Trésors verts à Na Hang
(Baonghean.vn) - Nous avons visité le village de Na Hang, commune frontalière de Mai Son (district de Tuong Duong), où des responsables locaux et des chefs de communauté respectés nous ont guidés pour voir une forêt de girofliers vierge avec des centaines d'arbres s'étirant vers le soleil.
Établir un accord villageois pour protéger la forêt.

Enlaçant les girofliers noueux à l'écorce brun foncé, aux troncs dressés et aux racines profondément ancrées dans le sol, absorbant la sève vivifiante de la terre et du ciel et exhalant un doux parfum boisé, M. Kha Van Tuan, ancien chef de la commune de Mai Son et l'un des premiers habitants du village de Na Hang, habité par l'ethnie thaïe minoritaire, déclara : « Lorsque le village fut fondé en 1994, cette forêt ne comptait que de petits girofliers poussant naturellement. Grâce à la sensibilisation et à la préservation des villageois au cours des 30 dernières années, elle abrite aujourd'hui une vaste forêt primaire avec des centaines de girofliers, grands et petits. »

« Il faudrait au moins une journée pour traverser toute cette forêt de girofliers. Certains arbres, qui n'avaient auparavant que la taille d'un bras, sont maintenant si grands qu'une personne ne peut pas les entourer avec les bras ! » a déclaré fièrement M. Tuan.
Admirant cette précieuse forêt, surnommée « trésor vert », nous avons été encore plus captivés par l'histoire des Thaïlandais de cette région frontalière qui se consacrent à sa préservation.

Auparavant, le village de Na Hang était une zone de production pour les villages de Huoi Xa et Huoi To. À ses débuts, seuls quelques foyers avaient construit des habitations temporaires pour l'agriculture et l'élevage, principalement la riziculture. Lors de sa fondation, Na Hang ne comptait que 15 foyers, mais sa population s'est progressivement étendue à 29 foyers et 135 habitants, appartenant à 5 clans : Luong, Vi, Kha, Lo et Lo. Les villageois vivaient de l'agriculture sur brûlis, de la sylviculture, de l'élevage et de l'exploitation des produits forestiers.
Au début, il n'y avait ici qu'une seule cellule du Parti, composée de trois personnes : MM. Kha Van Tuan, Vi Van Vinh et Luong Van Toan. M. Kha Van Tuan, alors élu chef du village, s'est efforcé, avec les anciens et les notables, de sensibiliser la population à l'importance de la forêt – un bien commun que chacun a la responsabilité de protéger, en particulier la forêt de santal. En effet, le santal est un bois précieux, appartenant à la famille des bois d'agar, dont les feuilles et l'écorce dégagent un parfum herbacé puissant et caractéristique ; sa couleur et son grain sont d'une grande beauté, et il possède une valeur économique importante.

Afin de préserver et de protéger ce « trésor » du village contre l'exploitation forestière illégale, le conseil de gestion et les habitants du village de Na Hang se rappellent mutuellement depuis des décennies l'importance de protéger l'ensemble de la zone forestière.
Le « secret » de la préservation de la forêt pour les habitants du village de Na Hang réside dans leurs règles de protection forestière. À l'origine, il s'agissait simplement d'accords oraux transmis de génération en génération, mais les habitants les respectent unanimement.

Sau này, để phát huy vai trò tự quản của cộng đồng dân cư, bảo vệ tài nguyên thiên nhiên, bảo vệ rừng gắn với thực hiện dân chủ ở cơ sở, người dân bản Na Hang đã cùng nhau lập ra Hương ước bằng văn bản, với sự góp ý của chính quyền và ngành chức năng, trong đó có những điều khoản cụ thể về bảo vệ và phát triển rừng.
Giữ vốn quý cho đời sau
Theo chân “cặp đôi” Bí thư Chi bộ và Trưởng bản trẻ tuổi là Kha Văn Ba (SN 1987), Kha Văn Ót (SN 1990), men theo những lối mòn nhỏ đi sâu vào rừng đinh hương, chúng tôi tiếp tục câu chuyện giữ rừng. Biết thêm bản Na Hang đã thành lập 2 tổ bảo vệ rừng, mỗi tổ từ 7-9 hộ; mỗi tháng 2 lần, các tổ phối hợp với ban quản lý bản và lực lượng kiểm lâm đi tuần tra.
“Hiện tại, toàn bản đang bảo vệ và chăm sóc rừng đinh hương với diện tích 100 ha và 170,3 ha rừng sản xuất. Người dân tuyệt đối không chặt phá, làm rẫy những chỗ có rừng, với quan điểm giữ gìn tài sản quý cho con cháu sau này. Nếu ai vi phạm đều bị xử phạt nghiêm theo quy định của bản. Vi phạm lớn thì báo cáo chính quyền xã, kiểm lâm địa bàn để xử lý theo quy định của pháp luật”, Bí thư Chi bộ bản Na Hang - anh Kha Văn Ba nói.

“Từ nhỏ, chúng tôi đã nghe cha ông dặn dò không được chặt gỗ trong rừng để trao đổi hay mua bán, mà phải cùng nhau chăm sóc, giữ gìn. Cây nào tự gãy thì mới cho người dân tận thu để làm nhà, gia đình nào trong bản dựng nhà tìm cách vào rừng chặt cây sẽ bị phạt nặng”, Trưởng bản Na Hang - anh Kha Văn Ót cho biết thêm.
Theo các bậc cao niên trong bản, ý thức giữ rừng đã ngấm vào máu thịt của dân bản qua các thế hệ. Những năm qua, bản Na Hang còn được hưởng chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng, thêm động lực để nâng cao ý thức, trách nhiệm trong quản lý, bảo vệ rừng.
“Gắn bó với rừng, sống cùng rừng, hưởng lợi từ rừng nên bà con dân bản Na Hang coi việc giữ rừng là giữ cho bản làng luôn bình yên, no ấm. Đây cũng là mô hình “Dân vận khéo” điển hình ở địa phương”, ông Lô Anh Điện - Phó Bí thư Đảng ủy xã Mai Sơn cho biết.

Afin de rassurer les villageois et de les encourager à protéger et à entretenir la forêt, la section du Parti et le conseil de gestion du village de Na Hang s'emploient activement à promouvoir et à mobiliser la population pour développer l'économie domestique, éradiquer la faim et réduire la pauvreté ; utiliser les terres plates le long des cours d'eau pour cultiver des légumes et des haricots ; et mettre en place des modèles économiques (élevage de chèvres, de buffles, de vaches, de volailles, modèles jardin-étang-élevage, etc.).

De ce fait, la vie des habitants s'est considérablement améliorée. En particulier, grâce à leurs efforts collectifs pour protéger la forêt, les habitants du village de Na Hang ont été récompensés par la nature, vivant au milieu d'une végétation luxuriante, respirant un air pur et abritant des arbres précieux qui continuent de prospérer dans l'immense forêt.


