En marge du tournoi de football des jeunes et des enfants de la Coupe du journal Nghe An : « Je ne sais pas où aller »

"Je ne sais pas où aller"

Les entraîneurs s'occupent des jeunes joueurs de l'école pour enfants Thanh Chuong. Photo : Tien Dong

Au milieu de la deuxième mi-temps du match entreHôpital pour enfants de Thanh Chuonget l'équipe des enfants de Thai Hoa, désireux d'égaliser pour trouver une chance de passer au tour suivant, les jeunes joueurs de l'équipe « nut land » ont continuellement attaqué.

Sur le bord du terrain, les entraîneurs se sont précipités pour donner des instructions aux joueurs. Mais « les tambours résonnaient d'un côté, les trompettes sonnaient de l'autre », l'entraîneur disait « Avançons, à droite, à droite », l'entraîneur disait « Reculons, reculons, à gauche », sans parler des supporters devenus des directeurs techniques très actifs et enthousiastes.

De droite à gauche, de reculer à avancer, de dire aux joueurs de marquer à courir ; de dire de passer le ballon à dire de tirer… tout cela a semé la confusion chez les jeunes joueurs. Lors de la consultation, un joueur a suggéré : « Laissez mon équipe jouer ! À droite et à gauche, de haut en bas, ça a l’air tellement chaotique. Je ne sais plus où aller. »

« Juste une fois ! »

Un tir serré du gardien de l'équipe de Do Luong Children a mis en difficulté la défense du gardien de Quy Hop Children. Photo : Thanh Cuong

Ce qui était assez surprenant, c'est que dans le match entreÉcole pour enfants de Do LuongLe 12 juin après-midi, le club d'enfants Quy Hop et le club d'enfants Do Luong ont abordé le match à égalité. Cependant, le gardien numéro 18 Tran Van Hoang, du club d'enfants Do Luong, a frappé avec une force fulgurante. Le ballon a heurté le sol, a rebondi, a dépassé le gardien adverse et a terminé sa course au fond des filets. Le score était ouvert pour l'équipe de Luong. Grâce à ce but rapide, l'équipe de Luong a joué avec une grande explosivité et s'est imposée face à un adversaire de taille.

Après avoir multiplié les passes décisives pour l'équipe locale, le gardien Tran Van Hoang a continué à enchaîner les tirs lointains qui ont traversé le terrain, heurtant parfois le poteau, la barre transversale et parfois les tribunes, heurtant les supporters. Alors qu'il lançait le ballon vers les joueurs, un supporter l'a averti : « Vous avez de la chance cette fois, n'attendez plus. Passez le ballon à vos coéquipiers. Ne paniquez pas en tirant ! »

« Les poulets de la même mère ne doivent pas se battre entre eux. »

La fraternité n'existe qu'en dehors du champ de bataille ; une fois au combat, il faut se battre jusqu'à la mort. Photo : Thanh Cuong

Cet après-midi, lors du deuxième tour du groupe A, le club d'enfants de Quynh Luu affrontait celui de la ville de Hoang Mai. Hoang Mai a été séparée de la patrie de Quynh Luu en 2013. Ces deux villes sont étroitement liées : elles partagent la rivière Mai Giang, le même accent marin et la plupart de leurs habitants entretiennent des liens fraternels et familiaux. Même au sein des deux équipes, certains joueurs sont « frères de sang ».

Mais être parent est une affaire privée en dehors du terrain. Une fois sur le terrain, les deux équipes sont avides de victoire, déterminées à vaincre leurs adversaires pour décrocher leur billet pour le tour suivant. Ainsi, pendant les 45 minutes de match, les joueurs des deux équipes ont joué avec acharnement, avec de nombreux conflits de balle et de nombreuses collisions, aucune des deux équipes ne cédant face à l'autre.

La lutte acharnée s'est soldée par un score de 4-3, propulsant Quynh Luu au tour suivant. Le proverbe « Les poules de la même mère ne devraient pas se battre » est donc contre-indiqué pour ces matchs de football.