Nouvelles

Le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti de Nghe An, Hoang Nghia Hieu, travaille avec l'Association allemande des petites et moyennes entreprises à Berlin

Département de la coopération internationale - Gestion des frontières (ministère des Affaires étrangères) DNUM_CCZAFZCACF 21:13

Dans l'après-midi du 22 mai, à Berlin, le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Nghe An, a eu une séance de travail avec l'Association allemande des petites et moyennes entreprises.

bna_hoang-nghia_hieu-3-893aa2266f1d6c0309cfce909bd8183c(1).jpg
Scène de travail. Photo : Phan Tu

Ont assisté à la réunion le camarade Phan Duc Dong - membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Vinh ; les camarades du Comité exécutif du Parti provincial : Nguyen Van De - vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Thi Hong Hoa - chef adjoint du département de la propagande et de la mobilisation de masse du comité provincial du Parti ; Tran Thi My Hanh - directrice du département de la culture, des sports et du tourisme ; Hoang Quoc Viet - directeur du département de l'agriculture et de l'environnement.

Ont également participé à la délégation de travail les camarades : Tran Khanh Thuc - Directeur du Département des Affaires étrangères ; Bui Duy Son - Chef du Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial ; Vo Minh The - Chef adjoint du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti.

Au nom de l'ambassade du Vietnam en Allemagne, il y avait le camarade Dang Hoang Linh - conseiller politique.

Ensuite, la délégation était accompagnée de M. Reinhold von Ungern-Sternberg, directeur des marchés internationaux de l'Association allemande des petites et moyennes entreprises, et de ses membres.

Lors de la séance de travail avec l'Association allemande des petites et moyennes entreprises, le camarade Hoang Nghia Hieu a donné un aperçu de la situation géostratégique, du potentiel, des atouts et des résultats exceptionnels de la province de Nghe An en matière de développement socio-économique ces derniers temps.

bna_hoang-nghia-hieu-2-6ef9494d59187a2f1a903ee83ed58532(1).jpg
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Phan Tu

En 2024, le chiffre d'affaires à l'exportation de Nghe An vers le marché allemand atteindra plus de 54 millions USD, principalement de l'acier, des textiles et des produits à base de fruits transformés.

À l'inverse, la province a importé d'Allemagne pour plus de 6,8 millions de dollars de machines, d'équipements, de pièces détachées, de matériaux de production et d'aliments pour animaux. Par ailleurs, 109 travailleurs de Nghe An travaillent actuellement dans des établissements médicaux en Allemagne, dans le domaine des soins infirmiers.

Le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti de Nghe An a hautement apprécié le rôle des petites et moyennes entreprises dans l'écosystème économique allemand, un modèle de développement dynamique et durable présentant de nombreuses similitudes avec l'orientation de développement économique de Nghe An.

Il a exprimé son espoir que grâce à la réunion, l'Association deviendrait un pont important pour les entreprises allemandes afin qu'elles prêtent attention et explorent les opportunités d'investissement et de coopération à Nghe An, une localité qui évolue rapidement, notamment pour attirer les investissements directs étrangers (IDE).

La province de Nghe An s'engage à toujours accompagner et à créer des conditions favorables pour que les entreprises allemandes investissent avec succès, de manière durable et à long terme à Nghe An.

Au nom de l'Association allemande des petites et moyennes entreprises, M. Reinhold von Ungern-Sternberg, directeur des marchés internationaux, a exprimé son plaisir d'accueillir la délégation de la province de Nghe An et a hautement apprécié la vision stratégique de la politique de développement local.

Il a affirmé que le Vietnam est un partenaire important de l'Association et croit en la perspective d'une coopération pratique et à long terme dans les domaines de l'investissement, du commerce, de la formation professionnelle, du transfert de technologie et du développement de ressources humaines de haute qualité.

bna_2(2).jpg
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, a offert un souvenir à M. Reinhold von Ungern-Sternberg, directeur du marché international de l'Association allemande des petites et moyennes entreprises. Photo : Phan Tu

Lors de la réunion, le ministère des Affaires étrangères de Nghe An et l'Association allemande des petites et moyennes entreprises ont signé un protocole d'accord pour établir un cadre de connexion entre les entreprises des deux parties.

Le mémorandum pose les bases d'un échange régulier d'informations sur le commerce, l'investissement et l'économie, les politiques de marché et de démarrage, les investissements, les relations commerciales et d'experts de chaque partie ; soutient l'échange de délégations commerciales, de délégations de promotion des investissements et de visites d'experts pour explorer et identifier les opportunités commerciales.

bna_c8886f997442c11c9853.jpg
Tran Khanh Thuc, directeur du département des Affaires étrangères de Nghe An, et Reinhold von Ungern-Sternberg, directeur du marché international de l'Association allemande des petites et moyennes entreprises, ont signé un protocole d'accord visant à établir un cadre pour connecter les entreprises des deux côtés. Photo : Phan Tu

Le directeur du marché international de l'Association allemande des petites et moyennes entreprises a déclaré qu'avec plus de 300 bureaux en Allemagne et plus de 80 bureaux de représentation à l'étranger, l'Association est actuellement la plus grande organisation de connexion de petites et moyennes entreprises en Allemagne, fonctionnant de manière indépendante, apolitique, multisectorielle, avec la capacité de soutenir efficacement la promotion du commerce et des investissements.

« L'Association est prête à servir de point focal pour présenter les entreprises intéressées à venir à Nghe An pour apprendre, étudier et promouvoir des programmes de coopération spécifiques dans les temps à venir », a déclaré M. Reinhold von Ungern-Sternberg.

Les deux parties ont convenu de continuer à entretenir des échanges approfondis sur l'environnement d'investissement, les opportunités de coopération spécifiques et les conditions réelles du monde des affaires, afin de construire un partenariat stratégique et durable qui apporte des avantages pratiques aux deux parties.

Giám đốc Sở Ngoại vụ Nghệ An Trần Khánh Thục và ông Reinhold von Ungern-Sternberg – Giám đốc thị trường quốc tế Hiệp hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Đức ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác nhằm thiết lập khuôn khổ kết nối giữa các doanh nghiệp hai bên. Ảnh: Phan Tú
Une délégation de la province de Nghe An et des dirigeants de l'Association allemande des petites et moyennes entreprises ont pris une photo souvenir. Photo : Phan Tu

Dans le cadre du programme des affaires étrangères 2025, à l'approche du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Allemagne (23 septembre 1975 - 23 septembre 2025), la délégation de la province de Nghe An dirigée par le camarade Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, visite et travaille en République fédérale d'Allemagne du 21 au 25 mai.

Le voyage de travail de la délégation de haut rang de la province de Nghe An en Allemagne revêt une importance particulière. Il témoigne de la proactivité et de la positivité de la province dans la promotion de la diplomatie économique et l'élargissement de l'espace de coopération internationale. Il contribue ainsi au renforcement de l'amitié, de la confiance politique et du développement socio-économique entre Nghe An et ses partenaires en République fédérale d'Allemagne.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti de Nghe An, Hoang Nghia Hieu, travaille avec l'Association allemande des petites et moyennes entreprises à Berlin
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO