvier et février (selon le niveau de salaire augmenté dans le décret 108/2021/ND-CP) au cours de la même période de paiement de janvier 2022. Les politiques ci-dessus sont évaluées par de nombreux experts comme opportunes, apportant de la joie aux retraités.

Le Têt arrive tôt

Immédiatement après l'annonce du décret 108/2021/ND-CP, la hotline de la Sécurité sociale a reçu de nombreux appels concernant le délai d'adaptation et la date de réception du nouveau salaire. Chacun est impatient de le recevoir avant le Têt afin de se préparer à un meilleur Têt.

Point de distribution des pensions, bloc 2, quartier Doi Cung (ville de Vinh). Photo : Diep Thanh

Depuis un mois, l'augmentation des retraites est au cœur des préoccupations des résidents âgés du Bloc 2, quartier de Doi Cung, à Vinh. Qu'ils se rencontrent au marché, dans la rue ou lors des conversations entre voisins, hommes et femmes s'enthousiasment et discutent de ce sujet. Certains disent l'avoir lu dans le journal, d'autres que leurs enfants le leur ont raconté, d'autres encore disent regarder la télévision… Le forum de quartier offre un panorama empreint de joie à l'approche du Têt. Tous attendent avec impatience le jour où ils recevront leur salaire.

Le matin du 8 janvier 2022, réunis à la Maison de la Culture du Bloc 2 pour recevoir leurs salaires, cette joie transparaissait à nouveau dans leurs yeux plissés. Dang Van Hao, 82 ans, du Bloc 2, quartier de Doi Cung, a confié : « J'ai pris ma retraite en 1990, mon ancien salaire dépassait 4,8 millions de VND ; il a maintenant été augmenté de 7,4 %. Mes besoins sont limités, mais les prix augmentent ; j'ai plus de ressources pour subvenir aux besoins de mes enfants et petits-enfants pendant la pandémie, ce qui est très encourageant. »

Pour les retraités, la pension constitue un soutien à la fois matériel et spirituel. Photo : Diep Thanh

En attendant leur tour de toucher leur salaire, chacun calculait avec enthousiasme le montant qu'il recevrait cette fois-ci. Outre la joie de sa propre augmentation, chacun exprimait sa joie pour ceux qui avaient pris leur retraite avant 1995 avec un salaire inférieur à 2,5 millions de VND, après deux augmentations. Une vieille dame confiait : « Je trouve cette politique très raisonnable. Les retraités d'avant 1995 que je connais sont à la fois âgés et pauvres, et ont vraiment besoin d'être soutenus. »

Après avoir reçu son salaire de deux mois, avant de rentrer chez lui, un vieil homme s'est arrêté pour saluer ses amis. Il a mis ses mains dans ses poches et a dit joyeusement : « Le Têt est arrivé, mesdames et messieurs ! »

Cette joie a également contribué à rendre l'atmosphère plus chaleureuse au guichet de versement des pensions du bloc 11, service Cua Nam. Mme Nguyen Thi Lan (bloc 14, service Cua Nam), assise à compter l'argent qu'elle venait de recevoir, s'exclama-t-elle avec émotion : « Mon mari est invalide de guerre, un de ses enfants a été infecté par l'agent orange et il souffre également d'un cancer de l'œil. Toute la famille dépend de nos deux pensions, surtout pendant l'épidémie, où nous ne pouvions plus faire de commerce. Maintenant que l'État a ajusté mon salaire, je suis ravie. Dans ma situation, même une simple augmentation d'un seul dong est très précieuse. »

Changer de pension est une décision humaine. Photo : Diep Thanh

Partageant les mêmes sentiments, Mme Tran Thi Ha (quartier de Ha Huy Tap) a également reçu l'annonce de l'augmentation de salaire avec beaucoup d'espoir. Pour des raisons de santé, Mme Ha a dû quitter son emploi plus tôt que prévu et a opté pour un emploi rémunéré.Assurance sociale volontairePercevoir une pension de retraite. La famille est presque pauvre, le mari est travailleur indépendant aux revenus instables, l'enfant est encore scolarisé et le salaire de Mme Ha, près de 3 millions de VND, est considéré comme un revenu fixe pour couvrir les frais de scolarité et rembourser la Banque populaire. « Comme la pandémie dure depuis longtemps, mon mari n'a plus de revenus, et le coût de l'éducation de ma plus jeune fille est également plus élevé. Je me sens donc parfois très coincée, ne sachant pas quoi faire à l'approche du Têt. La politique d'augmentation des salaires pour les retraités comme nous est vraiment humaine et opportune. »

Selon l'Organisation internationale du travail (OIT), le système de retraite, également appelé assurance vieillesse, est l'un des principaux dispositifs de sécurité sociale. Les salariés bénéficient de cette protection lorsqu'ils adhèrent à l'assurance sociale. Le système de retraite garantit un revenu aux salariés ayant atteint l'âge légal de la retraite et offre parallèlement d'autres garanties, telles que des prestations en cas de décès et des frais funéraires. De plus, les retraités reçoivent des cartes d'assurance maladie pour les examens et traitements médicaux.

Un support plus solide

Afin d'ajuster rapidement les pensions et les prestations d'assurance sociale conformément aux dispositions du décret 108/2021/ND-CP et de payer 02 mois de pensions selon le nouveau niveau de salaire aux personnes, l'assurance sociale provinciale de Nghe An a concentré tous ses efforts, travaillant jour et nuit.

