Conseils pour vous aider à conduire en toute sécurité la nuit

April 8, 2017 16:34

Conduire la nuit est souvent un obstacle pour tout le monde, voici quelques moyens pour vous aider à voyager en toute sécurité lorsque vous voyagez la nuit.

Lái xe vào ban đêm luôn là điều mà nhiều lái xe cảm thấy lo lắng đặc biệt là phụ nữ do bị hạn chế về tầm nhìn. Vì vậy, để có một chuyến đi an toàn khi di chuyển vào ban đêm bạn nên chuẩn bị mọi thứ một cách tốt nhất. Hãy chắc chắn khi bước lên xe bạn không mệt mỏi hay có dấu hiệu buồn ngủ và nên nghỉ ngơi sau mỗi hai tiếng lái xe.
Conduire la nuit est une source d'inquiétude pour de nombreux conducteurs, surtout les femmes, en raison de la visibilité limitée. Pour un trajet nocturne en toute sécurité, il est donc essentiel de bien préparer son véhicule. Assurez-vous de ne pas être fatigué ni somnolent en montant dans la voiture et de vous reposer toutes les deux heures de conduite.
Thường xuyên kiểm tra, vệ sinh kính lái, gương chiếu hậu để đảm chúng luôn được sạch sẽ không có những vết bám bẩn. Vì nếu dính bẩn khi ánh sáng của xe ngược chiều chiếu vào sẽ khiến tầm nhìn của bạn bị hạn chế.
Vérifiez et nettoyez régulièrement le pare-brise et les rétroviseurs pour vous assurer qu'ils sont toujours propres et exempts de saleté. S'ils sont sales, la lumière des véhicules venant en sens inverse limitera votre visibilité.
Kiểm tra, làm sạch hệ thống đèn chiếu pha, đèn hậu, xi nhan, đảm bảo chúng hoạt động tốt, có bóng đèn dự trữ ở trên xe.
Vérifiez et nettoyez les phares, les feux arrière et les clignotants, assurez-vous qu'ils fonctionnent correctement et disposez d'ampoules de rechange dans le véhicule.
Không nhìn thẳng vào đèn của xe ngược chiều vì nó sẽ khiến mắt bạn bị rơi vào tình trạng mù tạm thời nếu ánh sáng quá mạnh. Nếu bị chói mắt bởi các xe ngược chiều, khi lái xe bạn nên tập trung ánh mắt hướng về phía bên phải của cung đường mình đi.
Ne regardez pas directement les phares des véhicules venant en sens inverse, car une lumière trop forte pourrait provoquer une cécité temporaire. Si vous êtes ébloui par les véhicules venant en sens inverse, concentrez-vous sur le côté droit de la route lorsque vous conduisez.
Tắt các bóng đèn trong xe (đèn trần, đèn đọc sách) và giảm ánh sáng bảng táp lô.
Éteignez les lumières de la voiture (plafonniers, lampes de lecture) et tamisez les lumières du tableau de bord.
Không hút thuốc khi lái xe vì khói thuốc sẽ gây hạn chế tầm nhìn.
Ne fumez pas en conduisant car la fumée de cigarette limite la visibilité.
Không hút thuốc khi lái xe vì khói thuốc sẽ gây hạn chế tầm nhìn.
Ne fumez pas en conduisant car la fumée de cigarette limite la visibilité.
Nếu thấy động vật băng qua đường bạn hãy cho xe đi chậm và quan sát vì rất có thể còn có nhiều con phía sau chuẩn bị băng qua.
Si vous voyez un animal traverser la route, ralentissez et regardez, car il peut y en avoir d'autres derrière vous sur le point de traverser.
Chú ý quan sát các biển báo để biết bạn đang chuẩn bị đi trong cung đường nào. Đặc biệt là các cung đường đồi núi với nhiều đoạn quanh có, hẹp, động vật hay băng qua đường...
Soyez attentif à la signalisation pour savoir quel itinéraire vous empruntez. Surtout sur les routes vallonnées avec de nombreux virages, des passages étroits, des animaux ou des passages piétons…
Không chủ quan với thị lực, hãy thường xuyên có những cuộc kiểm tra để biết mắt bạn luôn đủ khả năng để lái xe.
Ne prenez pas votre vue pour acquise. Faites-vous examiner régulièrement pour vous assurer que vos yeux sont toujours en assez bonne santé pour conduire.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Conseils pour vous aider à conduire en toute sécurité la nuit
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO