Actualités

Cérémonie d'inauguration des travaux de construction du bâtiment d'examen et de traitement médical du centre médical de Tuong Duong, province de Nghệ An

Pham Bang October 29, 2025 11:34

Le matin du 29 octobre, dans la commune de Tuong Duong, le ministère de la Sécurité publique, en coordination avec le Comité populaire de la province de Nghe An, a solennellement organisé une cérémonie de pose de la première pierre pour la construction du bâtiment d'examen et de traitement du centre médical de Tuong Duong.

Les dirigeants du ministère de la Sécurité publique avaient assisté à la cérémonie de pose de la première pierre.Le lieutenant-général principal Pham The Tung, vice-ministre de la Sécurité publique, et les chefs des départements professionnels du ministère de la Sécurité publique.

Parmi les dirigeants de la province de Nghệ An figurent les camarades : Nguyễn Duc Trung, secrétaire du comité provincial du Parti ; LeHong Vinh- Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; ainsi que les membres du Comité exécutif provincial du Parti ; les dirigeants des départements, des branches et des secteurs provinciaux et de la commune de Tuong Duong.

bna__dsc3182.jpg
Des responsables du ministère de la Sécurité publique et de la province de Nghệ An ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre. Photo : Pham Bang

Le projet de construction du centre médical d'examens et de traitements de Tuong Duong, représentant un investissement total de 30 milliards de VND, prévoit l'ouverture d'un bâtiment de 3 étages : le service des urgences et des soins intensifs au 1er étage, le service d'imagerie diagnostique au 2e étage et le service de chirurgie et d'obstétrique au 3e étage. L'achèvement des travaux est prévu pour le premier trimestre 2026.

Ce projet revêt une profonde importance humanitaire dans la région frontalière occidentale de la Patrie, témoignant des sentiments et des responsabilités des ministères centraux et de leurs branches, notamment du ministère de la Sécurité publique, en matière de protection de la santé publique, en particulier dans les zones à minorités ethniques, les zones montagneuses, les hauts plateaux et les zones frontalières de la province de Nghệ An.

bna__dsc3077.jpg
Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Auparavant, en raison de l'impact sévère des catastrophes naturelles, la moitié du premier étage du bloc de traitement central du centre médical de Tuong Duong avait été profondément inondée d'eau et de boue, endommageant une série d'installations, d'équipements médicaux et de matériel de bureau, ne répondant plus aux besoins d'examen et de traitement médicaux de la population.

Ce projet revêt une importance particulière pour l'amélioration de la qualité des soins de santé primaires ; il permet de fournir des services médicaux modernes, complets et en temps opportun, de réduire la pression sur les hôpitaux de niveau supérieur et de répondre à la demande croissante d'examens et de traitements médicaux, notamment pour les populations vivant dans des zones reculées, isolées et défavorisées.

bna__dsc3163.jpg
Les responsables des services professionnels du ministère de la Sécurité publique ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a souligné que la pose de la première pierre du bâtiment d'examen et de traitement médical du centre médical de Tuong Duong constitue une étape concrète dans la mise en œuvre de la résolution 72-NQ/TW du Politburo sur un certain nombre de solutions novatrices visant à renforcer la protection, les soins et l'amélioration de la santé de la population.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que le projet répond non seulement aux besoins de santé de plus de 80 000 personnes appartenant à des minorités ethniques de la région, mais constitue également un soutien médical solide pour les forces armées et de police qui sont de service jour et nuit pour protéger les frontières de la patrie.

bna__dsc3167.jpg
Les habitants et le personnel médical de la commune de Tuong Duong ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre. Photo : Pham Bang

Dans le même temps, la création de conditions favorables permettant aux Laotiens de venir se faire examiner et soigner revêt une importance stratégique majeure en matière de défense nationale, de sécurité et de politique étrangère, contribuant à renforcer la solidarité et l'amitié particulières entre les peuples du Vietnam et du Laos.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de tous les groupes ethniques de la province de Nghe An, le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a exprimé sa profonde gratitude au Parti, à l'État et aux ministères et branches centraux, en particulier au ministère de la Sécurité publique, et personnellement au lieutenant-général Pham The Tung pour leur attention, leur soutien et leur précieuse aide au cours de la période écoulée, grâce auxquels les projets ont pu être rapidement déployés dans la zone frontalière de Nghe An occidental.

bna__dsc3125.jpg
Délégués présents à la cérémonie de la pose de la première pierre. Photo : Pham Bang

Afin que le projet soit achevé et mis en service rapidement, la province de Nghe An s'engage à coordonner et à mettre en œuvre activement les mesures nécessaires, à livrer le site propre dans son intégralité et dans les délais impartis, à créer les conditions les plus favorables pour que l'entreprise de construction puisse réaliser les travaux dans les délais prévus, et à garantir une qualité et une sécurité absolues.

