À l'intérieur de l'avion de transport servant aux voyages officiels du président Trump

November 7, 2017 11:12

L'avion de transport C-17 Globemaster III est utilisé pour transporter la Bête et l'équipement nécessaire au président américain à l'étranger.

Một máy bay vận tải hạng nặng Boeing C-17 Globemaster III chiều qua đáp xuống sân bay Đà Nẵng, đưa theo nhiều trang thiết bị phục vụ cho chuyên cơ của Tổng thống Donald Trump đến Đà Nẵng dự Tuần lễ cấp cao APEC trong ít ngày tới. Ông Trump đang thực hiện chuyến công du châu Á đầu tiên kể từ khi nhậm chức, tới thăm 5 quốc gia trong khu vực, trong đó có Việt Nam. Ảnh: Đức Đồng.
Un avion de transport lourd Boeing C-17 Globemaster III a atterri à l'aéroport de Da Nang hier après-midi, transportant de nombreux équipements destinés à l'avion du président Donald Trump à destination de Da Nang pour assister à la semaine du sommet de l'APEC qui se tiendra dans les prochains jours. M. Trump effectue son premier voyage en Asie depuis son investiture, visitant cinq pays de la région, dont le Vietnam. Photo : Duc Dong.
C-17 Globemaster III là vận tải cơ lớn thứ hai trong biên chế không quân Mỹ, chỉ sau mẫu C-5M Galaxy. Nó được phát triển trong giai đoạn 1980-1990 bởi tập đoàn McDonnell Douglas, ngày nay trực thuộc Boeing. Biệt danh Globemaster III được đặt dựa theo hai mẫu máy bay vận tải hạng nặng trước đó của McDonnell Douglas gồm C-74 Globemaster và C-124 Globemaster II, theo Airforce Technology.
Le C-17 Globemaster III est le deuxième plus grand avion de transport de l'US Air Force, après le C-5M Galaxy. Il a été développé dans les années 1980 et 1990 par McDonnell Douglas, aujourd'hui filiale de Boeing. Le Globemaster III doit son nom à deux précédents avions de transport lourd de McDonnell Douglas, le C-74 Globemaster et le C-124 Globemaster II, selon Airforce Technology.
Sau gần 30 năm hoạt động, C-17 Globemaster III luôn được đánh giá là thiết bị xương sống của ngành vận tải quân sự Mỹ. Không những được quân đội ưa thích, C-17 Globemaster III thường xuyên được Nhà Trắng sử dụng để tháp tùng tổng thống Mỹ trong các chuyến công du nước ngoài.
Après près de 30 ans d'exploitation, le C-17 Globemaster III a toujours été considéré comme l'épine dorsale du transport militaire américain. Privilégié par l'armée, il est également fréquemment utilisé par la Maison-Blanche pour accompagner le président américain lors de ses déplacements à l'étranger.
Với trọng tải lên tới 77,5 tấn, C-17 Globemaster III có thể dễ dàng chuyên chở các xe trong đoàn hộ tống của tổng thống Mỹ, bao gồm cả hai chiếc Cadillac với biệt danh
Avec une charge utile allant jusqu'à 77,5 tonnes, le C-17 Globemaster III peut facilement transporter les véhicules du cortège du président américain, dont deux Cadillac surnommées « The Beast ».
Xe bọc thép Quái thú được đưa lên vận tải cơ C-17 trong chuyến thăm Đức năm 2016 của Tổng thống Mỹ khi đó là Barack Obama.
Le véhicule blindé Beast a été chargé sur un avion de transport C-17 lors de la visite en Allemagne du président américain de l'époque, Barack Obama, en 2016.
Các binh sĩ không quân Mỹ đang dùng xích sắt để cố định xe Quái thú xuống sàn của vận tải cơ C-17, đảm bảo xe không bị rung lắc, dịch chuyển trong quá trình bay.
Les soldats de l'armée de l'air américaine utilisent des chaînes de fer pour fixer la Bête au plancher de l'avion de transport C-17, garantissant que le véhicule ne tremble pas ou ne bouge pas pendant le vol.
Những phương tiện phục vụ đoàn tùy tùng của Tổng thống Mỹ cũng được vận chuyển bằng C-17. Ảnh: Mật vụ Mỹ.
Les véhicules de l'entourage du président américain sont également transportés par C-17. Photo : Services secrets américains.
Trực thăng Marines One cũng được chở bằng máy bay C-17 trong các chuyến công du, đề phòng trường hợp tổng thống Mỹ không thể di chuyển bằng đường bộ từ sân bay tới địa điểm làm việc.
Les hélicoptères Marines One sont également transportés par des avions C-17 lors de voyages officiels, au cas où le président américain ne pourrait pas se rendre par la route de l'aéroport à son lieu de travail.
Ngoài việc vận chuyển trang thiết bị cho Tổng thống công du nước ngoài, C-17 còn phục vụ hoạt động vận tải của không quân Mỹ. Máy bay có khả năng vận chuyển hầu hết các phương tiện chiến đấu hạng nặng của quân đội Mỹ như xe tăng M1 Abrams, xe bọc thép M2/M3 Bradley. Đặc biệt, mỗi chiếc C-17 có thể chuyên chở 4 trực thăng vận tải UH-60 Black Hawk hoặc hai trực thăng tấn công AH-64 Apache.
Outre le transport du matériel du Président lors de ses déplacements à l'étranger, le C-17 est également utilisé pour les opérations de transport de l'US Air Force. Cet appareil est capable de transporter la plupart des véhicules de combat lourds de l'armée américaine, tels que les chars M1 Abrams et les véhicules blindés M2/M3 Bradley. Chaque C-17 peut notamment emporter quatre hélicoptères de transport UH-60 Black Hawk ou deux hélicoptères d'attaque AH-64 Apache.
C-17 Globemaster hạ cánh trên các loại đường băng khác nhau
C-17 Globemaster atterrissant sur différents types de pistes

