L'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An affirme sa « marque » de soins

February 27, 2017 09:48

(Baonghean) - L'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An est un hôpital provincial de niveau II, spécialisé dans le traitement, la recherche, la préservation et le développement de la prestigieuse médecine traditionnelle de la province. Après 53 ans de construction et de développement, l'hôpital a progressivement affirmé sa position dans le système médical de la province ; il est une adresse médicale de confiance pour les patients, proposant un traitement alliant efficacement médecine traditionnelle et médecine moderne. Grâce à ses réalisations, l'hôpital a été classé « excellent » par le ministère de la Santé en 2016.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens

L'hôpital de médecine traditionnelle Nghe An compte 15 services et salles, soit 320 lits, et dispose de nombreux équipements modernes pour le diagnostic, le traitement et la recherche scientifique. Ces dernières années, l'hôpital a développé ses compétences dans le traitement des maladies chroniques, des maladies du troisième âge, des séquelles d'accidents vasculaires cérébraux, des accidents du travail, notamment des maladies de l'appareil locomoteur, de la colonne vertébrale et des systèmes nerveux central et périphérique.

Bệnh viện trang bị hệ thống máy kéo dãn cột sống, đáp ứng nhu cầu KCB. Ảnh Đinh Nguyệt.
L'hôpital est équipé d'un système de traction vertébrale pour répondre aux besoins d'examen et de traitement médicaux. Photo : Dinh Nguyet.

De nos jours, malgré le fort développement de la médecine moderne (MM), la médecine traditionnelle (MM) joue toujours un rôle important, étant l'une des méthodes de traitement privilégiées par de nombreuses personnes. Les méthodes de traitement de MT peuvent utiliser ou non des médicaments (électroacupuncture, acupuncture laser, acupuncture, acupuncture auriculaire, massage, acupression, ventouses…). Ces dernières années, l'hôpital de médecine traditionnelle a réalisé des examens, des traitements et des rééducations multidisciplinaires utilisant les méthodes de MT, combinant MT et MT pour une efficacité accrue, une meilleure qualité des examens et des traitements médicaux et un climat de confiance pour les patients.

M. Hoang Van Truong (69 ans), originaire de Nghi Loc, souffrait de sciatique et de dégénérescence vertébrale. Faute de soins rapides, il a été hospitalisé avec une forte fièvre et de fortes douleurs, et alité. Cependant, grâce aux soins attentifs des médecins et des infirmières, son état s'est progressivement amélioré et, après plus de cinq jours, il a pu remarcher. M. Truong a déclaré avec joie : « J'ai eu la chance d'être soigné à l'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An, avec des plantes médicinales et des exercices, selon les recommandations du médecin, qui sont particulièrement adaptés aux personnes âgées et aux personnes en mauvaise santé. Grâce à cela, ma dégénérescence vertébrale a bien progressé et s'est rapidement améliorée. »

Điều trị bằng thiết bị mới tại Bệnh viện Y họccổ truyền Nghệ An. Ảnh: Đinh Nguyệt
Traitement avec de nouveaux équipements à l'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An. Photo : Dinh Nguyet

Afin d'améliorer progressivement la qualité des examens et des traitements médicaux, et de garantir une prise en charge optimale des maladies « spéciales » afin de créer une image de marque pour l'hôpital, celui-ci a récemment accueilli des experts hautement qualifiés en formation. Parallèlement, l'acceptation de nouvelles techniques a été renforcée. En novembre 2016, l'Hôpital central d'acupuncture a organisé le transfert d'un ensemble de techniques de consultation, de traitement et de prise en charge des douleurs rachidiennes à l'Hôpital de médecine traditionnelle Nghe An.

L'application correcte des techniques de traitement des douleurs rachidiennes permettra de réduire de 80 à 90 % les maladies rachidiennes. Par ailleurs, l'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An a bénéficié de transferts techniques pour l'endoscopie gastrique, associant médecine moderne et médecine traditionnelle pour le diagnostic et le traitement du choc anaphylactique et de l'AVC, dispensés par l'hôpital central de médecine traditionnelle. Au cours de l'année, l'hôpital a formé de nombreux membres du personnel à plusieurs techniques à l'hôpital central d'acupuncture, qui lui a également transféré des techniques de traitement des maladies rachidiennes.

Promouvant les techniques modernes de traitement, l'hôpital de médecine traditionnelle Nghe An a investi dans un système d'équipements et d'installations de pointe pour les examens et les traitements. Outre ces équipements et machines modernes, l'hôpital s'est équipé l'année dernière d'un système d'oxygène haute pression supplémentaire, de quatre machines de traction vertébrale, d'un analyseur d'hématologie automatique, de deux lasers intravasculaires et d'un appareil à champ électromagnétique. Grâce à cela, la qualité des soins s'est considérablement améliorée, avec un taux de guérison et d'amélioration de l'état des patients dépassant les 99 %. Alliant l'efficacité de la médecine traditionnelle et de la médecine moderne, l'hôpital a traité avec succès de nombreuses maladies difficiles, telles que la guérison des séquelles d'accidents vasculaires cérébraux (hémiplégie), la sciatique, la dégénérescence vertébrale, la hernie discale, etc.

Sử dụng thiết bị ô xy cao áp trong điều trị ở Bệnh viện Y học cổ truyền Nghệ An. Ảnh: Đinh Nguyệt
Utilisation d'un équipement d'oxygène haute pression lors d'un traitement à l'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An. Photo : Dinh Nguyet.

L'un des objectifs clés de l'amélioration de la qualité des examens et des soins médicaux est la formation et le perfectionnement du personnel médical. L'hôpital de médecine traditionnelle Nghe An s'attache également à mettre en œuvre scrupuleusement les 12 règles d'éthique médicale et à innover dans le style et l'attitude du personnel médical, afin de satisfaire les patients. Grâce à cela, la qualité des services médicaux de l'hôpital s'est considérablement améliorée.

L'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An, qui s'est donné pour mission d'être le plus grand centre de traitement, de recherche, de préservation et de développement de médecine traditionnelle de la province, fournit systématiquement des médicaments et des plantes médicinales de qualité, respecte les procédures appropriées et assure une préparation, un mélange et une production efficaces de divers types de pilules, afin de servir rapidement les patients. L'hôpital a produit plusieurs nouveaux médicaments, tels que le Hoan An Than, l'Ich Trang Hoan, le Cuu Vi Ha Ap Hoan et le Thong Kien Thang, pour accroître l'efficacité des traitements.

Cán bộ, nhân viên y tế của Bệnh viện  luôn nỗ lực thay đổi phong cách, thái độ phục vụ để hướng tới sự hài lòng của người bệnh. Ảnh; Đinh Nguyệt.
Le personnel médical de l'hôpital s'efforce constamment de modifier son style de service et son attitude pour satisfaire les patients. Photo : Dinh Nguyet.

Afin de développer la pratique et l'utilisation de la médecine traditionnelle au sein de la communauté, de transmettre et d'appliquer la médecine traditionnelle, de préserver les bons remèdes et les précieuses expériences, et de collecter des données sur les remèdes et les expériences en matière de diagnostic et de traitement, l'hôpital a récemment lancé un programme de spécialisation. « Les services et les personnes qui maîtrisent de nombreuses maladies doivent se spécialiser dans une ou deux pathologies », envoyant du personnel de niveau supérieur renforcer les niveaux inférieurs afin d'améliorer la qualité des examens et des traitements. Parallèlement, l'hôpital a également transféré certaines techniques aux dispensaires communaux, telles que l'électroacupuncture, l'hydroacupuncture pour le traitement de la sciatique, la paralysie périphérique du 7e nerf crânien et le massage pour le traitement de certaines maladies courantes.

En 2016, l'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An a examiné et traité 8 299 patients (dont 6 511 patients hospitalisés) ; le taux d'occupation des lits a atteint 128,9 % du plan. Le taux de guérison et d'amélioration a atteint 99,3 %.

En discutant de l'orientation visant à améliorer la qualité des examens et des traitements médicaux, M. Nguyen Van Hai, directeur de l'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An, a déclaré : Dans les temps à venir, l'hôpital mettra en œuvre davantage de solutions pour augmenter la capacité d'accueil des patients, améliorer la qualité des opérations et répondre aux besoins d'examens et de traitements médicaux de la population.

Promouvoir l'efficacité des équipements, développer de nouvelles techniques pour des traitements efficaces ; promouvoir la socialisation des équipements médicaux ; poursuivre la mise en œuvre des douze principes d'éthique médicale et promouvoir activement l'innovation dans le style et l'attitude du personnel médical pour la satisfaction des patients. Se concentrer sur la promotion de la mise en œuvre du traitement des maladies clés dans les services cliniques et développer l'image de marque de l'hôpital.

Dans le processus de développement et d'intégration de la médecine traditionnelle, l'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An se modernise progressivement sur la base du maintien de l'identité de la médecine traditionnelle, combinant la quintessence de la médecine traditionnelle et de la médecine moderne pour contribuer à mieux servir la santé de la communauté.

Dinh Nguyet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'hôpital de médecine traditionnelle de Nghe An affirme sa « marque » de soins
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO