Deux personnes arrêtées pour possession illégale et trafic de drogue avec de nombreux casiers judiciaires

Le 27 avril 2022, la police du district de Hung Nguyen a déclaré qu'elle détenait temporairement Nguyen Cao Nguyen pour trafic de drogue et Tran Van Quan pour possession de drogue.

Deux sujets : Nguyen et Quan. Photo : Hong Ngoc

Le 24 avril 2022, vers 13 heures, la police du district de Hung Nguyen a arrêté Tran Van Quan (né en 1988), résidant dans la commune de Hung Thinh, district de Hung Nguyen, pour possession illégale de drogue. La preuve saisie était 0,595 gramme d'héroïne.

Menant une enquête approfondie, vers 17 heures le même jour, la police du district de Hung Nguyen s'est coordonnée avec la police du quartier de Vinh Tan, ville de Vinh pour arrêter Nguyen Cao Nguyen (né en 1988), résidant dans le quartier de Vinh Tan, ville de Vinh, pour trafic de drogue illégal ; 171 grammes de drogues diverses (héroïne, kétamine, ecstasy...) ont été confisqués.

Pièces à conviction saisies. Photo : Hong Ngoc

Selon la police, les deux individus susmentionnés ont tous deux un lourd casier judiciaire et sont sous sa responsabilité. Quan a déjà été condamné à deux reprises pour vol de biens et trouble à l'ordre public. Quant à Nguyen, il est notoirement connu à Vinh, avec trois condamnations pour trafic de drogue et vol de biens.

La police travaille avec Nguyen Cao Nguyen. Photo de : Hong Ngoc

La sophistication et la ruse de Nguyen se manifestent dans le fait que, pour éviter d'être surveillé et repéré par la police, il a mis en place un système de « sous-fifres » visant à surveiller « à rebours » les activités de l'agence d'enquête. Sa résidence est située dans une ruelle profonde et ne dispose que d'une seule voie d'accès.