Terminal de ferry de Cung
(Baonghean.vn) - Depuis la nuit des temps, Lam Giang est entourée par Cat Ngan sur trois côtés. La rivière irrigue les champs. Elle dépose des bancs de sable doré. Elle offre une abondance de crevettes et de poissons. Elle dépose des couches d'alluvions...
Le fleuve fertilise la terre de fruits toute l'année, mais il impose aussi aux habitants des difficultés commerciales. À la campagne, quatre embarcadères permettent de rejoindre le fleuve. Au retour de nombreux voyages, l'angoisse demeure, surtout dans l'obscurité, de peur de rater le ferry. Le proverbe « ne traversez pas une rivière profonde, ne traversez pas une barque pleine » résonne encore en nous…
Prenant « les livres comme des voiles » (1), le pays de Tu Tac a soigneusement donné naissance et nourri de nombreux érudits, de nombreux bacheliers, maîtres, érudits de troisième classe (2), de nombreux héros (3) qui ont rendu célèbre le « pays du Chat ».
 |
| Activités au terminal des ferries de Do Cung. Photo : Tien Dong |
Le bac de Cung transporte patiemment les produits des campagnes de la rive droite jusqu'aux marchés de Luong, Hom, Diem, Trang, etc. Il achemine également les marchandises essentielles de Do Luong vers les marchés 3-2, Chua et Con pour la vente au détail. L'été, la chaleur est accablante sur la digue. En décembre, le froid est tel que les perches de portage se plient. L'aube se lève tôt et le crépuscule tard. Tôt le matin, l'activité est intense : on transporte des enfants, des parents portent leurs enfants et leurs chargements pour prendre le ferry. Tard dans la nuit, le quai désert résonne encore l'appel anxieux du passeur…
Autrefois, ces rives grouillaient de longanes, de pamplemousses, de thé vert, de bétel, de gingembre épicé, de sel… La rivière paisible caresse les flots, soulevant les voiles gonflées par le vent. La flûte joue une mélodie douce et mélodieuse. La brise fraîche et la lune claire, les vers mélancoliques et colériques du bac, transportent lentement les gens en amont et en aval, tissant des liens d'amour salés entre eux.
***
Dans les ténèbres de l'esclavage, au début du XXe siècle, Tran Thi Tuyet, dissimulant habilement des paquets de tracts dans un panier à bétel et à cannelle sur le quai de sa ville natale, les faisait circuler discrètement de main en main, pleine d'espoir… Nombreux étaient les paysans qui écoutaient avec ferveur les paroles de Tran Huu Doanh, qui ravivaient leur foi. Combien de traversées en ferry ont emmené Phan Boi Chau, Tran Phu, Ha Huy Tap, Ho Tung Mau, Nguyen Phong Sac, Nguyen Chi Thanh, Tran Huu Duc, Chu Van Bien… jusqu'à la campagne de Cat Ngan pour « semer des graines » ?
La rivière érode une rive et s'envase l'autre. Sur cette rive, les braves hommes de Cat Ngan, armés de bâtons de bambou et de lances, ont vaincu les Français. Sur l'autre rive, les douces et vertueuses femmes de Do Luong travaillaient comme séricicultrices et tisserandes. Cat Ngan et Do Luong sont séparées par deux rives. La rivière est calme et paisible. De nombreuses traversées en ferry ont tissé des liens d'amitié entre les deux villages. L'amour entre les deux communautés est profond, leurs vœux indéfectibles. Bien que séparées par la rivière, leurs visages et leurs cœurs ne sont jamais loin.
1er septembre 1930. La rivière était rouge, rugissante de colère. Des masses de paysans, pieds nus et vêtus de pagnes, serrés les uns contre les autres, protestaient, détruisant le bureau de district féodal. Le peuple était comme la rivière Lam. Ni les fusils, ni les balles, ni les chaînes ne pouvaient arrêter la cascade et la marée montante.
« Les années où les bombes américaines tombaient sur le toit » (4), sous les fusées éclairantes ennemies, la patrie était bouleversée, se relayant pour porter le fardeau, réveillant le sommeil de ses enfants revenant du champ de bataille à l’hôpital militaire IV. La maison était exiguë, mais le cœur ne l’était pas, « comme le poisson et l’eau » partageaient ensemble le doux et l’amer…
***
La rivière est ma mère. La rivière est mon foyer. Loin de l'horizon, je rêve encore de retrouver le quai. Les bateaux à moteur ont remplacé les rames. Le quai est en pleine effervescence. Je rêve toujours que ma ville natale s'intègre au monde entier. Innovation – Intégration. Le pays est en pleine mutation, un tourbillon de chantiers. Les villageois trépignent d'impatience, attendant un pont qui reliera les rives de la joie.
 |
| Le pont Cung sera construit. Illustration photographique |
Aujourd'hui, les marteaux du fleuve Lam résonnent. Dix travées massives enjambent le fleuve – un rêve mûri depuis des siècles. Le bac qui plongeait et plongeait sur la rive dira adieu, s'élevant fièrement sur le Lam. Les marchandises afflueront dans toutes les directions. Des chanteurs entonnent des chants le long du fleuve, célébrant ce jour qui marque le début d'une nouvelle ère pour le pays et la patrie.
------------------
(1) : L'opinion de Nguyen Si Dai.
(2) : M. Nguyen The Binh, M. Nguyen Ngoc Dat.
(3) : les héros des forces armées Hoang Dinh Kien, Tran Kim Cau, Nguyen Ngoc Do, le héros travailliste Nguyen Ngoc Lai.
(4) : Poésie de Tran Dang Khoa.
