Le typhon Megi frappe Taïwan, blessant plus de 30 personnes

September 27, 2016 19:01

Le 27 septembre, le typhon Megi a touché terre dans l'est de Taïwan (Chine), blessant plus de 30 personnes et affectant gravement la circulation et la vie des populations locales.

Avec des vents allant jusqu'à 160 km/h, le typhon Megi, le troisième typhon à balayer Taïwan ce mois-ci, a touché terre depuis l'océan Pacifique, provoquant de fortes pluies et des vents violents, forçant la plupart des écoles et des bureaux à fermer et suspendant la ligne de train à grande vitesse Nord-Sud.

Images des rues de Taïwan alors que le typhon Megi passe :

Bão Megi đã khiến ít nhất 32 người bị thương, hơn 5.300 người phải đi sơ tán, hơn 950.000 hộ gia đình bị mất điện.
Le typhon Megi a blessé au moins 32 personnes, forcé plus de 5 300 personnes à évacuer et laissé plus de 950 000 foyers sans électricité.
Gió quật mạnh khiến người dân hạn chế ra đường.
Les vents forts empêchent les gens de sortir.
Người dân được khuyến cáo không ra đường.
Il est conseillé aux gens de rester hors de la rue.
Nhiều cây cối bị gió quật đổ.
De nombreux arbres ont été abattus par le vent.
Gió to xô đổ cả xe máy để ven đường.
Le vent fort a renversé la moto laissée sur le bord de la route.
Gió lớn làm nhiều cành cây bị gãy.
Le vent fort a provoqué la rupture de nombreuses branches d’arbres.
ió quật mạnh rách biển quảng cáo.
Le vent fort a déchiré le panneau d'affichage.
Nhiều cửa hàng, trung tâm thương mại phải đóng cửa.
De nombreux magasins et centres commerciaux ont dû fermer.
Phố xá tan hoang sau cơn bão Megi.
Rues dévastées après le typhon Megi.

Selon VIETNAM+

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le typhon Megi frappe Taïwan, blessant plus de 30 personnes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO