Lors d'un jour de congé, des fonctionnaires de la commune de Tuong Duong ont traversé la rivière pour se rendre dans un village isolé afin d'aider les habitants dans leurs démarches administratives.

Dinh Tuan • September 20, 2025 18:05

Le pont, axe vital, a été emporté par les inondations de juillet 2025. À ce jour, près de 1 600 personnes des villages de Lau, Mac, Nhan et Chan, situés dans la commune montagneuse de Tuong Duong, sont isolées. Toutes leurs activités nécessitent de traverser la rivière en bateau. Face à cette situation, samedi, les représentants de la commune ont traversé la rivière pour se rendre dans les villages et effectuer des démarches administratives auprès des habitants.

bna_1(4).jpg — Deux ponts suspendus, véritables artères reliant le centre communal aux quatre villages de Lau, Mac, Nhan et Chan, ont été emportés par les inondations en juillet 2025. Depuis, près de 1 600 personnes sont isolées. Sur la photo : un coin du village de Mac, commune de Tuong Duong. Photo : Dinh Tuan

bna_2(3).jpg — Tous les déplacements doivent désormais se faire en bateau à moteur pour traverser la rivière, ce qui dissuade de nombreuses personnes de se rendre au centre administratif communal pour faire certifier des documents, établir des actes de naissance, vérifier les assurances, etc. Face à cette situation, les agents et fonctionnaires du centre administratif communal de Tuong Duong se déplacent chaque week-end avec du matériel, traversent la rivière et se rendent dans les villages pour accueillir, orienter et prendre en charge directement les démarches des personnes déplacées. Photo : Dinh Tuan

bna_4(1).jpg — Dans la maison communale du village de Mac, commune de Tuong Duong, on distingue encore des traces de boue suite aux inondations historiques. Les responsables communaux et les fonctionnaires s'emploient avec enthousiasme à aider chaque habitant à fournir les informations nécessaires, à remplir les documents administratifs et à comprendre chaque étape de la procédure en détail. Photo : Dinh Tuan

bna_5(1).jpg — Les autorités communales ont mis à jour les registres, aidant ainsi de nombreuses personnes à numériser leurs documents. Photo : Dinh Tuan

Mme Vy Thi Vinh (à droite), du village de Mac, commune de Tuong Duong, a déclaré : « Aujourd’hui, les autorités ont apporté des sceaux, des ordinateurs et des imprimantes au village pour nous aider dans nos démarches administratives. Les habitants sont ravis et apprécient la proximité et la bienveillance des représentants de la commune. » Photo : Dinh Tuan

Samedi, alors que midi était passé, les agents et fonctionnaires du Centre de services administratifs de la commune de Tuong Duong étaient toujours à pied d'œuvre. « Même si c'était assez difficile, avec la traversée de la rivière et le transport de beaucoup de matériel, nous étions heureux de pouvoir aider directement les villageois dans leurs démarches », a confié Mme Tran Thi Van, agente du Centre de services administratifs de la commune de Tuong Duong. Photo : Dinh Tuan

Les responsables communaux étaient également présents au village pour signer et valider les formalités administratives sur place. M. Nguyen Phung Hung, vice-président du Comité populaire de la commune de Tuong Duong, a déclaré : « Après les inondations, nous avons décidé que la priorité absolue était de surmonter les difficultés et de garantir l’accès aux services publics. Les fonctionnaires communaux et les unités spécialisées se sont portés volontaires pour se rendre directement au village le week-end afin d’aider la population. Le travail était ardu, mais chacun a trouvé un sens à sa contribution en pouvant partager les difficultés avec les habitants de ces zones sinistrées. » Photo : Dinh Tuan

Ces derniers mois, des représentants de nombreuses communes de l'ouest du Nghệ An se sont rendus dans des villages reculés pour aider les habitants dans leurs démarches administratives. C'est un exemple concret de l'esprit d'un gouvernement « proche du peuple et pour le peuple ». Photo : Dinh Tuan

Articles connexes

Gestion des procédures administratives à Nghe An : « 3 de plus » au service de la population

La réforme des procédures administratives à Nghe An entre dans une phase accélérée, le gouvernement local à deux niveaux étant officiellement opérationnel depuis deux mois.

En savoir plus

Lãnh đạo Cục Chuyển đổi số quốc gia khuyến nghị giải pháp để Nghệ An nâng cao hiệu quả thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường số

Le directeur de l'Agence nationale de transformation numérique recommande des solutions à Nghệ An pour améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des procédures administratives dans l'environnement numérique.

Le directeur du département de l'agriculture et de l'environnement de Nghệ An : « J'accompagnerai et guiderai les responsables communaux dans les procédures foncières. »

Commune de Tuong Duong

Voir plus d'actualités

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Actualités

Lors d'un jour de congé, des fonctionnaires de la commune de Tuong Duong ont traversé la rivière pour se rendre dans un village isolé afin d'aider les habitants dans leurs démarches administratives.

Journal, radio et télévision de Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

Publicité de contact

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO

Lors d'un jour de congé, des fonctionnaires de la commune de Tuong Duong ont traversé la rivière pour se rendre dans un village isolé afin d'aider les habitants dans leurs démarches administratives.

Xiangyang

cadres communaux

procédures administratives

Centre de services de l'administration publique

acte de naissance

confirmation de la politique

Nghe An occidental

un gouvernement proche du peuple