Arrestation de l'ancien directeur adjoint d'Agribank

Tran Huy Lieu, ancien directeur adjoint de la succursale d'Agribank à Can Tho, a été arrêté et placé en détention. L'ancien directeur, Le Thanh Hai, a été poursuivi et interdit de quitter son domicile.

Français Concernant l'affaire de « Violation intentionnelle des règlements de l'État entraînant de graves conséquences et appropriation frauduleuse de biens survenue à la Banque pour l'agriculture et le développement rural, succursale de Can Tho (Agribank Can Tho), dans l'après-midi du 8 mars 2017, l'Agence de sécurité d'enquête de la police de la ville de Can Tho a annoncé qu'elle avait rendu la décision de poursuivre les accusés Le Thanh Hai, né en 1964, résidant dans le quartier d'An Phu, ville de Can Tho, ancien directeur d'Agribank Can Tho et Tran Huy Lieu, né en 1972, résidant dans le quartier de Cai Khe, ville de Can Tho, ancien directeur adjoint d'Agribank Can Tho.

Les autorités ont temporairement détenu le défendeur Tran Huy Lieu.

Deux anciens dirigeants de banque ont été poursuivis pour les actes d'« approbation de prêts à des sujets erronés conformément à la décision n° 63/QD-TTg du Premier ministre, collusion pour gonfler la valeur des actifs hypothéqués, collusion pour créer de faux documents dans les prêts de crédit entraînant des conséquences particulièrement graves » en commettant le crime de violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant des conséquences graves comme prescrit dans l'article 165 du Code pénal.

Les autorités ont simultanément appliqué la mesure préventive interdisant au défendeur Le Thanh Hai de quitter son lieu de résidence et ont arrêté le défendeur Tran Huy Lieu pour le placer en détention provisoire.

Il s'agit de deux accusés impliqués dans l'affaire pénale de « violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique entraînant de graves conséquences et appropriation frauduleuse de biens survenus à Agribank Can Tho » qui a été poursuivie par l'Agence d'enquête de sécurité de la police de la ville de Can Tho en juin 2016.

Français Ainsi, jusqu'à présent, l'Agence de sécurité d'enquête de la police de la ville de Can Tho a poursuivi 6 accusés, dont 5 ont été poursuivis et temporairement détenus, y compris : Tran Huy Lieu (ancien directeur adjoint d'Agribank Can Tho), Nguyen Huynh Dat Nhan (directeur de Tay Nam Agricultural and Aquatic Products Company), Pham Tuong Thi (directeur de Tan Tien Company), Nguyen Van Dat (directeur adjoint de Tan Tien Company) et Bui Tuan Anh (chef du département de crédit aux entreprises d'Agribank Can Tho) ; poursuivi et interdit de séjour l'accusé Le Thanh Hai (ancien directeur d'Agribank Can Tho).

L'affaire fait l'objet d'une enquête plus approfondie./.

Selon Vov