Le journal Nghe An organise un joyeux "Tet Sum Vay"

Chu Thanh - Duc Anh February 6, 2018 17:29

(Baonghean.vn) – Dans l’atmosphère festive célébrant le Nouvel An du Chien, le syndicat du journal Nghe An a organisé, le 6 février après-midi, le 5e concours d’emballage de gâteaux Chung et de confection de gâteaux Ca. Cette activité est l’événement phare du programme « Têt Sum Vay » destiné aux cadres, journalistes et employés.

Ảnh: Chu Thanh

Le festival de fabrication de bánh chưng, bánh tét et bánh đá est une activité annuelle organisée par le syndicat des journalistes de Nghệ An. Photo : Chu Thanh

Ảnh: Chu Thanh
C'est une fête traditionnelle pour la famille du journal Nghe An, qui crée une ambiance joyeuse et stimulante et motive davantage les employés. Photo : Chu Thanh

Le concours de cette année comporte deux épreuves : l’emballage de gâteaux Chung et Têt, et la préparation du gâteau Ca, un gâteau de plus en plus prisé par les familles pour recevoir leurs invités pendant le Têt. Photo : Chu Thanh

Le concours compte 5 équipes participantes : Lecteurs – Édition et activités sociales, Économie – Actualités politiques, Édition – Technologie, Bureau – Association des journalistes et Littérature – Région montagneuse – Équipe du week-end. Photo : Chu Thanh
Mỗi đội có 30 phút để gói và 5 tiếng để nấu 1 cặp bánh chưng và bánh tét; 30 phút thi bánh cà và 15 phút trình bày. Ảnh: Chu Thanh
Chaque équipe dispose de 30 minutes pour préparer et de 5 heures pour cuire deux bánh tchương et un bánh tét ; 30 minutes pour la compétition de bánh đá et 15 minutes pour la présentation. Lors du concours de bánh tchương, l'équipe Van Xa - Mien Nui - Cuoi Tuan a terminé première. Photo : Chu Thanh

Ảnh: Chu Thanh
Après avoir emballé les gâteaux, les équipes ont fait étalage de leurs talents de présentation. Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
Les juges ont travaillé en toute impartialité pour désigner l'équipe ayant réalisé la meilleure présentation de gâteaux emballés. Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
Le concours de gâteaux à l'aubergine a mis en lumière l'ingéniosité des employées et journalistes du journal Nghe An. Photo : Chu Thanh






Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le journal Nghe An organise un joyeux "Tet Sum Vay"
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO