Préserver et promouvoir l'identité culturelle du groupe ethnique Tho à Quy Hop

Caractéristiques culturelles du peuple Tho

Quy Hop est un district montagneux situé au nord-ouest de la province de Nghe An. Trois groupes ethniques cohabitent : les Kinh (48 % de la population), les Thai (40 % de la population) et les Tho (12 % de la population). Ces dernières années, l'ethnie Tho de Quy Hop a connu de nombreux changements positifs en matière de préservation et de promotion de son identité culturelle, contribuant ainsi à honorer ses valeurs traditionnelles ancestrales.

En ce qui concerne la culture nationale, les costumes sont un élément important et indispensable du patrimoine culturel traditionnel unique.

Costumes de l'ethnie Tho Quy Hop. Actuellement, cette ethnie vit principalement dans les communes de Ha Son, Nghia Xuan, Minh Hop, Tho Hop, Van Loi et Tam Hop… Photo : Thu Huong

Comparé à l'ethnie Tho des districts de Nghia Dan, Thai Hoa et Tan Ky, l'ethnie Tho de Quy Hop possède de nombreuses identités culturelles uniques et les a très bien développées. Parmi ces caractéristiques, on compte les costumes traditionnels. Selon une tradition ancestrale, les costumes de l'ethnie Tho de Quy Hop sont sobres et délicats, ce qui leur confère un caractère unique et impressionnant.

Mme Truong Thi Kim Chi - Directrice adjointe du Département de la culture et de l'information du district de Quy Hop

Lors des fêtes et des événements locaux importants, les Tho portent des costumes traditionnels. Les chemises des femmes Tho sont souvent confectionnées dans un tissu blanc grossier, courtes, à manches longues, à col rond et à boutons-pression. Portées amples, elles sont portées à l'extérieur. La jupe, semblable à celle des Thaïlandais Thanh, est en coton teint à l'indigo, avec des rayures horizontales tout autour. Ces rayures forment des cercles parallèles autour du corps. Plus épaisse que le corps, la jupe est recouverte d'une couche de tissu blanc à l'intérieur pour la maintenir droite et résistante.

La partie supérieure est reliée à un morceau de tissu blanc d'environ 30 cm de long pour former la ceinture (les jupes des femmes thaïlandaises Thanh n'ont pas cette particularité). Une ceinture bleue s'attache à la taille, dont les deux extrémités sont nouées aux hanches sans être nouées. Les femmes Thaïlandaises ne portent ni chapeau ni casquette pour se protéger de la pluie et du soleil, mais portent principalement un foulard carré d'environ 80 cm de large en soie blanche, plié pour couvrir la tête.

Mme Nguyen Thi Hoa, une touriste originaire de la ville de Vinh, a déclaré : « Je voyage souvent et découvre les villages de Quy Hop, m'imprégnant des festivités uniques des minorités ethniques. Ce qui m'a impressionnée, ce sont les costumes des Tho d'ici, rustiques et simples, mais qui dégagent une beauté profonde, portant l'empreinte, le souffle et l'âme du peuple Tho. Outre ces costumes uniques, les Tho conservent également de nombreuses identités culturelles traditionnelles que peu de Tho d'autres districts possèdent. »

Les femmes de Tho Quy Hop tissent des hamacs en chanvre. Photo de : Thu Huong

En venant à Quy Hop, en plus d'être impressionnés par les costumes traditionnels, les visiteurs du monde entier peuvent également découvrir de nombreuses caractéristiques culturelles typiques du peuple Tho avec des chansons folkloriques, des danses folkloriques; des festivals; des coutumes et des pratiques dans la culture communautaire et des occupations traditionnelles... En ce qui concerne les chansons folkloriques et les danses folkloriques, jusqu'à présent, dans leur vie de travail productive, le peuple Tho préserve et popularise encore de nombreuses mélodies folkloriques uniques, portant les caractéristiques culturelles de leur peuple (par exemple, les mélodies Da oi; Tang khang le; Khai khai re; Tap tinh tap tang; Hat giao duyen; Doi dap; Ta ta tung)... Dans la médecine populaire du peuple Tho, il existe des remèdes traditionnels pour guérir les gens à partir de centaines de types d'herbes, de feuilles de forêt... qui sont des caractéristiques culturelles uniques, porteuses de hautes valeurs humanistes.

En ce qui concerne l'artisanat traditionnel de l'ethnie Tho Quy Hop, chacun sait que le tissage de hamacs en chanvre est devenu un art traditionnel, une véritable merveille. Lors des jours de loisirs, les aînés, les grands-mères et les mères se réunissent pour tresser des hamacs en chanvre et discuter en toute convivialité, contribuant ainsi à l'animation des villages Tho, unissant familles, clans et communautés pour une vie heureuse.

Continuer à promouvoir les valeurs

Actuellement, en raison des caractéristiques géographiques et de l'impact de la vie moderne, la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles du peuple Tho rencontrent des difficultés. Dans les chants et danses folkloriques, la jeune génération peine à exprimer les mélodies traditionnelles de son peuple ; les notes et certains mots originaux sont inexprimés. Quant à la fabrication de médicaments traditionnels et au tissage de hamacs en chanvre, métiers qui font depuis longtemps partie intégrante de la culture du peuple Tho, les matières premières nécessaires à leur production s'épuisent progressivement, et il devient plus difficile de récolter des médicaments à partir de plantes et de feuilles de forêt.

Face à cette situation, le district de Quy Hop a proposé de nombreuses politiques et solutions pour préserver la beauté de la culture Tho. Il met ainsi l'accent sur une vaste campagne de sensibilisation auprès de toutes les couches de la population, notamment des jeunes, afin qu'ils comprennent et respectent l'identité culturelle de leur groupe ethnique et soient sensibilisés à la préservation et à la promotion de cette identité. Parallèlement, il a mené des enquêtes, des analyses et des évaluations sur l'état actuel de la culture Tho dans les villages et hameaux de la région afin d'élaborer des plans de conservation spécifiques. Il poursuit la préservation et la promotion des costumes traditionnels des Tho, en renforçant notamment la sensibilisation à la valeur culturelle unique des costumes traditionnels et à la fierté nationale, en accordant une attention particulière aux jeunes et aux enfants des minorités ethniques.

Les Tho préparent des gâteaux pour la fête de Boc Mo. Photo : Thu Huong

Afin de préserver les chants et danses folkloriques, les localités organisent chaque année, à l'occasion des fêtes et du Nouvel An traditionnel, des activités culturelles et artistiques qui attirent un large public. Grâce à cela, six clubs culturels folkloriques ethniques Tho ont été créés dans le district (dont un club provincial, un club de district et quatre clubs communaux). Parallèlement, des activités culturelles et sportives sont organisées pour célébrer les grandes fêtes nationales dans les communes comptant une forte population de minorités ethniques, créant ainsi une atmosphère joyeuse et stimulante, éveillant et préservant l'identité culturelle ethnique locale.

M. Hoang Van Thai, vice-président du Comité populaire du district de Quy Hop, a déclaré : « Dans les temps à venir, le district encouragera et diversifiera les formes de diffusion et de propagande sur la préservation, le maintien et le développement des connaissances populaires des groupes ethniques de la région en général et du groupe ethnique Tho en particulier ; recherchera et examinera le nombre de personnes qui détiennent des chants folkloriques, des danses folkloriques, de la médecine populaire et du tissage de hamacs afin d'élaborer un plan stratégique pour préserver, promouvoir, développer et trouver des directions de consommation pour les produits artisanaux traditionnels du groupe ethnique Tho ; propagera, félicitera et récompensera rapidement les collectifs et les individus qui ont contribué au travail de préservation, de maintien et de développement des connaissances populaires du groupe ethnique Tho ; aura des politiques pour encourager, féliciter et reconnaître les titres de médecins populaires, de médecins communautaires, d'artisans populaires... pour ceux qui ont apporté de grandes contributions à l'examen et au traitement médicaux, préservant de nombreuses valeurs des connaissances populaires et de la culture traditionnelle du groupe ethnique Tho ».