La 33e session du 18e mandat du Conseil populaire provincial de Nghe An a adopté 19 résolutions.

Étaient présents à la réunion : Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale.

Les camarades Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; et Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial, ont présidé la séance.

Créer un cadre juridique important qui contribue à promouvoir le développement socio-économique.

Lors de cette session, le Comité populaire provincial a soumis 19 propositions et projets de résolutions au Conseil populaire provincial, dont 8 résolutions normatives sur les mécanismes et les politiques ; et 11 résolutions individuelles, dont : 3 résolutions dans le domaine de l'agriculture et de l'environnement, et 8 résolutions dans le domaine du budget, des investissements publics et des programmes nationaux ciblés.

Après une session presque complète de travail urgent, sérieux, démocratique et hautement responsable, la 33e session a mené à bien tous les points prévus à l'ordre du jour.

Le Conseil populaire provincial a approuvé à l'unanimité 19 résolutions, créant une base juridique pour la mise en œuvre de projets importants qui contribuent à promouvoir le développement socio-économique des localités et de la province ; l'allocation de ressources budgétaires ; et la réglementation du niveau de soutien pour surmonter les épidémies de maladies animales dans la province de Nghe An.

Réglementation relative aux politiques de soutien à certains bénéficiaires de l'aide sociale en dehors des politiques d'assistance sociale du gouvernement dans la province de Nghe An ; réglementation relative à l'étendue des fonctions et des pouvoirs du président du comité populaire au niveau communal qui peuvent être délégués aux fonctionnaires du comité populaire au niveau communal dans le domaine de la justice.

Réglementation relative aux mécanismes et politiques spécifiques de soutien au développement socio-économique de la commune de Do Luong pour la période 2026-2030 ; approbation de la liste des zones foncières mises en appel d’offres pour sélectionner les investisseurs chargés de mettre en œuvre des projets d’investissement utilisant des terres dans la province de Nghe An ; approbation de la liste des projets nécessitant une acquisition foncière dans la province de Nghe An ; et politique de conversion des terres forestières à d’autres usages pour la mise en œuvre de projets dans la province de Nghe An.

Mettre en œuvre les résolutions simultanément et de manière synchrone afin qu'elles puissent être effectivement appliquées.

Dans ses remarques finales, le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a demandé, au nom du Conseil populaire provincial, qu'immédiatement après cette session, le Comité populaire provincial, à tous les niveaux, secteurs, localités et unités concernées, se concentrent sur la mise en œuvre simultanée et synchrone des résolutions qui viennent d'être adoptées afin qu'elles puissent être effectivement mises en pratique.

Afin d'assurer une préparation en temps opportun des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le président du Comité populaire de la province de Nghệ An a demandé à tous les niveaux, secteurs, localités et unités de continuer à comprendre et à mettre en œuvre efficacement les directives du gouvernement central, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et de la province, en veillant à ce que les élections se déroulent de manière démocratique, légale, sûre, économique et comme une véritable fête pour toute la population.

Alors que le temps presse avant la session ordinaire de fin 2025 et que la charge de travail est importante, le Conseil populaire provincial demande au Comité populaire provincial d'enjoindre les ministères et organismes concernés à examiner et préparer minutieusement le contenu des résolutions, en veillant au respect des procédures et règlements ; et de finaliser rapidement les projets de résolutions à soumettre à la session et de les transmettre au Comité permanent du Conseil populaire provincial afin qu'il les transmette aux comités du Conseil populaire provincial chargés de leur examen.

Le camarade Hoang Nghia Hieu a demandé aux comités des conseils populaires provinciaux de bien se préparer à la vérification des rapports et des projets de résolution à soumettre à la session, conformément à leurs tâches respectives, en veillant à leur qualité ; et d'examiner attentivement les projets de résolution par domaine après vérification, en intégrant les commentaires et les explications des organismes rédacteurs avant de les soumettre à la session du Conseil populaire provincial.

Dans le même temps, les délégués du Conseil populaire provincial ont fait preuve d'un grand sens des responsabilités, en menant des recherches et en apportant leurs avis lors de la session, contribuant ainsi à promouvoir l'intelligence collective et à améliorer la qualité et l'efficacité de la session du Conseil populaire provincial.

En prévision du 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre 1982 - 20 novembre 2025), au nom du Conseil populaire provincial, le camarade Hoang Nghia Hieu a adressé ses félicitations et sa gratitude à tous les enseignants et à tous ceux qui travaillent dans le secteur de l'éducation ; reconnaissant et saluant les contributions du secteur de l'éducation à l'amélioration de la qualité des ressources humaines et au service du développement socio-économique de la province.