Partageant le processus de mise en œuvre du décret 108/2021/ND-CP, M. Nguyen Van Luong - Chef adjoint du département du régime, Assurance sociale provinciale a déclaré : « L'assurance sociale de Nghe An a ajusté les pensions de plus de 165 000 bénéficiaires, avec 2 révisions, garantissant le paiement précis et rapide de 2 mois de pension au cours de la même période de paiement de janvier 2022 conformément aux directives de l'assurance sociale du Vietnam ».

Selon M. Nguyen Van Luong, Nghe An est l'une des localités comptant le plus grand nombre de retraités et de bénéficiaires de l'assurance sociale à l'échelle nationale et est actuellement la province la plus peuplée du pays en termes de nombre de personnes adhérant à l'assurance sociale volontaire. En 2021, la province de Nghe An a franchi le cap des 100 000 personnes adhérant à l'assurance sociale volontaire, soit près de 9 % du nombre total de personnes adhérant à l'assurance sociale volontaire à l'échelle nationale. Il s'agit d'un résultat remarquable pour l'assurance sociale de Nghe An. C'est également une grande satisfaction pour ceux qui mettent en œuvre les politiques d'assurance sociale de constater que de plus en plus de personnes comprennent les avantages pratiques de la participation à l'assurance sociale volontaire.

M. Nguyen Van Luong, directeur adjoint du Département du régime de l'Agence provinciale de l'assurance sociale, a déclaré : « L'Agence provinciale de l'assurance sociale a tout mis en œuvre pour verser les nouvelles pensions dans les délais. » Photo : Diep Thanh

Afin de proposer des politiques d'assurance sociale à la population dans le contexte de l'épidémie, l'Assurance Sociale de Nghe An a adopté une stratégie flexible, passant d'une propagande centralisée à une propagande en ligne via les réseaux sociaux, le logiciel Zoom et Zalo… Grâce à une équipe de collaborateurs locaux, des travailleurs indépendants ont été invités à participer à des séances de partage et de consultation en ligne tous les samedis soir. Parallèlement, la distribution de brochures et les consultations directes par téléphone, portail d'information électronique et Facebook ont ​​été combinées.

M. Nguyen Van Luong a également mis en garde contre une tendance très inquiétante à la « récolte du riz vert ». En effet, des personnes ayant cotisé à l'assurance sociale pendant moins de 20 ans ont demandé à en bénéficier en une seule fois.assurance sociale uniqueBien que le salarié dispose d'une somme d'argent pour couvrir ses dépenses immédiates, il perdra la possibilité de bénéficier de ses prestations de retraite lorsqu'il atteindra l'âge de la retraite. De plus, ceux qui perçoivent une cotisation unique à la sécurité sociale doivent accepter une perte considérable. Avec un taux de cotisation de 22 % du salaire mensuel au fonds de pension et de décès, la cotisation totale pour une année s'élève à 2,64 mois de salaire ; tandis que la prestation unique à la sécurité sociale pour chaque année de cotisation ne représente que deux mois de salaire. Le salarié perd donc 0,64 mois de salaire. Si l'on compare aux économies supplémentaires réalisées pour percevoir sa retraite, la perte est incalculable.

La Caisse d'assurance sociale de Nghe An coopère avec la Poste provinciale pour déployer rapidement des points de distribution de pensions. Photo : Diep Thanh

M. Luong a également souligné que les niveaux de pension sont ajustés périodiquement chaque année en fonction de l'indice des prix à la consommation et du taux de croissance économique. Par conséquent, le gouvernement n'encourage pas le versement de prestations sociales uniques, afin d'assurer une sécurité sociale durable à la population. Afin d'aider les personnes à bien réfléchir avant de décider de percevoir des prestations sociales uniques, les organismes d'assurance sociale, de la province au district, ont mis en place une équipe de conseil au sein même du service de réception des demandes.

La résolution n° 28-NQ/TW fixe l'objectif général d'« étendre progressivement et régulièrement la couverture de l'assurance sociale, vers l'objectif d'une assurance sociale universelle », visant à atteindre environ 35 % d'ici 2021, environ 45 % d'ici 2025 et environ 60 % de la population en âge de travailler participant à l'assurance sociale d'ici 2030. Il s'agit d'un grand défi, qui nécessite la participation active de tous les niveaux et de tous les secteurs, et qui exige également que chacun soit conscient de construire dès aujourd'hui une base de sécurité sociale pour lui-même.

Conformément au décret 108/2021/ND-CP, à compter du 1er janvier 2022, le gouvernement ajustera le niveau de pension de décembre 2021 de 7,4% pour 7 bénéficiaires de pensions, de prestations d'assurance sociale et d'allocations mensuelles.

Pour ceux qui ont pris leur retraite avant le 1er janvier 1995 :

Augmentation de 200 000 VND/personne/mois pour ceux qui, après ajustement, ont une pension, des prestations d'assurance sociale et des prestations mensuelles de 2 300 000 VND/personne/mois ou moins ;

Augmentation de 2 500 000 VND/personne/mois pour ceux qui, après ajustement, ont une pension, des prestations d'assurance sociale et des prestations mensuelles de 2 300 000 VND/personne/mois à moins de 2 500 000 VND/personne/mois.

La pension, l'allocation d'assurance sociale et l'allocation mensuelle après ajustement conformément au présent règlement constitueront la base de l'ajustement des pensions et des allocations lors des ajustements ultérieurs.