Samedi 20 septembre 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Événements actuels

Un jour de congé, des fonctionnaires de la commune de Tuong Duong ont traversé la rivière pour se rendre dans un village isolé afin d'aider les habitants dans leurs démarches administratives.

Dinh Tuan • September 20, 2025 18:05

Ce pont vital a été emporté par les inondations de juillet 2025. Près de 1 600 habitants des villages de Lau, Mac, Nhan et Chan, dans la commune de Tuong Duong, située sur les hauts plateaux, sont aujourd'hui isolés. Toutes les activités doivent traverser la rivière en bateau. Face à cette réalité, samedi, les fonctionnaires communaux ont traversé la rivière pour se rendre dans les villages afin d'effectuer des démarches administratives pour la population.

bna_1(4).jpg
Deux ponts suspendus, qui reliaient le centre de la commune aux quatre villages de Lau, Mac, Nhan et Chan, ont été emportés par les eaux de crue en juillet 2025. Depuis, près de 1 600 personnes ont été isolées. Sur la photo, un coin du village de Mac, commune de Tuong Duong. Photo : Dinh Tuan
bna_2(3).jpg
Tous les déplacements doivent se faire en bateau à moteur pour traverser la rivière, ce qui rend de nombreuses personnes réticentes à se rendre au Centre de services administratifs de la commune pour certifier des documents, établir des actes de naissance, confirmer des polices d'assurance, etc. Face à cette réalité, les week-ends, les agents et fonctionnaires du Centre de services administratifs de la commune de Tuong Duong ont apporté du matériel et traversé la rivière jusqu'aux villages pour accueillir, guider et gérer directement les démarches des personnes séparées. Photo : Dinh Tuan
bna_4(1).jpg
Dans la maison communale du village de Mac, commune de Tuong Duong, des traces de boue subsistent après l'inondation historique. Les fonctionnaires et les agents communaux guident avec enthousiasme chaque habitant pour qu'il déclare des informations, remplisse des documents et lui explique chaque démarche en détail et avec soin. Photo : Dinh Tuan
bna_5(1).jpg
Les autorités communales ont mis à jour les archives, aidant ainsi de nombreuses personnes à numériser de nombreux documents. Photo : Dinh Tuan
bna_10.jpg
Mme Vy Thi Vinh (à droite), du village de Mac, commune de Tuong Duong, a déclaré : « Aujourd'hui, les fonctionnaires ont apporté des sceaux, des ordinateurs et des imprimantes au village pour nous aider dans nos démarches administratives. Les habitants sont très enthousiastes, ressentant la proximité et la gentillesse des fonctionnaires communaux. » Photo : Dinh Tuan
bna_8.jpg
Samedi, il était midi passé, mais les agents et fonctionnaires du Centre de services administratifs de la commune de Tuong Duong travaillaient encore d'arrache-pied. « Malgré la difficulté de traverser la rivière et de transporter beaucoup de matériel, nous étions heureux d'aider les villageois à accomplir leurs démarches… », a confié Mme Tran Thi Van, agente du Centre de services administratifs de la commune de Tuong Duong. Photo : Dinh Tuan
bna_9.jpg
Les responsables communaux étaient également présents au village pour signer et valider les procédures administratives sur place. M. Nguyen Phung Hung, vice-président du Comité populaire de la commune de Tuong Duong, a déclaré : « Après les inondations, nous avons déterminé que la tâche la plus importante était de surmonter les difficultés et de garantir le droit des habitants à accéder aux services publics. Les responsables communaux et les unités spécialisées se sont portés volontaires pour se rendre directement au village le week-end afin d'aider la population. Le travail était difficile, mais chacun a pris conscience de l'importance de contribuer à partager les difficultés avec les habitants des zones difficiles. » Photo : Dinh Tuan
bna_3-3-.jpg
Ces derniers mois, des fonctionnaires de nombreuses communes de l'ouest de Nghe An se sont rendus dans des villages reculés pour aider les habitants dans leurs démarches administratives. C'est un exemple frappant de l'esprit d'un « gouvernement proche du peuple, pour le peuple ». Photo de Dinh Tuan

Articles connexes

En savoir plus

Lãnh đạo Cục Chuyển đổi số quốc gia khuyến nghị giải pháp để Nghệ An nâng cao hiệu quả thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường số

Le dirigeant de l'Agence nationale de transformation numérique recommande des solutions à Nghe An pour améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des procédures administratives dans l'environnement numérique.

Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Nghệ An: 'Sẽ 'cầm tay chỉ việc' cho cán bộ xã để giải quyết các thủ tục đất đai'

Le directeur du département de l'agriculture et de l'environnement de Nghe An : « Il accompagnera et guidera les responsables communaux dans la gestion des procédures foncières »

Commune de Tuong Duong

Voir plus d'actualités

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      Événements actuels
      Un jour de congé, des fonctionnaires de la commune de Tuong Duong ont traversé la rivière pour se rendre dans un village isolé afin d'aider les habitants dans leurs démarches administratives.

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Publié par le ministère de l'Information et des Communications le 24 mars 2022

      Journal, radio et télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO