Le secrétaire du Parti du district de Con Cuong assume le rôle de chef adjoint de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti

October 12, 2016 16:50

(Baonghean.vn) – Dans l'après-midi du 12 octobre, la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti s'est coordonnée avec le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti et le Comité du Parti du district de Con Cuong pour organiser une cérémonie pour annoncer la décision de transférer et de nommer le camarade Hoang Dinh Tuan - Secrétaire du Comité du Parti du district, Président du Conseil populaire du district de Con Cuong pour occuper le poste de chef adjoint de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti.

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Le Ba Hung - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; des représentants des dirigeants du Comité provincial du Parti, de l'Union provinciale de la jeunesse et des dirigeants du district de Con Cuong.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy trao Quyết định điều động, bổ nhiệm đồng chí Hoàng Đình Tuấn.
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a présenté la décision sur le transfert et la nomination du camarade Hoang Dinh Tuan.

Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a présenté la décision n° 706-QD/TU du 29 septembre 2016 du Comité permanent du Comité provincial du Parti visant à transférer et à nommer le camarade Hoang Dinh Tuan, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Con Cuong, au poste de chef adjoint de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a reconnu l'attention et le soutien du Comité du Parti, du gouvernement, du Front de la Patrie, des organisations et du peuple du district de Con Cuong ainsi que les efforts, les luttes et la maturité du camarade Hoang Dinh Tuan pendant plus de 30 ans de travail dans ce district montagneux.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu giao nhiệm vụ cho đồng chí Hoàng Đình Tuấn.
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours attribuant des tâches au camarade Hoang Dinh Tuan.

Avec ce nouveau poste, le Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a demandé au camarade Hoang Dinh Tuan de continuer à promouvoir son esprit et sa responsabilité, d'aborder rapidement le nouveau travail pour accomplir excellemment la tâche ; en même temps, il a espéré qu'avec ce personnel supplémentaire et complet, le Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti continuerait à bien accomplir les tâches assignées.

Le nouveau chef adjoint de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, Hoang Dinh Tuan, a remercié l'organisation pour sa confiance et a promis de maintenir la solidarité au sein du Parti et de l'agence, de se connecter étroitement avec le peuple, de s'efforcer de bien remplir ses fonctions et de répondre aux exigences de la nouvelle situation ; en même temps, il a espéré que le Comité permanent, le Comité permanent du Comité provincial du Parti, les comités du Parti, en particulier la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, continueraient à prendre soin de lui et à l'aider dans son nouveau poste.

Le camarade Hoang Dinh Tuan est né en 1962, originaire de Do Luong, et possède plus de 30 ans d'expérience professionnelle dans le district montagneux de Con Cuong.

Lãnh đạo Ban Dân vận Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng đồng chí Hoàng Đình Tuấn.
Les dirigeants de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Hoang Dinh Tuan.
Lãnh đạo huyện Con Cuông tặng hoa chúc mừng đồng chí Hoàng Đình Tuấn.
Les dirigeants du district de Con Cuong ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Hoang Dinh Tuan.

Auparavant, le 6 octobre, dans le district de Con Cuong, la cérémonie d'annonce de la décision du Comité permanent du Parti provincial a eu lieu sur le transfert du camarade Nguyen Dinh Hung - membre du Comité exécutif du Parti provincial, secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse pour travailler au Comité du Parti du district de Con Cuong et l'a nommé pour rejoindre le Comité exécutif, le Comité permanent du Comité du Parti du district, occupant le poste de secrétaire du Comité du Parti du district de Con Cuong pour le mandat 2015-2020.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire du Parti du district de Con Cuong assume le rôle de chef adjoint de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO