Santé

Hôpital d'oncologie de Nghe An : 15 ans – un voyage – Partie 1 : Grandir malgré les difficultés

DP DNUM_BEZABZCACF 12:43

La création de l'hôpital d'oncologie de Nghe An constitue une avancée majeure, répondant aux besoins urgents de la province en matière de traitement du cancer. Malgré d'innombrables difficultés, les premiers bâtisseurs de l'hôpital n'ont pas reculé. Ils ont courageusement déployé des efforts et se sont consacrés au traitement des patients atteints de cancer, contribuant ainsi de manière significative au développement du secteur de la santé de Nghe An au début du XXIe siècle.

benhvienungbuou-b1-cover.png

Diep Phuong• 14 janvier 2025

La création de l’hôpital d’oncologie de Nghe An est une étape importante, répondant au besoin urgent d’examens et de traitements médicaux.et traitement du cancer dans la provincemaisonMalgré d'innombrables difficultés, les premiers à construire l'hôpital n'ont pas reculé. Ilsdédiés'est consacré au traitement des patients atteints de cancer ; a contribué de manière significative au développement du secteur de la santé de Nghe An au début du 21e siècle.

benhvienungbuou-b1-tit1.png

Remontant au début du XXIe siècle, le Dr Nguyen Quang Trung, professeur associé, a déclaré que le cancer était encore une maladie quelque peu mystérieuse dans l'esprit des Vietnamiens en général et de Nghe An en particulier. Dans les zones rurales, notamment, la plupart des gens ignoraient tout de cette maladie, hormis des informations simples comme « le cancer est une maladie incurable » ou « le cancer n'est souvent détecté que trop tard ». Par conséquent, lorsqu'on évoque le cancer, beaucoup ont tendance à s'inquiéter, à le craindre et à le considérer comme une « condamnation à mort », car ils ne savent pas comment le prévenir et le traiter.

Selon les statistiques du ministère de la Santé, en 2000, le Vietnam comptait 68 810 cas de cancer, contre 126 307 en 2010. À Nghe An, en 2009, on a recensé 5 592 cas de cancer, tous types confondus. Dans cette province pauvre, fortement peuplée et dotée de la plus grande zone naturelle du pays, la distance entre la ville de Vinh et les districts les plus éloignés, comme Ky Son, est de près de 300 km et Que Phong de plus de 250 km. Lorsqu'un patient se rend dans un établissement médical pour un examen et qu'un diagnostic de cancer est posé, il doit être transféré à l'hôpital K ou au centre de médecine nucléaire et d'oncologie de l'hôpital Bach Mai pour y être soigné.

À cette époque, la plupart des patients atteints de cancer avaient une espérance de vie très courte (de 6 mois à 1 an) en raison d'une détection tardive, la maladie avait métastasé, ce qui rendait le traitement extrêmement difficile ; parallèlement à cela, le problème des voyages longue distance et les coûts de traitement élevés ont conduit de nombreux patients pauvres à abandonner le traitement et à quitter malheureusement ce monde.

Lễ Khai trương Bệnh viện Ung bướu Nghệ An.
Cérémonie d'ouverture de l'hôpital d'oncologie Nghe An. Photo : gracieuseté de l'hôpital.

Face à cette situation, le 27 août 2010, avec le consentement du gouvernement, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a émis la décision n° 3826/QD-UBND pour créer l'hôpital d'oncologie de Nghe An avec 5 membres du personnel, dont le professeur associé, le Dr Nguyen Quang Trung a été nommé au poste de directeur de l'hôpital, le Dr Dau Huy Hoan (aujourd'hui directeur de l'hôpital pulmonaire de Nghe An) a occupé le poste de directeur adjoint, ainsi que 3 membres du personnel administratif.

« Pendant les travaux de rénovation et de réparation nécessaires à la remise en service de l'hôpital, chaque jour, des proches de patients venaient s'enquérir des horaires d'ouverture afin de pouvoir les faire venir à domicile pour qu'ils puissent se faire soigner. Ces attentes, comme un espoir déçu, ont renforcé notre détermination. Même si nous n'étions que cinq, nous étions déterminés à profiter de chaque instant, travaillant jour et nuit pour superviser les entrepreneurs et réparer chaque élément, du jardin aux chambres des patients, afin de terminer les travaux le plus rapidement possible. Pendant cette période, l'hôpital a également lancé des appels à candidatures pour du personnel médical de toute la province. Près d'un an plus tard, l'hôpital comptait 38 médecins et techniciens supplémentaires », se souvient le Dr Nguyen Quang Trung, professeur agrégé.

Ngày 27.08.2010 Bệnh viện Ung bướu Nghệ An được thành lập với 5 nhân viên biên chế, trong đó, PGS.TS Nguyễn Quang Trung được giao đảm nhiệm giữ chức Giám đốc bệnh viện
Le 27 août 2010, l'hôpital d'oncologie de Nghe An a été créé. Il comptait cinq membres du personnel, dont le Dr Nguyen Quang Trung, professeur associé, a été nommé directeur de l'hôpital. Photo : gracieuseté de l'hôpital.

Le 8 août 2011, l'hôpital a officiellement commencé les examens médicaux et les traitements avec une échelle de 50 lits, 50 personnels, organisés en 5 départements et 1 équipe ; les installations physiques se composaient uniquement de 2 rangées de maisons de niveau 4 avec des toits en tôle ondulée.

benhvienungbuou-b1-tit2.png

L'un des médecins ayant postulé pour revenir ce jour-là était le Dr Pham Vinh Hung, directeur adjoint de l'hôpital d'oncologie de Nghe An. Alors qu'il était chef adjoint du service d'imagerie diagnostique de l'hôpital général de Nghe An, un établissement réputé et prometteur, il a volontairement postulé pour travailler à l'hôpital d'oncologie de Nghe An, dans une nouvelle spécialité, nouvellement créée, avec de nombreux défis et un avenir incertain.

Partageant cette raison audacieuse, le Dr Hung a confié : « Pour traiter le cancer, la première chose à faire est de diagnostiquer la maladie. Un dépistage précoce joue un rôle déterminant dans l'issue du traitement. Plus le diagnostic est précoce, plus le traitement est efficace. Cependant, cette maladie mortelle, traitée longtemps, peut plonger même les personnes les plus aisées dans la pauvreté. La douleur physique et le traumatisme mental pèsent toujours lourdement sur le patient. C'est pourquoi j'espère mettre à profit mes connaissances et mon expérience pour diagnostiquer la maladie avec précision et rapidité, en collaboration avec mes collègues, afin d'offrir les meilleures opportunités de traitement aux patients et de contribuer au développement de la profession d'oncologue à Nghe An. »

Một trong những bác sĩ tiêu biểu xin về ngày ấy là TS.BS Phạm Vĩnh Hùng – Phó Giám đốc Bệnh viện Ung bướu Nghệ An.
L'un des médecins qui ont demandé à revenir ce jour-là était le Dr Pham Vinh Hung, directeur adjoint de l'hôpital d'oncologie de Nghe An. Photo : gracieuseté de l'hôpital.

Le Dr Hung a expliqué qu'à ses débuts à l'hôpital, tout avait dû être reparti de zéro. Il devait apporter son imprimante personnelle et son échographe pour travailler. Malgré le manque d'équipement, il y avait encore beaucoup de patients, pas assez de lits, et beaucoup de personnes devaient s'allonger dans le couloir ; parfois, elles devaient s'allonger dans la cour.

Lorsqu'il n'y avait plus de place dans le couloir, les patients devaient installer leurs lits sous le flamboyant royal (aujourd'hui le lieu de stockage des dossiers médicaux). Dès que le soleil brillait, les lits devaient être retournés pour suivre l'ombre. Ou, en cas de pluie soudaine, le personnel médical, les patients et leurs proches se précipitaient pour porter les lits et trouver un abri. C'étaient des moments à la fois drôles et difficiles, mais aussi empreints d'affection. À ce moment-là, l'affection humaine, la camaraderie et l'amour du métier étaient clairement définis et nous l'appelions le « jardin de l'hôpital » – le Dr Hung en a parlé plus en détail.

Bệnh nhân nằm dưới gốc cây, mỗi khi ánh nắng dọi xuống lại phải xoay giường theo bóng râm
Le patient est allongé sous un arbre et, chaque fois que le soleil brille, le lit doit être tourné pour suivre l'ombre. Photo : gracieuseté de l'hôpital.

Selon le Dr Hung, avant la décision de transfert à l'hôpital d'oncologie de Nghe An, le Dr Nguyen Quang Trung, professeur associé, occupait le poste de directeur adjoint et le Dr Dau Huy Hoan, celui de chef adjoint du département de chirurgie générale de l'hôpital général de Nghe An. Ces deux chirurgiens étaient les plus célèbres de la province de Nghe An à l'époque et sont également ceux qui ont posé les premières pierres de la construction de l'hôpital d'oncologie de Nghe An.

Les médecins et techniciens bénévoles de l'hôpital à cette époque ont toujours gardé à l'esprit que le dévouement est un don sans calcul. Il ne s'agit pas seulement de sacrifier du temps et des efforts, mais aussi de dévouement, d'amour du métier et d'un esprit d'engagement constant pour la communauté.

benhvienungbuou-b1-tit3.png

Le professeur associé, le Dr Nguyen Quang Trung, directeur de l'hôpital d'oncologie de Nghe An, a déclaré que le campus hospitalier, à ses débuts, était un exemple de difficultés. Il s'agissait de deux anciens bâtiments de l'hôpital général de l'amitié de Nghe An, construits en 1985 et sérieusement dégradés. Faute de bloc opératoire, l'hôpital a dû utiliser la salle de traitement des patients comme cloison, renforcée pour en faire un bloc opératoire. Même le matériel médical a été emprunté à d'autres établissements.

