Loi

Le journaliste écrit : Derrière le sujet « brûlant » !

Nhat Lan January 27, 2025 07:12

En travaillant sur des questions complexes qui se posent dans la société, il n’est pas rare que les journalistes soient confrontés à des vérités ironiques, ce qui entraîne de nombreuses difficultés lorsqu’ils s’assoient devant la page pour écrire.

phiasauvandenong-cover.png

Nhat Lan• 27 janvier 2025

En travaillant sur des questions complexes qui se posent dans la société, il n’est pas rare que les journalistes soient confrontés à des vérités ironiques, ce qui entraîne de nombreuses difficultés lorsqu’ils s’assoient devant la page pour écrire.

phiasauvandenong-tit1.png

La nouvelle de la perte d'emploi des inspecteurs des pêches nous est parvenue début avril 2024. C'était une véritable surprise. En effet, le gouvernement s'engage actuellement à intensifier la lutte contre la pêche illégale afin de lever le carton jaune de l'UE. L'annonceur, un ancien inspecteur des pêches, est aujourd'hui journaliste au journal Nghe An. Il a relayé l'information par compassion pour ses anciens collègues, capitaines, mécaniciens et marins expérimentés, et par impatience : « Sans eux, les navires d'inspection des pêches sont à terre et le travail d'inspection en mer est complètement paralysé… ».

2 tàu kiểm ngư và 2 chiếc xuồng cao tốc trong thời gian nằm bờ. Ảnh Thành Cường
Deux navires de contrôle de la pêche et deux vedettes rapides à terre (photo prise en avril 2024). Photo : Thanh Cuong

En rencontrant les inspecteurs des pêches, il semble qu'ils – des hommes qui ont connu le vent et le soleil de la mer, qui sont courageux et courageux – ne se laissent pas influencer par les émotions. Cependant, à travers la conversation, nous percevons leur amour profond pour leur travail. Bien que l'unité de gestion ait annoncé la cessation des activités et le non-paiement, ils restent près des deux bateaux d'inspection des pêches sur les rives de la rivière Lam, gardant l'espoir de signer à nouveau leur contrat pour continuer à naviguer. Nous percevons également chez eux la conviction que « les gens ont besoin de travail, mais le travail a besoin des gens ».

La conviction des agents de contrôle des pêches est fondée. Les responsables de l'unité de gestion ont en effet affirmé à plusieurs reprises que pour lutter contre la pêche illégale, il était nécessaire de renforcer le contrôle des pêches en mer. Or, pour mener à bien cette mission, ces agents doivent non seulement piloter les navires et les pirogues, mais aussi participer à l'inspection des navires de pêche. Car dans les activités de pêche illégale en mer, de nombreux individus se montrent téméraires, audacieux et prêts à résister aux inspections. En bref, les agents de contrôle des pêches sont indispensables. Un dirigeant du secteur de la pêche, interrogé, s'est même exclamé : « À cause de cela, j'ai perdu mes cheveux et mon appétit. »

Một số nhân viên tàu kiểm ngư bị dừng hợp đồng trao đổi với PV Báo Nghệ An về công tác vận hành tàu kiểm soát tàu cá đánh bắt thủy sản trên biển. Ảnh: Thành Cường
Certains membres du personnel du navire de contrôle des pêches, dont les contrats ont été suspendus, ont discuté avec des journalistes du journal Nghe An du fonctionnement du navire pour contrôler les navires de pêche en mer (photo prise en avril 2024). Photo : Thanh Cuong

Quant à la raison, la réponse a été qu'en raison de la nouvelle réglementation, l'unité de gestion ne pouvait pas signer à nouveau le contrat. Des questions ont été soulevées : pourquoi ne pas demander à la hiérarchie d'examiner la situation ? Pourquoi ne pas avancer temporairement le salaire afin que les inspecteurs des pêches puissent continuer à travailler en attendant que la hiérarchie trouve une solution ? Ironiquement, lorsque « les rapports du large sont revenus, la pêche illégale en mer continuait », a déclaré le responsable, tout en affirmant que des solutions temporaires avaient été mises en œuvre comme demandé, mais en vain !

Après enquête, il est vrai que certaines réglementations empêchent les agences compétentes de trouver un moyen de réorganiser les postes d'inspecteurs des pêches. Par conséquent, si réglementation il y a, elle doit être appliquée ! Des informations circulent sur la situation actuelle : « des inspecteurs des pêches perdent leur emploi, leurs navires restent à terre et le travail d'inspection des pêches est paralysé ».a été transmis par le journal Nghe AnDe nombreuses agences de presse ont alors suivi la situation et ont poursuivi leurs investigations et leur réflexion. Les autorités, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, ont également pris des mesures, prêtant attention et s'efforçant de trouver des solutions pour aider les inspecteurs des pêches à regagner leurs navires et à reprendre leurs activités d'inspection.