La province de Nghe An donnera instruction aux différents secteurs et au centre médical Tuong Duong de coordonner étroitement leurs efforts et d'apporter un soutien maximal à l'investisseur et à l'entreprise de construction tout au long du processus de construction ; de préparer au mieux les conditions en matière de ressources humaines, de programmes, d'installations et d'équipements afin de mettre rapidement les projets en service.

bna__dsc3552.jpg
Les responsables du ministère de la Sécurité publique, de la province de Nghệ An et des unités concernées ont appuyé sur le bouton pour lancer le projet. Photo : Pham Bang

Le centre médical Tuong Duong deviendra un fleuron du secteur médical de la région de Nghệ An occidental ; digne de l'attention particulière et de la profonde affection que le Parti, l'État et le ministère de la Sécurité publique ont témoignées à la patrie du bien-aimé oncle Hô.

bna__dsc3286.jpg
Le lieutenant-général Pham The Tung, vice-ministre de la Sécurité publique, a pris la parole lors de la cérémonie de pose de la première pierre. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie, le lieutenant-général Pham The Tung, vice-ministre de la Sécurité publique, a souligné qu'au fil des ans, le Parti et l'État ont toujours accordé une attention particulière au secteur de la santé, l'ont orienté et l'ont identifié comme l'un des domaines clés pour assurer la sécurité sociale, fondement d'un développement national rapide et durable.

Avec le bâtiment d'examen et de traitement médical du centre médical Tuong Duong, le jardin d'enfants Muong Ai dans la commune de Muong Tip sont deux projets d'une grande importance dans la mise en œuvre des tâches politiques sous la direction du Parti et de l'État en matière de sécurité sociale, garantissant la sécurité et l'ordre au niveau local, en particulier dans les zones reculées, isolées et frontalières.

bna__dsc3363.jpg
Le lieutenant-général Pham The Tung, vice-ministre de la Sécurité publique, a remis le symbole du financement pour la construction du centre médical de Tuong Duong. Photo : Pham Bang
bna__dsc3535.jpg
Le lieutenant-général Pham The Tung, vice-ministre de la Sécurité publique, a remis des cadeaux à la commune de Tuong Duong et à la police municipale de Tuong Duong. Photo : Pham Bang

Le lieutenant-général principal Pham The Tung estime qu'une fois achevés et mis en service, le centre médical Tuong Duong et le jardin d'enfants Muong Ai seront des établissements médicaux et éducatifs modernes, typiques et exemplaires dans la région, améliorant la qualité des soins de santé communautaires et de l'éducation complète.

De ce fait, créer les conditions permettant aux minorités ethniques des zones frontalières de la province de bénéficier d'examens et de traitements médicaux dans un environnement optimal et sûr, contribuant ainsi au développement durable et global de la région de Nghệ An occidental.

Thứ trưởng Bộ Công an Thượng tướng Phạm Thế Tùng và Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An trao tặng quà cho các hộ dân của xã Tương Dương. Ảnh: Phạm Bằng
Le vice-ministre de la Sécurité publique, le lieutenant-général Pham The Tung, et le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An ont remis des cadeaux aux familles de la commune de Tuong Duong. Photo : Pham Bang
bna__dsc3448.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, distribue des cadeaux aux familles de la commune de Tuong Duong. Photo : Pham Bang
bna__dsc3487.jpg
Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, distribue des cadeaux aux familles de la commune de Tuong Duong. Photo : Pham Bang
Thứ trưởng Bộ Công an Thượng tướng Phạm Thế Tùng và lãnh đạo tỉnh Nghệ An đến thăm, trao tặng quà cho gia đình ông La Văn Minh, Thương binh hạng 2/3, trú xóm Hoà Bắc, xã Tương Dương. Ảnh: Phạm Bằng
Le vice-ministre de la Sécurité publique, le lieutenant-général Pham The Tung, et des représentants de la province de Nghệ An ont rendu visite à la famille de M. La Van Minh, soldat invalide de 2e/3e classe, résidant au hameau de Hoa Bac, commune de Tuong Duong, et lui ont offert des cadeaux. Photo : Pham Bang
Thứ trưởng Bộ Công an Thượng tướng Phạm Thế Tùng và lãnh đạo tỉnh Nghệ An đến thăm, trao tặng quà cho Công an xã Tương Dương. Ảnh: Phạm Bằng
Le vice-ministre de la Sécurité publique, le lieutenant-général Pham The Tung, et des représentants de la province de Nghệ An ont rendu visite à la police de la commune de Tuong Duong et lui ont offert des cadeaux. Photo : Pham Bang
Lãnh đạo Bộ Công an, tỉnh Nghệ An và các đại biểu chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Phạm Băn
Les responsables du ministère de la Sécurité publique de la province de Nghệ An et les délégués prennent une photo souvenir. Photo : Pham Bang

Pour achever les projets rapidement, le lieutenant-général Pham The Tung a demandé aux unités fonctionnelles de la province de Nghe An de se coordonner étroitement avec les unités de construction afin de se déployer dans les délais impartis, garantissant ainsi la qualité, la sécurité et les économies.

Dans le même temps, nous veillons à former une équipe de gestionnaires, de médecins et de personnel médical possédant de bonnes qualités, des compétences et de l'enthousiasme, contribuant ainsi au développement important des soins de santé, en constituant progressivement une solide équipe de médecins et de professeurs dans les hautes terres, réduisant ainsi les disparités régionales.

À cette occasion, les dirigeants du ministère de la Sécurité publique et de la province de Nghe An ont offert des cadeaux aux familles de la commune de Tuong Duong ; ont offert des cadeaux à la commune de Tuong Duong et à la police de la commune de Tuong Duong.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Cérémonie d'inauguration des travaux de construction du bâtiment d'examen et de traitement médical du centre médical de Tuong Duong, province de Nghệ An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO