Dix contrats de travail ont été renouvelés et le navire de contrôle de pêche Nghe An a repris ses opérations.
(Baonghean.vn) - Le 13 mai, le navire de surveillance des pêches numéro KN-688-NA a été mis en service, transportant le groupe de travail intersectoriel pour patrouiller, inspecter et contrôler les navires de pêche en mer. Dans le groupe, il y avait quatre membres qui venaient d'être renouvelés par le Département des pêches et de la surveillance des pêches.
Mettre en service la flotte de surveillance des pêches, le 25 avril 2024,Département des pêches et de la surveillance des pêchesLe document n° 24/TTr-CCTSKN-HC a été envoyé au ministère de l'Agriculture et du Développement rural demandant l'autorisation de resigner les contrats avec les travailleurs exploitant des navires de contrôle de la pêche.
Français Citant la dépêche officielle n° 1058/CD-TTg du 4 novembre 2023 du Premier ministre sur la mise en œuvre de tâches et de solutions urgentes pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, supprimant l'avertissement « Carton jaune » de la Commission européenne ; la circulaire n° 22/2018/TT-BNNPTNT du 15 août 2018 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural réglementant les membres d'équipage des navires de pêche et des navires de service de la pêche ; le décret n° 111/2022/ND-CP du 30 décembre 2022 du gouvernement sur les contrats pour certains types de travaux dans les agences administratives et les unités de service public... Le Département des pêches et de la surveillance des pêches a indiqué qu'en 2024, le Comité populaire provincial a attribué 44 postes, dont 28 fonctionnaires, 10 employés publics et 6 agents contractuels servant en vertu du décret 111/2022/ND-CP.
Selon le Département des Pêches et de la Surveillance des Pêches, avec le personnel affecté, dix contractuels travaillent sur deux navires de surveillance des pêches pour exploiter la flotte effectuant des patrouilles et des contrôles en mer, ce qui n'est pas inclus dans le personnel affecté du Département. Ce fait a été signalé par le Département des Pêches et de la Surveillance des Pêches au Département de l'Agriculture et du Développement rural dans le document n° 48/BC-CCTSKN du 27 mars 2024, afin de solliciter des avis sur la suspension temporaire de l'exploitation des navires de surveillance des pêches.
Français Le 10 avril 2024, lors de la séance de travail avec le Département de l'agriculture et du développement rural, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a ordonné et chargé le Sous-Département de remettre en service la flotte de contrôle des pêches pour assurer la patrouille et le contrôle des activités de pêche en mer. Par conséquent, pour que la flotte de contrôle des pêches puisse fonctionner, le Sous-Département des pêches et du contrôle des pêches a demandé au Département de l'agriculture et du développement rural d'autoriser la signature de contrats avec les 10 travailleurs ci-dessus pour effectuer la tâche de patrouille et de contrôle des activités de pêche en mer (la source de financement des salaires provient du budget de protection des ressources aquatiques).
Français En réponse au Département des pêches et de la surveillance des pêches dans le document n° 1730/SNN-TCCB du 6 mai 2024, selon le Département de l'agriculture et du développement rural, au point b, clause 1, article 4, le décret n° 111/2022/ND-CP du 30 décembre 2022 du gouvernement stipule le travail de soutien dans les agences administratives comme suit : « Accueil, service ; divers ; entretien des véhicules ; entretien, réparation, fonctionnement du siège, équipement, machines servant aux activités des agences, organisations, unités » ; concernant le coût de mise en œuvre de la signature du contrat, selon le point a, clause 1, article 12 du décret n° 111/2022/ND-CP stipule : « Fonds pour la mise en œuvre des contrats provenant du budget de l'État, d'autres sources de revenus (le cas échéant) ; en dehors du fonds des salaires de l'agence ou de l'unité ».
Sur la base des réglementations ci-dessus et compte tenu de la nature du travail des 10 contrats de travail actuellement en cours sur les navires de surveillance des pêches, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural accepte de permettre au ministère des Pêches et de la Surveillance des Pêches de signer des contrats conformément au décret n° 111/2022/ND-CP du 30 décembre 2022 du gouvernement pour effectuer des travaux de soutien aux 10 travailleurs ci-dessus, payer les salaires et les indemnités basées sur les salaires à partir du budget pour la protection des ressources aquatiques prévu par le budget de l'État.
Le document n° 1730/SNN-TCCB daté du 6 mai 2024 a également été envoyé au Trésor public provincial, avec la demande « Afin de garantir les droits des travailleurs, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural demande au Trésor public provincial de verser rapidement les prestations aux travailleurs conformément à la réglementation ».
Le 13 mai 2024, le navire d'inspection des pêches KN-688-NA a officiellement quitté la côte, emmenant le groupe de travail interdisciplinaire pour effectuer des patrouilles, des inspections et des contrôles en mer. Le voyage de travail de l'équipe interdisciplinaire durera 4 jours (du 13 au 16 mai 2024) ; la portée des patrouilles et des inspections est les eaux côtières et les zones extracôtières de la province de Lach Quen jusqu'à la zone frontalière de la province de Ha Tinh.
Le groupe de travail était composé de quatre membres travaillant sur les nouveaux navires de surveillance des pêches, repris par le Département des pêches et de la surveillance des pêches. Il s'agissait du capitaine Vu Xuan Trong, du capitaine adjoint Nguyen Huu Hao, du matelot en chef Vu Viet Nam et du mécanicien Luong Van Dieu.
