Comment les victimes de la traite des êtres humains obtiennent-elles une assistance juridique ?
Mme Lo Thi Lan, résidant dans la commune de Tuong Duong, a demandé : Je crois savoir que la loi prévoit une aide juridique pour les victimes de la traite des êtres humains. Pourriez-vous m’indiquer précisément qui est éligible à cette aide et comment elle sera délivrée ?
Répondre:
Conformément à l'article 21 du décret n° 162/2025/ND-CP du Gouvernement en date du 29 juin 2025, une aide juridique est mise en place pour les victimes de la traite des êtres humains afin de garantir leur droit d'accès à la justice et de protéger leurs droits et intérêts légitimes. Le décret précise les catégories de personnes bénéficiant de cette aide, les modalités de celle-ci et l'organisme chargé de sa mise en œuvre.
Concernant les personnes éligibles à l'aide juridictionnelle, la loi stipule que sont concernées les victimes de nationalité vietnamienne, les apatrides résidant de façon permanente au Vietnam, ainsi que les mineurs de moins de 18 ans qui les accompagnent. De plus, les personnes en cours d'identification comme victimes, appartenant aux groupes susmentionnés et se trouvant actuellement au Vietnam, ont également droit à l'aide juridictionnelle. Enfin, les victimes et les personnes en cours d'identification comme victimes de traite des êtres humains à l'étranger au Vietnam peuvent également bénéficier d'un soutien en vertu de la législation vietnamienne.
Concernant le dispositif d'assistance, les personnes susmentionnées bénéficieront d'une aide juridique adaptée au contenu de l'affaire ou de l'affaire de traite des êtres humains. Cette assistance peut prendre la forme de conseils juridiques, d'une participation aux procédures judiciaires, d'une représentation extrajudiciaire et d'autres formes prévues par la loi en matière d'aide juridictionnelle. Pour les étrangers victimes ou en cours d'identification comme victimes de traite des êtres humains au Vietnam, l'aide juridique sera fournie en fonction de leurs besoins spécifiques, de leur situation et de la durée de leur séjour au Vietnam.
En ce qui concerne l'organisme chargé de la mise en œuvre, la responsabilité de fournir une aide juridictionnelle aux personnes susmentionnées incombe au Centre national d'aide juridictionnelle et aux organismes participant à la fourniture d'aide juridictionnelle conformément aux dispositions légales. Les modalités et les procédures de fourniture de l'aide juridictionnelle sont appliquées conformément aux dispositions générales de la loi sur l'aide juridictionnelle et aux textes d'application.