Dù thiếu thốn trang thiết bị, nhưng bệnh nhân vẫn đông, không đủ giường buồng bệnh, nhiều người phải nằm ngoài hành lang, có những thời điểm phải nằm chật kín ngoài sân.
Le campus de l'hôpital, à ses débuts, était un exemple de difficultés. Photo : gracieuseté de l'hôpital.

La table d'opération, le scalpel et la lampe opératoire ont été empruntés à l'hôpital d'Europe de l'Est ; le matériel chirurgical, les instruments et le récipient de stérilisation ont été empruntés au Centre de médecine préventive. La capacité et le volume du récipient étant insuffisants, il a fallu le stériliser quatre fois pour une intervention majeure. L'équipe de techniciens a donc dû se lever très tôt pour préparer les instruments. La machine de test était également sponsorisée par des marques pour servir les patients. L'hôpital ne disposait que d'un seul bloc opératoire, avec environ cinq à sept interventions chirurgicales par jour, toute la nuit.

Un jour d'été, la température a atteint 39-40 degrés Celsius. Alors que le Dr Hoan et moi étions en pleine intervention, une panne de courant a soudainement eu lieu. Pour continuer, j'ai dû me rendre chez le Dr Hoan, non loin de l'hôpital, pour emprunter un générateur de secours de 3 kW. Cela suffisait à peine à alimenter l'appareil d'anesthésie, les lampes chirurgicales et un petit ventilateur, se souvient le Dr Nguyen Quang Trung, professeur associé.

Muốn điều trị ung thư, trước hết phải chẩn đoán được bệnh_ việc phát hiện ung thư sớm đóng vai trò quyết định kết quả chữa trị, chẩn đoán càng sớm, điều trị càng hiệu quả.
Des médecins discutent d'un cas difficile. Photo : gracieuseté de l'hôpital.

Malgré le manque d'infrastructures, l'équipe chirurgicale ne s'est pas découragée. Chaque opération a été réalisée avec plus de soin et de méticulosité que jamais, comme si chaque geste du médecin portait en lui une vie précieuse. Tout au long de l'intervention, dans l'atmosphère étouffante et tendue de la salle fermée, des gouttes de sueur perlaient sur leurs visages, mais leur détermination les a aidés à surmonter tout cela. L'opération a été un succès, un résultat digne de ces « guerriers en blouse blanche » dévoués et hautement qualifiés.

Le docteur Trung a dit : « Le feu éprouve l'or, la difficulté éprouve la force. » C'est dans les moments les plus difficiles et les plus difficiles que les gens révèlent leur force. Et c'est peut-être au seuil de la vie que l'on comprend véritablement l'importance de la santé. Au contraire, pour les médecins, c'est à ce moment-là qu'ils perçoivent le plus clairement la noble mission de leur profession. Il ne s'agit pas seulement d'un travail, mais aussi d'une responsabilité envers chaque patient.

La récompense de ces efforts fut la confiance absolue des patients. Alors que seulement 50 lits étaient prévus, l'hôpital devait encore accueillir et traiter des centaines de patients hospitalisés. Les besoins en cancérologie étaient alors immenses, même si les patients étaient hébergés temporairement sous des arbres ou dans des garages ; les jours de pluie et d'inondation, l'eau était omniprésente et les patients étaient blottis sur leurs lits. Dans leurs yeux anxieux, on pouvait lire la foi et l'espoir en l'équipe médicale.

Face aux nombreux défis en matière d'infrastructures et d'équipements médicaux, l'équipe hospitalière, dirigée par le directeur Nguyen Quang Trung, a déployé des efforts constants pour construire et développer l'hôpital. Fin 2012, la construction du bâtiment technique de trois étages, d'une superficie totale de 2 274 m², avait débuté.

Xây dựng tòa nhà 3 tầng.
Construction d'un bâtiment de trois étages. Photo : gracieuseté de l'hôpital.

Parallèlement, l'hôpital a organisé des appels d'offres, acquis les équipements et machines médicaux essentiels pour répondre aux besoins thérapeutiques, et installé des équipements modernes et spécialisés dans les services techniques et professionnels. Des équipements importants tels que le système de gaz médicaux, le bloc opératoire stérile, le système de greffe de moelle osseuse et le laboratoire de pathologie ont été entièrement équipés, créant ainsi une base solide pour les soins.

En avril 2013, la construction du bâtiment technique a été achevée et mise en service, marquant une étape importante dans le développement de l'hôpital d'oncologie de Nghe An. Depuis, l'hôpital dispose de services complets d'examen, de pathologie, de tests, de contrôle des infections, d'imagerie diagnostique et d'exploration fonctionnelle, d'anesthésie chirurgicale, de greffe de moelle osseuse et de chirurgie, répondant ainsi à la demande croissante de traitement du cancer dans la population de Nghe An et des provinces voisines.


>>Maison
>>Leçon 2 : Le parcours pour devenir l'hôpital spécialisé de premier plan dans la région du Centre-Nord
>>Leçon 3 : Instaurer la confiance et affirmer la position du dernier hôpital spécialisé de la région du Centre-Nord

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Hôpital d'oncologie de Nghe An : 15 ans – un voyage – Partie 1 : Grandir malgré les difficultés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO