Un agent de sécurité a grièvement blessé un citoyen et a cassé la caméra du correspondant du journal Thanh Nien

Le journaliste du journal Thanh Nien (à gauche, chemise rouge) rapporte l'incident à la police.

Le matin du 15 avril, le capitaine Ha Huy Hung, chef de l'équipe de police d'enquête de la police du district de Cam Xuyen (Ha Tinh), a déclaré que cette unité envoyait des forces pour enquêter et rechercher la personne qui a grièvement blessé un résident local et a arraché et endommagé l'appareil photo du journaliste Nguyen Dung - du bureau de représentation de la région du Centre-Nord (journal Thanh Nien).

Selon le journaliste Nguyen Dung, vers 15h40 le 14 avril, il a demandé à M. Bui Duc Ha (38 ans, résidant dans le hameau 4, commune de Cam My, district de Cam Xuyen) de l'emmener en moto dans une zone montagneuse, près de la ferme du projet d'élevage et de bovins de boucherie de la société par actions d'élevage de Binh Ha (sous le groupe Hoang Anh Gia Lai) pour enregistrer l'état actuel de la pollution environnementale car les eaux usées non traitées de ce projet ont été déversées directement dans le ruisseau Vang Vang (qui traverse les hameaux 4, 5 et 6, commune de Cam My) comme l'ont rapporté les habitants locaux.

Alors que M. Ha (portant M. Nguyen Dung derrière lui) conduisait sa moto, trois motos transportant six agents de sécurité de la société par actions d'élevage de Binh Ha se sont précipitées pour bloquer la route et l'un d'eux a fait tomber la moto de M. Ha. Au même moment, cet individu a juré, s'est précipité pour donner des coups de poing et de pied, et a saisi une pierre sur le bord de la route pour frapper M. Ha, blessant la victime à la tête et au visage. Lorsque M. Nguyen Dung est venu l'arrêter et lui a demandé d'arrêter de frapper M. Ha, cet individu a immédiatement saisi l'appareil photo (de marque Canon, type super zoom) des mains de Nguyen Dung et l'a jeté directement au sol, causant de graves dommages à l'appareil.

Après l'incident, M. Nguyen Dung et M. Ha se sont rendus au siège de la police de la commune de Cam Quan pour signaler l'incident et ont en même temps informé la police du district de Cam Xuyen d'enquêter rapidement.

M. Nguyen Cong Dung, chef de la police de la commune de Cam Quan, a déclaré que cette unité se coordonne avec la police du district de Cam Xuyen pour enquêter et clarifier l'affaire.

Le matin du 15 avril, le capitaine Ha Huy Hung, capitaine de l'équipe d'enquête de la police du district de Cam Xuyen, a informé que la plainte avait identifié un sujet spécifique dans l'équipe de sécurité de la société par actions d'élevage de Binh Ha qui avait grièvement blessé M. Bui Duc Ha et brisé l'appareil photo de M. Nguyen Dung.

Français Il est connu que le projet d'élevage de bovins de boucherie de la société par actions Binh Ha Livestock a une échelle de 150 000 têtes, mis en œuvre dans la zone de deux districts Cam Xuyen et Ky Anh (Ha Tinh) avec une superficie totale de près de 5 000 hectares de terres forestières, le capital total d'investissement du projet s'élève à 5,045 milliards de VND. Le projet est divisé en deux phases dans lesquelles la phase 1 a une échelle de 30 000 têtes, le capital total d'investissement du projet s'élève à 845 milliards de VND; la phase 2 a une échelle de 150 000 têtes, le capital total d'investissement du projet s'élève à 4,200 milliards de VND.

De novembre 2015 au 15 avril 2016, des centaines de personnes des communes de Cam Quan et Cam My (district de Cam Xuyen), où le projet met en œuvre la phase 1, ont signalé à plusieurs reprises aux autorités de Ha Tinh et aux agences de presse locales la grave pollution causée par ce projet à la source d'eau domestique des personnes vivant dans la zone située en aval du projet.

D'après les commentaires de la population, le 8 avril 2016, dans la dépêche officielle n° 736/TNMT-CCMT du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Ha Tinh sur le « rapport des résultats de l'inspection des travaux de protection de l'environnement du projet d'élevage de bétail de la société par actions d'élevage de Binh Ha », il a été démontré que : le fumier de vache du projet a été en partie traité à la maison de compostage, le reste a été déversé sur 3 parcelles de terrain d'une superficie d'environ 300 à 400 m2 chacune à l'extérieur, sans imperméabilisation, non conforme à l'engagement de l'étude d'impact environnemental (EIE) approuvée, avec le risque de provoquer une pollution de l'environnement en cas de pluie.

Lors de l'inspection, les autorités ont découvert que l'entreprise enterrait les vaches mortes (3 vaches) en violation des procédures approuvées selon le rapport d'EIE, notamment : l'enterrement des vaches mortes sans revêtement imperméabilisant, sans pulvérisation de désinfectant, sans épandage de chaux en poudre… conformément aux procédures de traitement des animaux morts émises par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural. Les autorités ont dressé un procès-verbal demandant à l'entreprise de cesser d'enterrer les vaches mortes et de procéder à l'enterrement conformément aux procédures et sous la supervision de l'agence vétérinaire (selon le rapport de l'entreprise, le nombre total de vaches mortes au 8 avril 2016 était de 41, enterrées à deux endroits).

En outre, grâce à l'inspection, le groupe de travail a également déterminé que la réflexion de la population locale sur la situation actuelle du projet d'élevage de bétail de la société par actions d'élevage de Binh Ha causant une pollution environnementale est vraie.

Selon Infonet