Le journal Tuoi Tre demande la révision de la décision de sanctionner un journaliste

Dans une dépêche officielle envoyée au ministre de la Sécurité publique, secrétaire et président de Hanoi, le journal Tuoi Tre a demandé une révision de la décision d'infliger une amende administrative au journaliste Quang The, qui a accusé la police d'avoir agressé et entravé son travail.

Journal du 3 octobreJeunesse de Hô-Chi-Minh-Villea déclaré qu'il avait envoyé une dépêche officielle au lieutenant général principal ministre de la Sécurité publique To Lam, au secrétaire de Hanoi Hoang Trung Hai, au président de Hanoi Nguyen Duc Chung demandant des instructions à la police de la ville de Hanoi etPolice du district de Tay HoRéviser la décision de sanctionner administrativement le journaliste Quang The.

Reconnaissant l'esprit d'enquête rapide et de vérification de l'affaire par la police de la ville de Hanoi, le comité de rédaction du journal estime cependant que« La réponse de la police, qui a giflé le journaliste » et la décision de sanctionner administrativement le journaliste Quang The n'étaient « pas objectives, ne reflétaient pas la véritable nature de l'incident et n'étaient pas conformes aux dispositions de la loi ».

La police de Hanoi a déclaré que la police criminelle de Dong Anh avait « giflé » le journaliste. Photo :MC.

Selon le comité de rédaction de Tuoi Tre, la révision de la décision de sanctionner administrativement le journaliste Quang The vise àassurer l'équité et l'objectivité, en plus de «reconnaître clairement la nature de l’incident, à savoir une obstruction aux activités journalistiques dans les lieux publics et des agressions et blessures contre des journalistes.

Le même jour, le journaliste Quang The a également déposé une plainte auprès du directeur de la police de la ville de Hanoi et du chef de la police du district de Tay Ho. Dans sa plainte, ilLa décision de sanction administrative prise par la police du district de Tay Ho manque de base légale et ne suit pas les procédures de traitement des infractions administratives.

M. The a nié l'intégralité du contenu de la décision de sanction administrative et a déclaré :Aucune agence n'a fait de déclaration au cours du processus de travail avec lui.« Prendre la décision d'imposer une amende sans établir de procès-verbal est contraire aux dispositions de la loi actuelle sur le traitement des infractions administratives », indique la pétition.

Le matin du 23 septembre, le journaliste Quang The enquêtait sur le cas d'un chauffeur de taxi décédé sous le pont Nhat Tan (Dong Anh, Hanoï) lorsqu'il a été interpellé par un homme en uniforme de police. Après avoir parcouru une trentaine de mètres, M. The a continué à prendre des photos, mais a été interpellé par un groupe de personnes, dont un policier du district de Dong Anh en civil, qui a agressé le journaliste.

« J'ai été battu jusqu'au sang et frappé à la tête », a confirmé M. The, ajoutant que l'appareil photo qu'il tenait avait également été arraché et mis hors service. Dans l'après-midi du 23 septembre, le lieutenant-colonel Pham Nam Thang, capitaine du département de la police criminelle du district de Dong Anh, s'est rendu au bureau du journal à Hanoï pour présenter ses excuses à M. Quang The, reconnaissant l'« attitude incorrecte » de ses subordonnés.

Selon les conclusions de la police de Hanoi, l'officier de police Hung a donné un coup de pied mais a raté son coup.

Le 29 septembre, en réponse à la presse, le colonel Nguyen Duy Ngoc (directeur adjoint de la police de Hanoï et chef de l'Agence de police d'enquête) a admis une altercation entre la police criminelle du district de Dong Anh et le journaliste Quang The. Cependant, M. Ngoc a déclaré qu'au cours de son service, un policier nommé Hung « a poussé le journaliste Quang The à la joue avec sa main et a levé la jambe pour lui donner un coup de pied, sans toutefois le toucher ». Un autre policier nommé Thuyen « l'a poussé contre une caméra avec sa main ».

Français Le soir du 29 septembre, la police du district de Tay Ho a émis une décision infligeant une amende administrative de près de 14,5 millions de VND au journaliste Quang The, pour les violations suivantes : entrer dans une zone restreinte où des activités impliquant des secrets d'État sont menées sans autorisation avec une amende de 2 millions de VND ; prendre des photos dans une zone restreinte avec une amende de 2 millions de VND ; insulter verbalement une personne en service avec une amende de 2,5 millions de VND ; profiter du statut de journaliste ou de reporter pour interférer avec les activités légales d'une organisation ou d'un individu avec une amende de 7,5 millions de VND ; garer une moto sur un pont avec une amende de 350 000 VND ; ne pas obéir aux ordres d'un contrôleur de la circulation avec une amende de 55 000 VND.

Selon VNE