Amende de 35 millions de VND pour empiètement sur le réservoir d'irrigation de Cua Ong
En plus de se voir infliger une amende de 35 millions de VND, M. Kien doit également remédier à l'infraction et remettre le terrain dans son état d'origine.
Le 17 octobre, M. Nguyen Khanh Thanh, président du Comité populaire de la commune de Bich Hao (province de Nghe An), a déclaré qu'il venait de prendre une décision de sanctionner administrativement M. Nguyen Dinh Kien (hameau de Giang Tien) pour destruction de terres.
Plus précisément, M. Kien a été condamné à une amende de 35 millions de dongs pour avoir loué sans autorisation une excavatrice et un camion, ce qui a déformé le terrain de 2,2 m par rapport à son état initial et modifié la pente du sol. « Outre l'amende, la commune a également exigé de M. Kien qu'il remette le terrain en état. Actuellement, sa famille a loué des engins pour quatre jours de travaux afin de remédier à l'infraction », a déclaré M. Thanh.
Auparavant, le journal, la radio et la télévision Nghe An avaientréflexionProfitant de la période de mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux, fin juin, M. Kien a mobilisé de nombreuses machines pour niveler le réservoir d'irrigation de Cua Ong.
Le soir du 30 juin, les agissements de M. Kien ont été découverts par l'unité de gestion du barrage d'irrigation de Cua Ong, la société Thanh Chuong Irrigation Company Ltd. À ce moment-là, M. Kien avait réussi à remblayer et à empiéter sur le lit du barrage d'irrigation sur une superficie de plus de 875 m².2Selon le dirigeant de la compagnie d'irrigation Thanh Chuong, M. Kien avait l'intention d'empiéter sur le barrage pour y construire une porcherie, mais il a été découvert avant de pouvoir construire la porcherie.
Ce n'est pas la première fois que le barrage de Cua Ong est utilisé illégalement pour y installer un élevage porcin. D'une superficie de plus de 150 hectares, le barrage de Cua Ong est le plus grand barrage d'irrigation de l'ancien district de Thanh Chuong, la majeure partie de sa zone se situant dans l'ancienne commune de Thanh Mai. Selon les observations du journaliste, la zone autour du barrage de Cua Ong compte actuellement une vingtaine d'élevages porcins de grande envergure, certains ménages élevant jusqu'à 700 porcs. La plupart de ces élevages déversent leurs eaux usées directement dans le lac, et même les cadavres de porcs y sont jetés, malgré l'épidémie de peste porcine africaine qui sévit dans la région.
M. Nguyen Van Thanh, directeur de la société d'irrigation Thanh Chuong, a déclaré que la construction d'élevages porcins dans le lac Cua Ong a commencé en 2018. Initialement, il n'y avait que trois élevages, mais on en compte désormais des dizaines, notamment des élevages de grande envergure. « Ces élevages sont illégaux, déversent leurs déchets dans le lac et ne respectent pas la réglementation environnementale. J'espère que les autorités compétentes se mobiliseront prochainement pour mettre fin à cet élevage illégal, qui cause une grave pollution du lac Cua Ong », a déclaré M. Thanh.
