Sport

En marge de la Coupe du journal Nghe An : « Même sans manger de calmar, tu seras toujours noir ! »

Thanh Phuc June 6, 2024 19:54

Malgré le premier but inscrit, Nhi Dong Cua Lo s'est incliné face à Nhi Dong Nghia Dan sur un score important. Jouer le match d'ouverture le premier jour du mois, c'est « ne pas manger d'encre, c'est toujours noir ».

Số 7 Nhi đồng Cửa Lò trong một pha tranh chấp bóng. Ảnh: Nguyễn Đạo
L'école maternelle n° 7 de Cua Lo impliquée dans une dispute de ballons. Photo : Nguyen Dao

Le numéro 7 « a perdu son caractère sacré » ?

La plupart des jeunes joueurs sont de fervents fans de leur idole CR7, Cristiano Ronaldo, et rêvent tous de porter le maillot numéro 7 comme lui. Auparavant, pour remporter le maillot numéro 7, les joueurs du club de football pour enfants de Nghia Dan devaient départager les vainqueurs à pierre-papier-ciseaux. Cependant, cet après-midi, le numéro 7 du club de football pour enfants de Nghia Dan, Nguyen Duy Khanh, a joué un match malchanceux en manquant de nombreuses occasions franches de but.

Du côté de Nhi Dong Cua Lo, le numéro 7 Nguyen Dinh Bao Thanh a également eu quelques passes « ratées » et à la 16e minute, alors qu'il se précipitait pour bloquer le ballon de l'adversaire, Bao Thanh a donné un coup de pied hors des limites avec sa chaussure.

L'entraîneur de l'équipe des enfants de Nghia Dan a plaisanté : « Le numéro 7 n'est-il plus sacré ? »

"Ne pas manger de calmar, c'est toujours noir !"

Các cầu thủ nhí của NĐ Cửa Lò buồn, tiếc nuối khi để thua cuộc trước Nhi đồng Nghĩa Đàn. Ảnh: Thanh Phúc
Les jeunes joueurs du club d'enfants de Cua Lo étaient tristes et pleins de regrets après leur défaite face au club d'enfants de Nghia Dan. Photo : Thanh Phuc

Cet après-midi, au gymnase et centre sportif de Vinh, sur le terrain des enfants, s'est déroulé le match d'ouverture du groupe A – le « groupe de la mort » de la saison. Les deux équipes ont abordé le match avec une grande détermination, le match était équilibré et l'équipe de la ville côtière a marqué le premier but. Cependant, immédiatement après, les jeunes joueurs de Cua Lo ont laissé filer les buts de l'équipe de la ville de montagne de Nghia Dan, s'inclinant 5-1.

Dans les tribunes, les supporters de l'école pour enfants Cua Lo ont crié leurs regrets.

Une personne s'est même exclamée : « Aujourd'hui, c'est le premier jour du nouvel an lunaire, même si vous mangez des calamars, ils ne s'envoleront pas. »

« Non. Calmars ou crevettes. »

« Tu ne manges pas de calmars, pourquoi es-tu si noir ? »

Bunmathan Nghia Dan

Số 3 - NĐ Nghĩa Đàn mang 2 quốc tịch Việt Nam và Lào. Ảnh: Nguyễn Đạo
L'hôpital pour enfants n° 3 de Nghia Dan possède la double nationalité vietnamienne et laotienne. Photo : Nguyen Dao

Pour le match contre Nhi Dong Cua Lo cet après-midi (6 juin), l'équipe de Nhi Dong Nghia Dan comptera sur son troisième joueur possédant la double nationalité vietnamienne et laotienne. Son nom de naissance vietnamien est Han Nguyen Tan Dung et son nom laotien est Bunmathan – le même nom que le footballeur professionnel thaïlandais évoluant au poste d'arrière gauche au Buriram United Club en championnat thaïlandais et en équipe nationale. Il a remporté le titre de « Meilleur joueur de la Coupe AFF 2022 » après avoir aidé la Thaïlande à remporter le championnat régional pour la septième fois.

C'est également l'idole du numéro 3 Nhi dong Nghia Dan. Agile, flexible et explosif, le « petit écureuil » Bunmathan a marqué deux buts pour permettre à Nhi dong Nghia Dan de s'imposer haut la main face à Nhi dong Cua Lo lors du match d'ouverture.

« Ce n’est qu’avec de la nourriture que l’on peut pratiquer la religion ! »

 Các cầu thủ nhí NĐ Thành phố Vinh được phụ huynh tiếp sức bằng bánh mì kẹp thịt. Ảnh: Thanh Phúc
Des enfants footballeurs de la ville de Vinh sont dynamisés par leurs parents qui leur offrent des sandwichs. Photo : Thanh Phuc

Bien que cet après-midi, les joueurs de l'équipe de football des enfants de la ville de Vinh se soient assis dans les tribunes uniquement pour regarder les autres équipes s'affronter, à la mi-séance, ces athlètes ont été « réapprovisionnés » par un parent avec 12 sandwichs.

Mme Pham Thi Thuy Van, parent de l'équipe des enfants de la ville de Vinh, a donné du pain aux enfants et a dit : « Mangez, les enfants, mangez pour avoir la force de jouer. Nos ancêtres disaient : Ce n'est qu'avec de la nourriture que nous pouvons pratiquer la religion. »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
En marge de la Coupe du journal Nghe An : « Même sans manger de calmar, tu seras toujours noir ! »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO