L'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie Nghe An organise un pont caritatif pour aider les enfants atteints de cardiopathie congénitale.

Thanh Chung September 26, 2020 22:43

(Baonghean.vn) - Dans le cadre du programme « Pont d'amour, de cœur à cœur », l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie Nghe An a collecté plus de 623 millions de VND pour soutenir les enfants atteints de cardiopathie congénitale dans des circonstances difficiles.

Chương trình Nhịp cầu nhân ái do Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An tổ chức nhằm gây quỹ ủng hộ bệnh nhi mắc bệnh tim bẩm sinh có hoàn cảnh khó khăn.Ảnh: Thành Chung

Le 26 septembre au soir, l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An a organisé le programme « De cœur à cœur ». Étaient présents : M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An ; des représentants des directions des départements, antennes et secteurs de la province ; des représentants des hôpitaux de la ville de Vinh ; des philanthropes ; des patients, des proches de patients hospitalisés et de nombreuses autres personnes. Photo : Thanh Chung

D'après les statistiques du ministère de la Santé vietnamien, huit enfants sur mille naissent atteints d'une cardiopathie congénitale. Si cette malformation n'est pas détectée et traitée précocement, elle peut entraîner de graves complications, voire le décès.

Cuối tuần này và tuần sau, Bệnh viện Sản Nhi sẽ thực hiện phẫu thuật cho 5 bệnh nhi mắc bệnh tim có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Thành Chung
Ce week-end et la semaine prochaine, l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An opérera cinq enfants atteints de cardiopathie congénitale et en situation critique. Photo : Thanh Cuong
Dans le district de Nghệ An, près de 100 enfants atteints de cardiopathie congénitale sont transférés chaque année vers les hôpitaux centraux. Il est important de noter que jusqu'à 60 % de ces enfants sont issus de familles pauvres ou très pauvres ayant un besoin urgent d'aide.

Avec le désir d'offrir des cœurs en bonne santé et un avenir meilleur aux enfants atteints de cardiopathie congénitale vivant dans des conditions difficiles ; de réduire la charge pesant sur les hôpitaux de niveau supérieur et, en même temps, d'aider les familles dont un patient est atteint de cardiopathie congénitale à ne pas avoir à se déplacer loin, réduisant ainsi les coûts, à partir de 2009,Hôpital d'obstétrique et de pédiatrie Nghe Andéterminé à mettre en œuvre un programme de chirurgie interventionnelle et à cœur ouvert.

Từ năm 2009 đến nay, Bệnh viện Sản Nhi đã phẫu thuật giúp 400 trẻ mắc bệnh tim trở lại khỏe mạnh, có cuộc sống bình thường. Ảnh: Thành Chung
Depuis 2009, l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An a opéré 400 enfants atteints de maladies cardiaques, leur permettant de recouvrer la santé et de mener une vie normale. Photo : Thanh Chung
Depuis, plus de 400 enfants atteints de cardiopathie congénitale ont été opérés afin de retrouver une vie normale. Rien que depuis 2015, l'hôpital a pris en charge avec succès 287 patients et opéré 108 cas de cardiopathie congénitale, avec des résultats positifs et un taux de complications très faible.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le Dr Tang Xuan Hai, secrétaire du Comité du Parti et directeur de l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An, a déclaré : « Pour chaque opération à cœur ouvert, les familles d'enfants atteints de cardiopathie congénitale doivent prévoir une somme d'argent. Pour les familles les plus démunies, cette somme représente souvent l'intégralité de leurs ressources. »

TS. BS CKII Tăng Xuân Hải, Giám đốc Bệnh viện Sản Nhi khai mạc chương trình. Ảnh: Thành Chung
Le Dr Tang Xuan Hai, directeur de l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An, a inauguré le programme. Photo : Thanh Chung
Pour aider les enfants atteints de cardiopathie congénitale, l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie Nghe An, en plus de la formation continue de ses professionnels, s'est activement associé à des philanthropes, des agences et des organisations afin de soutenir les enfants et leurs familles. C'est grâce à ce partenariat que l'hôpital Nghe An peut aider de nombreux enfants atteints de cardiopathie congénitale, même dans des situations difficiles, à être soignés et à retrouver la santé. Cependant, de nombreux enfants atteints de cardiopathie congénitale, vivant dans des conditions précaires, ont encore besoin de fonds pour une intervention chirurgicale cardiaque rapide.

Các đồng chí Bùi Đình Long, Phó Chủ tịch UBND tỉnh và Dương Đình Chỉnh, Giám đốc Sở Y tế tặng quà cho các gia đình có bệnh nhi mắc bệnh tim bẩm sinh sắp được phẫu thuật. Ảnh: Thành Chung
Les camarades Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, et Duong Dinh Chinh, directeur du Département de la santé et directeur de l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie, ont remis des cadeaux aux familles d'enfants atteints de cardiopathie congénitale sur le point d'être opérés. Photo : Thanh Chung
Le conseil d'administration de l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An a donc organisé une soirée artistique caritative afin de collecter des fonds sous le thème « Un pont d'amour, un lien de cœur à cœur », dans le but de recueillir des dons pour les interventions chirurgicales des enfants. Le conseil d'administration espère vivement un soutien accru de la communauté pour offrir à ces enfants un monde empli d'amour et de joie.

Đại diện các sở, ban, ngành ủng hộ quỹ vì bệnh nhân mắc bệnh tim của Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
Des représentants de ministères, d'agences et de secteurs soutiennent le fonds destiné aux patients opérés d'une malformation cardiaque congénitale à l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An. Photo : Thanh Chung
Dans le cadre de ce programme, les délégués et les bienfaiteurs ont pu assister à des prestations exceptionnelles de chanteurs professionnels et amateurs, et échanger avec les familles de cinq enfants défavorisés qui se préparaient à une opération à cœur ouvert.

Les cinq enfants qui sont sur le point de subir une intervention chirurgicale et qui ont besoin d'un soutien et d'une aide financière sont : Lu Thi Thanh Thao (commune Huu Kiem, district de Ky Son) ; Vo Thi Nhu Quynh (commune Nghia An, district Nghia Dan) ; Nguyen Gia Bao (commune de Nghi Quang, district de Nghi Loc) ; Nguyen Thi Bao Ngoc (commune de Thanh Duc, district de Thanh Chuong) ; Bui Xuan Ban (commune de Thanh Mai, district de Thanh Chuong).

bna_Lãnh đạo Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An thay mặt cho gia đình các bệnh nhi mắc bệnh tim bẩm sinh đón nhận những sự ủng hộ của các doanh nghiệp, nhà hảo tâm. Ảnh: Thành Chung
Les responsables de l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An ont reçu, au nom des familles d'enfants atteints de cardiopathie congénitale, le soutien d'entreprises et de philanthropes. Photo : Thanh Chung

Lors de cet événement, les camarades Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, et Duong Dinh Chinh, directeur du Département de la santé, sont montés sur scène pour offrir des cadeaux aux enfants malades.cardiopathie congénitalese trouvent dans des circonstances difficiles

Dans le cadre de ce programme, l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An a organisé une collecte de fonds caritative pour les enfants atteints de cardiopathie congénitale, en situation difficile et devant subir une opération prochainement. L'ensemble du personnel médical de l'hôpital et de nombreux donateurs ont contribué directement à cette initiative. À cette occasion, le fonds destiné à soutenir les opérations des enfants atteints de cardiopathie congénitale a recueilli 623,5 millions de VND.

Lãnh đạo tỉnh, Sở Y tế, Bệnh viện Sản nhi trao giấy chứng nhận tấm lòng vàng cho các nhà hảo tâm đã ủng hộ các bệnh nhi mắc bệnh tim bẩm sinh. Ảnh: Thành Chung
Les autorités provinciales, le ministère de la Santé et l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An ont remis des certificats de générosité aux bienfaiteurs qui ont soutenu des enfants atteints de cardiopathie congénitale. Photo : Thanh Chung
Pour continuer à soutenir les enfants subissant une chirurgie cardiaque congénitale, les bienfaiteurs peuvent continuer à soutenir le programme en contactant directement le Département de gestion de la qualité - travail social, Hôpital d'obstétrique et de pédiatrie Nghe An, n° 19 Ton That Tung, ville de Vinh.

L'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie Nghe An s'engage à utiliser cet argent aux fins appropriées, ciblées et de manière efficace.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie Nghe An organise un pont caritatif pour aider les enfants atteints de cardiopathie congénitale.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO