Clôture de la 2e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, 18e mandat

Camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la session.

Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, membres du Comité exécutif provincial du Parti, dirigeants du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie et des organisations provinciales ;...

Aperçu de la séance de travail du matin du 13 août lors de la 2e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Lors de la séance de travail de ce matin, le Conseil populaire provincial a examiné et approuvé 26 projets de résolution. Auparavant, le 12 août après-midi, les délégués avaient discuté et demandé au Comité populaire provincial et aux secteurs concernés d'accepter et de modifier le contenu d'un certain nombre de résolutions. Ces résolutions ont été acceptées et modifiées avant d'être soumises à la réunion de ce matin.

Au cours de la séance de travail de ce matin, le Secrétariat a présenté un rapport de synthèse synthétisant les commentaires des délégués du Conseil populaire provincial sur les projets de résolutions et les avis et explications de l'organisme de rédaction.

Les délégués votent pour l'adoption de la résolution lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Immédiatement après, sous la direction du président de séance, les délégués ont voté l'adoption de 26 projets de résolution. En particulier, sur la base d'une analyse et d'une évaluation objectives et complètes des opportunités, des difficultés et des défis, et avec un sens aigu des responsabilités envers les électeurs et la population, la résolution relative à la mise en œuvre des tâches du dernier semestre 2021 a été adoptée.Le Conseil populaire provincial a décidé de ne pas ajuster les objectifs et cibles 2021 fixés dans la résolution n° 17 du 13 décembre 2020 pour servir de motivation pour s'efforcer de les mettre en œuvre dans les mois restants de 2021.

Les délégués votent pour l'adoption de la résolution lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Les délégués votent pour l'adoption de la résolution lors de la réunion. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a présenté les opinions des électeurs envoyées à la réunion via la ligne directe. Photo : Thanh Cuong

Dans son discours de clôture de la session, le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, à tous les niveaux et secteurs de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité, d'unité et de consensus ; la persévérance, la constance, la détermination ; la synchronisation, la créativité et la flexibilité dans la direction et l'administration pour mettre en œuvre avec succès les objectifs fixés au plus haut niveau.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la 2e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Tout d’abord, concentrer les ressources sur la prévention et le contrôle du Covid-19 dans l’esprit de « combattre l’épidémie comme combattre l’ennemi », en protégeant la vie et la santé des personnes.c'est avant tout, avant tout.

Parallèlement à cela, il faut mettre l’accent sur le leadership et la direction pour éliminer les difficultés et les obstacles, créer les conditions les plus favorables dans le cadre juridique pour maximiser la capacité de production de toutes les industries, domaines et secteurs économiques.

Le Conseil populaire provincial doit continuer d'innover dans ses méthodes d'organisation et de fonctionnement. Après la session, les délégués du Conseil populaire provincial continuent de rencontrer les électeurs, de rendre compte des résultats de la session, de diffuser et de propager les résolutions ; ils écoutent et comprennent activement les idées et les aspirations des électeurs et de la population afin de formuler rapidement des recommandations et de les soumettre au Conseil populaire provincial et au Comité populaire pour examen et résolution.

Délégués participant à la 2e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

LISTE DES 26 RÉSOLUTIONS ADOPTÉES LORS DE LA RÉUNION

1. Résolution promulguant le Règlement de fonctionnement du Conseil populaire de la province de Nghe An, mandat XVIII, mandat 2021 - 2026.

2. Résolution sur l'orientation des activités du Conseil populaire de la province de Nghe An, mandat XVIII, mandat 2021 - 2026.

3.Résolution sur le programme de surveillance du Conseil populaire provincial de Nghe An en 2022.

4. Résolutionsur la résolution des opinions et recommandations des électeurs lors de la 17e session du Conseil populaire provincial, XVIIe trimestre, 2016-2021.

5. Résolution sur la mise en œuvre des tâches pour les 6 derniers mois de 2021.

6. Résolution portant ajustement du plan d’investissement public 2020 prolongé jusqu’en 2021 et du plan d’investissement public 2021 (phase 1).

7. Résolution sur l'émission d'avis sur le rapport sur la mise en œuvre du plan d'investissement public 2021 et du plan d'investissement public prévu pour 2022 de la province de Nghe An.

8. Résolution sur la politique d’investissement pour les projets d’investissement public dans la province de Nghe An.

9. Résolution sur l’ajustement et l’abolition des politiques d’investissement pour les projets d’investissement public dans la province de Nghe An.

10.Résolution sur un certain nombre de politiques de soutien à l'investissement dans la province de Nghe An (remplaçant la résolution n° 26/2016/NQ-HDND du 4 août 2016 du Conseil populaire provincial).

11. Résolution approuvant le plan financier du budget de l'État sur 5 ans (2021 - 2025) de la province de Nghe An.

12. Résolution approuvant la liste des travaux et projets nécessitant une récupération de terres conformément aux réglementations de l'article 62, clause 3, de la loi foncière dans la province de Nghe An.

13. Résolution sur le changement de l'objectif d'utilisation des terres rizicoles, des terres forestières de protection et des terres forestières à usage spécial tel que prescrit dans la clause 1 de l'article 58 de la loi foncière pour mettre en œuvre des travaux et des projets d'investissement dans la province de Nghe An.

14. Résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets et des travaux dans la province de Nghe An.

15. Résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour soutenir la ville de Cua Lo dans le développement socio-économique au cours de la période 2021-2025.

16.Résolution approuvant le projet d'ajustement du plan directeur global de construction de la zone économique du Sud-Est, province de Nghe An jusqu'en 2040.

17. Résolution sur le traitement des résultats de l'examen des résolutions normatives juridiques émises par le Conseil populaire de la province de Nghe An à partir du 31 décembre 2020 ou avant.

18. Résolution visant à abolir les résolutions du Conseil populaire provincial de Nghe An.

19. Résolution sur le nombre total d'employés recevant des salaires du budget et des travailleurs contractuels dans les unités de service public qui n'ont pas encore assuré les dépenses régulières et les associations organisées en 2022.

20. Résolution sur la fusion et le changement de nom des hameaux des communes des districts d'Anh Son, Dien Chau, Hung Nguyen, Nghi Loc, Nghia Dan, Thanh Chuong et de la ville de Vinh.

21. Résolution réglementant le nombre de commandants adjoints des commandements militaires au niveau des communes et le niveau des indemnités journalières pour les milices et les forces d'autodéfense dans la province de Nghe An.

22. Résolution approuvant le projet d'organisation, de construction et de fonctionnement de la force de milice, période 2021 - 2025 dans la province de Nghe An.

23. Résolution sur la dénomination des rues et l’ajustement de la longueur des routes dans la ville de Vinh, province de Nghe An (phase 6).

24. Résolution sur la dénomination des rues de la ville de Cua Lo, province de Nghe An (phase 2).

25. Résolution réglementant le régime nutritionnel et certaines politiques de soutien aux entraîneurs et aux athlètes de haut niveau dans la province de Nghe An.

26. Résolution stipulant un certain nombre de politiques de soutien aux écoles maternelles non publiques dans les parcs industriels de la province de Nghe An.