Berlin et Ankara s'affrontent au sujet des élections allemandes.

Les relations entre Ankara et Berlin se sont tendues après que Türkiye a exhorté les citoyens turcs en Allemagne à ne pas voter pour la coalition au pouvoir de la chancelière allemande.

Le président turc Recep Tayyip Erdoğan (à gauche) et la chancelière allemande Angela Merkel. Photo : Reuters.

Le 18 août, le président turc Recep Tayyip Erdoğan a exhorté les Turcs résidant en Allemagne à ne pas voter pour l'Union chrétienne-démocrate (CDU) de la chancelière Angela Merkel, le Parti social-démocrate (SDP) du ministre des Affaires étrangères Sigmar Gabriel, ni pour le parti des Verts, a rapporté l'AFP. Il les a qualifiés de « trois partis hostiles à Ankara ».

Ce commentaire intervient alors que l'Allemagne se prépare à tenir ses élections générales le 24 septembre.

Le ministre des Affaires étrangères, Gabriel, a condamné les propos d'Erdogan, les qualifiant d'« ingérence sans précédent ». De son côté, Steffen Seibert, porte-parole de Merkel, a déclaré « espérer que les gouvernements étrangers ne s'immisceront pas dans les affaires intérieures de l'Allemagne ». Le candidat à la chancellerie, Martin Schulz (SPD), a également critiqué Erdogan.

Le vice-Premier ministre turc, Bekir Bozdag, a défendu Erdogan, affirmant que l'appel s'adressait uniquement aux électeurs d'origine turque résidant en Allemagne. « L'appel était très ouvert et clair. Mais les réponses ont été très irrespectueuses et arrogantes », a déclaré Bozdag. « Je tiens à condamner ces réponses et le langage irrespectueux qu'elles emploient. »

Bozdag a accusé l'Allemagne d'ingérence dans le référendum turc du 16 avril portant sur l'octroi de pouvoirs accrus à Erdogan. « La position du gouvernement allemand est très claire » : il soutient le « non ».

Il a également accusé l'Allemagne d'accorder l'asile à des militants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et à des suspects impliqués dans le coup d'État militaire du 15 juillet 2016, recherchés par Ankara. « L'Allemagne soutient le PKK », a déclaré Bozdag. « Le PKK est un groupe terroriste, mais l'Allemagne le protège. »

Selon les analystes, environ 1,2 million de personnes d'origine turque sont éligibles pour voter aux élections de septembre en tant que citoyens allemands.

Selon VNE