Réputé pour être « efféminé et efféminé », qu'a dit Thai Son ?

Ancien artiste de cheo, Thai Son s'est ensuite tourné vers les séries télévisées et s'impose progressivement grâce au rôle de « Tu » dans le film.Sous l'arbre du bonheur.Bien qu'il s'agisse d'un personnage secondaire, « Tu » est adoré par un large public grâce à ses expressions charmantes, ses dialogues humoristiques et réalistes, tantôt innocents, tantôt émouvants.

Thai Son a débuté comme artiste de cheo avant de se tourner vers le domaine des séries télévisées.

« Tu n'es pas ma personne »

-Bien qu'il ne soit qu'un personnage secondaire, Tu est parfois plus apprécié que le personnage principal. Qu'en pense Thai Son ?

À la lecture du scénario, je ne m'attendais pas à ce que Tu soit autant appréciée à l'écran. J'ai eu la chance de travailler avec le réalisateur Vu Truong Khoa. Sachant que je venais du Théâtre Cheo de Hanoi, il s'est montré très ouvert et communicatif, créant ainsi des conditions favorables à mon travail. Peut-être Khoa appréciait-il lui aussi cette couleur de peau, car il a su en prendre grand soin. Grâce à cela, le personnage a gagné en vitalité et a marqué les esprits.

-Le personnage de Tu a de multiples facettes : tantôt il chante du cheo, tantôt il lit de la poésie, tantôt il chante des extraits littéraires… Ces passages qui se transforment en chant et en lecture de poésie sont-ils initialement prévus dans le script ou sont-ils le fruit de votre improvisation ?

Les scènes chantées étaient prévues dans le scénario, mais le réalisateur en a ajouté beaucoup. Khoa modifiait souvent le rythme du film, y intégrant des chants moqueurs et à double sens pour le dynamiser. J'ai également demandé l'ajout de certaines scènes, comme celle où Tu boit avec To après que ce dernier se soit fait escroquer. La conversion des dialogues en chant Cheo ou Van dépend de la situation, mais je m'efforce toujours de faire de mon mieux.

- Tu semble avoir été « fait sur mesure » pour Thai Son, mais comment avez-vous réussi à créer un personnage aussi vivant à l'écran ?

Chaque rôle présente ses défis. Bien que j'aie déjà interprété ce type de rôle dans des sketchs humoristiques, celui de Tu m'oblige à me concentrer sur l'étude approfondie de sa psychologie et de ses agissements. Tu est un homme perspicace et rusé ; il peut parfois paraître inaccessible et désagréable, mais il est en réalité très chaleureux.

Dans la vie, j'ai aussi des amis comme Tu. Ils sont adorables et toujours de bonne humeur. Je les observe pour interpréter mon rôle de la manière la plus réaliste possible. Quand je joue, je m'efforce de maîtriser mon jeu pour ne pas en faire trop et rester crédible.

L'acteur Thai Son interprète le rôle de Tu dans le film « Sous l'arbre du bonheur ».

« J’ai giflé Nhai un peu fort, mais elle a dit : « C’est bon, tu peux la gifler librement », alors je l’ai vraiment giflée. »Thai Son évoque avec humour la scène de jalousie dans « Sous l'arbre du bonheur ».

- Quel est votre souvenir le plus marquant lié à votre interprétation du rôle de Tu ?

Ce dont je me souviens le plus, ce sont les deux scènes où je devais me battre avec des femmes. Normalement, je suis assez fort, mais quand il s'agit de me battre, j'ai un peu plus de mal. Je me suis fait battre les deux fois. Surtout dans la scène où je me suis battu avec Nhai. Je l'ai giflée un peu fort, mais elle a dit : «C'est bon, tu peux me gifler autant que tu veux.Alors je l'ai giflé pour de vrai (rires).

Il y a aussi eu beaucoup de bons souvenirs. Par exemple, sur le plateau, nous jouions si bien que l'équipe devait souvent se retenir de rire. Mais parfois, c'était impossible, et une fois, le caméraman a tellement ri que la caméra a tremblé.

-Au vu de l'accueil chaleureux du public, êtes-vous satisfait de Tu ?

Quant à Tu, j'étais ravie des nombreux compliments du public. Pourtant, en revoyant la scène, j'ai éprouvé beaucoup de regrets. Étant perfectionniste, après avoir terminé une scène et si je sentais qu'elle n'était pas réussie, je restais assise, rongée par les regrets, à ressasser cette performance et cette réplique. Je rêvais secrètement de pouvoir la refaire. C'était comme jouer sur scène : ce sentiment de vouloir recommencer sans pouvoir le faire est difficile à décrire. Une fois rentrée chez moi, la réplique me trottait encore dans la tête, m'empêchant de dormir. Ce genre de sentiment est propre à ce métier.

- Le public se demande si Thai Son, dans la vraie vie, présente des similitudes avec Tu ?

Jouer dans un film, c'est comme ça, mais quand je sors, je dois me détacher de mon rôle. Je parle plutôt doucement dans la vie de tous les jours, mais ce n'est pas vrai. « Tu » ne me ressemble pas. Dans la vraie vie, je suis plutôt calme, ouverte d'esprit, mais pas très bavarde. Il m'arrive d'être méchante, mais seulement quand je joue la comédie ou que je taquine les gens. Je ne suis pas aussi méchante que « Tu » (rires).

Tous les membres de l'équipe de tournage, amis et collègues, ont également plaisanté : «« C’est seulement en jouant ce rôle que tu peux être toi-même, n’est-ce pas ? » ou « Tu dois faire le dur en public, n’est-ce pas ? »Je viens de dire que «Non, je fais juste semblant, pourquoi s'embêter à jouer la comédie en dehors ?Ce ne sont que des plaisanteries et des taquineries, mais d'un autre côté, ce sont des encouragements et une reconnaissance de la part du public et de mes collègues, qui ont salué ma performance et donné au personnage une impression d'authenticité et de vitalité. J'apprécie vraiment cela.

L'artiste Thai Son s'est fait remarquer grâce à son rôle de Tu dans le film « Sous l'arbre du bonheur ».

-Après le rôle de Tu, quels autres rôles envisagez-vous de jouer ?

En tant qu'artiste, je saisis toutes les occasions de toucher le public. J'aspire à interpréter chaque rôle différemment du précédent. Pour ce faire, je m'efforce d'observer et de tirer des enseignements de la vie afin d'enrichir mon expérience. Lorsque j'ai besoin d'incarner un nouveau personnage, je m'en inspire. Bien sûr, il me faut encore attendre le rôle idéal.

-Le public a remarqué que Tu présentait des similitudes avec le personnage de Bac Dau dans Tao Quan. Thai Son a-t-il déjà envisagé d'interpréter ce rôle ?

L'an dernier, j'ai apporté une petite contribution au programme.Tao QuanAvec le rôle d'un des cinq Dieux du Tonnerre. Pour moi, c'est une chance incroyable. Le public m'aime et me soutient, je lui en suis très reconnaissant, mais cette chance est trop grande, je n'osais même pas y penser.

Artiste pauvre, mais il gagne sa vie grâce à sa profession.

- Thai Son est-il triste que le public le découvre un peu tard ?

Je crois que tout est une question de destin. Je suis heureuse quand le public m'appelle par le nom de mon personnage ou me salue en récitant des répliques. C'est un encouragement, un cadeau précieux après de longues heures de travail. Après chaque rôle bien accueilli par le public, je me sens plus aimée, ce qui insuffle une énergie positive à ma carrière.

Thai Son est actuellement un artiste Cheo reconnu et récompensé à de nombreuses reprises, et il est également devenu un acteur de télévision très apprécié. Quel rôle souhaiteriez-vous que le public vous découvre ?

Côté art, je veux tout faire et continuer à explorer. Difficile de dire ce qui est plus profond, ce qui est plus léger. Je souhaite que le public se souvienne de moi comme d'un Thaïlandais qui a toujours eu à cœur de contribuer et de se rapprocher de lui.

En plus de mes prestations humoristiques et de mes apparitions à la télévision, je souhaite toujours réaliser des chansons de qualité, dans un style proche de la musique folk. Je recherche un musicien pour composer des chansons et réaliser un clip. C'est un rêve de longue date, alors je persévère sans trop d'espoir. Je pense qu'il vaut mieux persévérer que de stagner et de le regretter éternellement.

« Chaque fois qu'un rôle est bien accueilli par le public, je me sens plus aimée, ce qui apporte une énergie positive à ma carrière », a confié Thai Son.

Réaliser un projet musical nécessite un capital important. Outre les prestations musicales, avez-vous…Faire autre chose ?

Je ne suis qu'une artiste sans le sou, mais je gagne quand même assez bien ma vie. Honnêtement, j'ai tenté ma chance en affaires à plusieurs reprises, mais je n'ai vraiment pas de chance. Quand je suis spontanée et que je me laisse guider par mon intuition, je me lance, mais ça ne marche jamais. Après plusieurs échecs, j'ai compris que pour réussir en affaires, il me faut un plan plus rigoureux et mieux structuré.

Pour l'instant, je me concentre uniquement sur mon travail d'artiste interprète et de vidéaste, et je n'ai aucune intention de me diversifier. Les artistes doivent être économes toute l'année. Mais l'important, c'est que je sois heureuse de faire mon travail. Après des jours de dur labeur, le travail est terminé et le public l'apprécie : c'est pour moi une grande joie. Le bonheur, c'est savoir se satisfaire de soi-même.

- Vous êtes très occupé(e) avec de nombreux projets en cours de développement et de mise en œuvre, alors comment parvenez-vous à concilier travail et vie personnelle ?

Je pars souvent tôt travailler et rentre tard, mais ma famille s'y habitue et le comprend. Ma femme me soutient énormément. Même si nous n'exerçons pas le même métier, elle comprend la fréquence et la réalité de mon travail et compatit donc à mes exigences. Pendant mon temps libre, j'essaie de le passer avec ma femme, mes enfants et ma famille.

- Merci d'avoir partagé cela !