Chuyến kiểm ngư của tàu KN-668-NA ngày 13-5-2024 sau hơn 2 tháng nằm bờ. Ảnh: Thành Cường
Visite d'inspection des pêches du navire KN-668-NA, le 13 mai 2024, après plus de deux mois à terre. Photo : Thanh Cuong

Le 13 mai 2024, juste après le renouvellement des contrats des agents de contrôle des pêches, les journalistes du journal Nghe An ont pu embarquer sur le premier navire de contrôle des pêches après plusieurs jours de « suspension temporaire » des opérations. Il s'agissait du navire KN-668-NA, qui quittait le port de Cua Lo pour emmener le Groupe de travail intersectoriel inspecter la zone maritime de l'île Mat. Après seulement quelques heures de patrouille, plusieurs bateaux de pêche illégale ont été découverts. Et ce qui restait en nous, c'était la joie rayonnante sur les visages bronzés des agents de contrôle des pêches…

phiasauvandenong-tit2.png

Mi-octobre 2024, le journal Nghe An a reçu une plainte d'un citoyen concernant la société par actions Ngoc Linh Ginseng Pharmaceutical Group, une entreprise qui met en œuvre un projet de culture de plantes médicinales sous la canopée forestière de la commune de Na Ngoi, district frontalier de Ky Son. La plainte porte sur de nombreux points : conflits d'intérêts personnels au sein de l'entreprise, situation des travailleurs privés de leurs droits légitimes, etc. Il convient toutefois de noter le contenu de la plainte.l'acte de détruire les forêts protectrices pour cultiver le ginseng Ngoc Linh.

Hình ảnh phát cây rừng tạo mặt bằng, làm luống trồng cây sâm Ngọc Linh tháng 11/2023 tại khoảnh 8, tiểu khu 490, xã Na Ngoi, huyện Kỳ Sơn. Ảnh công dân có đơn cung cấp
Image du défrichement d'arbres forestiers pour créer des terres et aménager des plates-bandes pour la plantation de ginseng Ngoc Linh en novembre 2023, sur la parcelle 8, sous-zone 490, commune de Na Ngoi, district de Ky Son. Photo fournie par un citoyen ayant déposé une demande.

La province de Nghe An compte de nombreuses zones forestières frontalières, peuplées de nombreuses minorités ethniques dont la vie économique reste très difficile. C'est pourquoi, ces dernières années, la province a mené des recherches sur la polyvalence des forêts naturelles, en expérimentant des modèles de culture de plantes médicinales sous la canopée forestière. Il est à espérer que cela constituera une orientation de développement économique et contribuera à des changements positifs dans la vie des populations des zones montagneuses.

La coopération entre la Ngoc Linh Ginseng Pharmaceutical Joint Stock Company et le Conseil de gestion de la forêt protégée de Ky Son pour la plantation de ginseng Ngoc Linh dans la commune de Na Ngoi, dans la zone de la forêt protégée de Puxailaileng, est considérée comme un projet pilote de plantation de plantes médicinales sous la canopée forestière. Lorsque le journal Nghe An a reçu la demande, la plantation de ginseng Ngoc Linh était en cours depuis plus d'un an. Compte tenu du caractère expérimental de ce nouveau modèle économique pour les hautes terres, plusieurs groupes de travail ont séjourné dans la zone montagneuse de Puxailaileng pour visiter le site de plantation de ginseng Ngoc Linh. Par conséquent, l'examen et la résolution de cette plainte relèvent de la compétence de la rédaction du journal Nghe An.

Vùng rừng phòng hộ khoảnh 8, tiểu khu 490, xã Na Ngoi trắng xóa màu bạt ni lông của các lán trồng sâm Ngọc Linh. Ảnh: Nhóm P.V Pháp luật - Bạn đọc
La zone forestière protégée de la parcelle 8, sous-zone 490, commune de Na Ngoi, est recouverte de bâches en plastique blanches, utilisées pour la culture du ginseng Ngoc Linh. Photo : Groupe de journalistes de Law-Readers

Grâce aux informations et documents recueillis, le contenu relatif à la forêt protégée de Puxailaileng mérite d'être examiné attentivement. Considérant la richesse de sa biodiversité, le gouvernement a envisagé de l'inclure dans le projet de « réserve naturelle » afin de la préserver et de la protéger. Conformément aux dispositions de la loi, toute modification du statut des forêts protégées est strictement interdite. De plus, considérant qu'en l'absence d'alerte rapide, la coopération pour la plantation de ginseng Ngoc Linh continuera d'avoir des conséquences négatives, devenant un modèle aux conséquences similaires pour les zones forestières riches en biodiversité des hauts plateaux de la province, le journal Nghe An a décidé d'agir.

Du 29 au 31 octobre 2024, le journal Nghe An a publié une série d'articles intitulés « Clarification des impacts négatifs de la plantation de ginseng de Ngoc Linh sur la forêt protégée de Puxailaileng ». Suite à ces informations, le Département de la protection des forêts et le Comité populaire du district de Ky Son ont demandé aux unités fonctionnelles de procéder à une inspection et de clarifier la situation. Il a ainsi été constaté que la plantation de ginseng de Ngoc Linh n'était pas conforme au plan approuvé et avait un impact négatif sur la forêt protégée. Le 18 novembre 2024, le journal Nghe An a continué de clarifier cette question par l'article suivant :En inspectant la culture du ginseng Ngoc Linh dans la forêt protectrice de Puxailaileng : Il est nécessaire de corriger rapidement et sérieusement les violations.!".

Trong rừng phòng hộ tại Khoảnh 8, Tiểu khu 490, nhiều bụi tre, nứa bị chặt phát, bị xô nghiêng; và ở nhiều vị trí, còn vương vãi những gốc luồng, gốc tre, nứa đã bị đào xới, lật tung. Ảnh Nhóm P.V Pháp luật - Bạn đọc
Dans la forêt protégée de Khoanh 8, sous-zone 490, de nombreux bambous et roseaux ont été abattus et retournés ; et, à de nombreux endroits, des racines de bambous et de roseaux éparses avaient été déterrées et retournées. Photo : Law and Readers' Reporter Group

Il faut dire que lorsque l'existence de la culture du ginseng Ngoc Linh dans la forêt protectrice de Puxailaileng a été signalée, le journal Nghe An a reçu des opinions mitigées.

Cependant, les résultats de l'inspection ainsi que la demande d'arrêt temporaire de la culture du ginseng Ngoc Linh en attendant l'avis des autorités supérieures constituent la bonne réponse. De plus, le 13 décembre 2024, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a publié la dépêche officielle n° 5581/SNN-KHTC demandant à la société par actions du groupe pharmaceutique Ngoc Linh Ginseng d'appliquer strictement la décision n° 512/QD-SNN-QLKTKHCN du 10 août 2023 approuvant le plan de coopération et d'association pour la culture de plantes médicinales sous la canopée forestière du conseil de gestion de la forêt protégée de Ky Son ; exigeant le strict respect des réglementations légales, garantissant la gestion, la protection et le développement des forêts protégées. Dans le même temps, il a demandé aux unités compétentes de continuer à clarifier et à corriger le contenu reflété par le journal Nghe An.

Công văn số 5581/SNN-KHTC ngày 13/12/2024 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hợp tác, liên kết trồng cây dược liệu dưới tán rừng tại Ban Quản lý rừng phòng hộ Kỳ Sơn.
Dépêche officielle n° 5581/SNN-KHTC du 13 décembre 2024 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural sur la coopération et l'association dans la culture de plantes médicinales sous la canopée forestière au sein du conseil de gestion de la forêt protectrice de Ky Son.

Français Notamment, également dans la dépêche officielle n° 5581/SNN-KHTC, le Département de l'agriculture et du développement rural a demandé au Comité populaire du district de Ky Son : « Il est nécessaire d'envisager l'organisation d'un atelier pour évaluer les modèles de culture d'herbes médicinales sous la canopée forestière mis en œuvre dans la région, en particulier les herbes médicinales précieuses, afin de clarifier la base scientifique, la base pratique ainsi que les réglementations juridiques afin que la localité puisse les organiser et les mettre en œuvre de manière unifiée et synchrone »...

phiasauvandenong-tit3.png

Les informations sur les violations dans l'acquisition de terres et la réinstallation dans la ville de Cua Lo que le journal Nghe An a transmises couvrent les deux années 2023-2024. Cependant, les commentaires de la base et la collecte de documents connexes ont été essentiellement recueillis par les journalistes du journal Nghe An à partir de 2022.

Mi-2022, la ligne d'assistance téléphonique du journal Nghe An a reçu des informations de plusieurs électeurs dénonçant le manque de transparence en matière d'acquisition de terres et de réinstallation dans les quartiers de Nghi Huong et Nghi Hoa (ville de Cua Lo), ainsi que des signes d'infractions à la loi. Ces observations, qui incluaient des adresses d'organisations et de personnes concernées, ont été vérifiées. Après de longues vérifications, les journalistes du journal Nghe An ont conclu à la véracité des propos des citoyens. De plus, des preuves montrent que les violations en matière d'acquisition de terres et de réinstallation dans la ville de Cua Lo sont graves, systématiques et persistantes, et que des responsables clés du Comité populaire de la ville de Cua Lo sont impliqués.

Vị trí giao đất tái định cư trong phạm vi quy hoạch đường 21, thuộc phường Nghi Hòa, thị xã Cửa Lò. Ảnh: Nhật Lân
Le terrain destiné à la réinstallation est situé dans la zone de planification de la route 21, quartier de Nghi Hoa, ville de Cua Lo. Photo : Nhat Lan

Bien que l'affaire soit très compliquée, les dirigeants du journal Nghe An ont décidé qu'ils devaient prendre leurs responsabilités et s'impliquer, donner des instructions à leur personnel et à leurs journalistes, en utilisant les dossiers, les documents et les faits pratiques obtenus grâce à la vérification et à l'enquête, pour choisir la forme de transmission des informations.

C'est pourquoi, parmi les nombreux dossiers d'acquisition de terres et de réinstallation de la ville de Cua Lo, les journalistes du journal Nghe An ont choisi de rédiger l'article portant sur le cas présentant les signes de violation les plus évidents. Les articles « Signes de violation dans le cadre de l'aménagement de la route 21, ville de Cua Lo » et « La « ruse » dans l'acquisition de terres dans le cadre de l'aménagement de la route 21, ville de Cua Lo ? » ont été publiés par le journal Nghe An les 26 octobre et 2 novembre 2023. Le contenu du dossier public d'acquisition de terres et d'attribution de terres pour la réinstallation dans le quartier de Nghi Hoa a révélé des signes de violation de la part du Comité populaire de la ville de Cua Lo et de plusieurs unités concernées.

bia-cac-bai-viet-ve-sai-pham-trong-viec-thu-hoi-dat-bo-tri-tai-dinh-cu-tren-dia-ban-thi-xa-cua-lo-3973.jpg
Couverture d'articles sur les violations des accords d'acquisition de terres et de réinstallation dans la ville de Cua Lo.

Compte tenu de la grande authenticité des informations du journal, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Cua Lo a constaté que plusieurs fonctionnaires et membres du Parti occupant des postes de direction au niveau de l'État ont abusé de leurs fonctions et de leurs pouvoirs pour commettre des actes illégaux à des fins personnelles, causant des pertes de biens publics et minant la confiance de la population envers le Comité du Parti et le gouvernement. Il est donc urgent de demander la création d'un groupe de travail chargé d'inspecter et d'examiner les travaux d'acquisition de terres et de relogement dans toute la ville entre 2020 et juin 2023.

Au 20 décembre 2023, des inspections et des examens ont révélé de nombreuses violations dans la récupération et l'attribution de terres pour la réinstallation, impliquant des cadres clés et des membres du Parti. Cependant, faute d'éclaircissements sur toutes les violations et de conclusions sur les organisations et les individus responsables, le Comité permanent du Parti de la ville de Cua Lo a dû créer un nouveau groupe de travail pour une nouvelle inspection et un nouvel examen. En raison de sa complexité, l'inspection a duré plus de trois mois, se terminant en avril 2024. Il a été constaté des violations dans la récupération de 55 parcelles et la réinstallation de 85 parcelles ; initialement reversées au budget de l'État pour un montant de 8,7 milliards de dongs et quatre parcelles de réinstallation. Parallèlement, il a été conclu que plusieurs organisations et membres du Parti avaient commis des violations, dont le président du Comité populaire de la ville de Cua Lo.

Một vị trí đất trong khu dân cư UBND thị xã Cửa Lò đã thu hồi để thực hiện giao đất tái định cư. Ảnh: Nhật Lân
Une parcelle de terrain dans un quartier résidentiel a été récupérée pour la réinstallation. Photo : Nhat Lan

Le Comité du Parti de la ville de Cua Lo a ensuite présenté un rapport détaillé au Comité permanent du Parti provincial. Face à de graves violations dans le secteur foncier à Cua Lo, le Comité permanent du Parti provincial a demandé aux agences provinciales de prendre des mesures. Le Comité permanent du Parti provincial a décidé d'ici juin 2024.Discipline de partiEn excluant du Parti le président du Comité populaire de la ville de Cua Lo et plusieurs membres du Parti, pour violation grave des règlements du Parti et de la loi, ce qui a eu de graves conséquences, déstabilisant l'opinion publique et portant atteinte à la réputation du Parti et du gouvernement. L'Agence d'enquête de la police provinciale a également engagé des poursuites contre neuf personnes concernées.

* * *

Comme mentionné au début de l'article, lorsqu'ils interviennent sur des questions de société complexes, il n'est pas rare que les journalistes soient confrontés à des vérités ironiques et peinent à transmettre l'information. Les trois incidents mentionnés ci-dessus ne sont qu'un tout petit aperçu des nombreux problèmes complexes survenus dans la province et que le journal Nghe An a contribué à résoudre en 2024.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le journaliste écrit : Derrière le sujet « brûlant » !
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO