Deux fonctionnaires ont été temporairement détenus pour avoir évalué illégalement des registres fonciers.
Dans l'après-midi du 20 juillet, l'Agence de police d'enquête de la police du district de Cho Moi, province de Bac Kan, a pris la décision de poursuivre et de détenir temporairement deux fonctionnaires du Département des ressources naturelles et de l'environnement, du Département de l'enregistrement foncier du district de Cho Moi, province de Bac Kan, pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».
Il s'agit de Duong Ngoc Nam (né en 1982), fonctionnaire du Bureau d'enregistrement foncier, succursale du district de Cho Moi, et de Le Van Hanh (né en 1973), fonctionnaire du Département des ressources naturelles et de l'environnement, district de Cho Moi, province de Bac Kan.
Selon les résultats de l'enquête initiale, en 2020 et 2021, le défendeur Duong Ngoc Nam a séparé et fusionné plusieurs parcelles de terrain dans la commune de Thanh Thinh, district de Cho Moi, en violation des dispositions de la loi et des décisions du Comité populaire de la province de Bac Kan. Il a procédé à l'évaluation des documents de transfert de terrain, dont la valeur de transfert indiquée était inférieure à la valeur réelle, soit un écart de plus de 3,5 milliards de dongs.
Le Van Hanh est la personne qui a directement évalué le dossier de conversion des fins d'utilisation des terres d'un certain nombre de parcelles de la commune de Thanh Thinh qui se trouvent en dehors du plan d'utilisation des terres de 2021 du district de Cho Moi.
Les actions des deux accusés sont contraires à la loi, causant des pertes fiscales, des dommages aux biens, aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des organisations et des individus comme le prescrit l'article 356 du Code pénal.
L'affaire fait l'objet d'une enquête plus approfondie.