La particularité du C-17 Globemaster III réside dans sa capacité à opérer sur une grande variété de pistes, y compris celles non bétonnées. Son système d'inversion de poussée optimise l'utilisation de la poussée par rapport aux avions conventionnels, permettant ainsi d'éloigner les corps étrangers de l'entrée d'air du moteur. Il permet également au Globemaster III d'inverser la poussée sans véhicule de soutien, optimisant ainsi sa capacité à opérer sur des pistes sans pilote ou dans des zones sans soutien logistique, comme les aéroports étrangers.

L'avion peut atterrir avec une charge utile totale allant jusqu'à 72 tonnes sur une piste de seulement 914 mètres de long. Sur la photo, un C-17 atterrit avec le système d'inversion de poussée (entouré en rouge) complètement déployé.

Nhờ khả năng tự động hóa cao, tổ bay của C-17 chỉ có ba người, gồm cơ trưởng, cơ phó và chuyên viên bốc dỡ hàng để vận hành các hệ thống tự động.
Grâce à son haut niveau d'automatisation, l'équipage du C-17 se compose de seulement trois personnes, dont le capitaine, le premier officier et le manutentionnaire de fret pour faire fonctionner les systèmes automatisés.
Tổ hợp AN/ALE-47 có thể bắn ra nhiều loại mồi bẫy khác nhau để đánh lừa tên lửa dùng đầu dò nhiệt hoặc radar. Tổ lái có thể chọn ba chế độ phóng mồi bẫy gồm tự động, bán tự động hoặc thủ công.
Le système AN/ALE-47 peut lancer différents types de leurres pour tromper les missiles utilisant des autodirecteurs thermiques ou des radars. L'équipage peut choisir entre trois modes de lancement : automatique, semi-automatique ou manuel.

Le C-17 est équipé du système de capteurs thermiques AN/AAR-47, monté autour du fuselage, qui aide l'équipage à détecter la signature thermique des gaz d'échappement des missiles antiaériens. Afin de réduire le taux de fausses alertes, l'AN/AAR-47 peut être configuré pour surveiller les signaux individuels de chaque type de missile. S'il détecte un missile en approche, il alerte l'équipage et envoie automatiquement un signal au système de leurre AN/ALE-47.

Với trọng tải 73 tấn, C-17 Globemaster III có thể bay liên tục 5.200 km mà không cần hạ cánh tiếp nhiên liệu. Con số này có thể tăng lên nhiều lần nếu phi cơ được tiếp dầu trên không.
Avec une capacité de charge utile de 73 tonnes, le C-17 Globemaster III peut parcourir 5 200 km en continu sans atterrissage pour ravitaillement. Cette capacité peut être multipliée par plusieurs si l'avion est ravitaillé en vol.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
À l'intérieur de l'avion de transport servant aux voyages officiels du président Trump
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO