Le secrétaire du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville, Dinh La Thang, offre de l'encens sur le site des reliques de Kim Lien

DNUM_BIZAGZCABG 13:28

(Baonghean.vn) - Lors de sa visite à Nghe An, le camarade Dinh La Thang - membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville et son épouse sont venus offrir des fleurs et de l'encens au site des reliques de Kim Lien, Nam Dan.

Étaient également présents, du côté des dirigeants provinciaux, les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants des départements et des branches provinciales.

Du côté du district de Nam Dan, il y avait le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district.

En outre, près de 100 anciens professeurs et étudiants des classes K16-24 de l'Université de comptabilité et de finance de Hanoi, aujourd'hui l'Académie des finances, ont également assisté à la cérémonie.

Đoàn về thăm Khu di tích Kim Liên.
La délégation a visité le site des reliques de Kim Lien.

Dans une atmosphère sacrée et respectueuse, le secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, Dinh La Thang, et sa délégation ont offert des fleurs et de l'encens pour exprimer leur infinie gratitude pour les grandes contributions du président Ho Chi Minh - le dirigeant de génie du Parti, un militant exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international et une célébrité culturelle mondiale.

Đồng chí Đinh La Thăng dâng hoa lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Nhà tưởng niệm.
Le camarade Dinh La Thang a offert des fleurs à l'âme du président Ho Chi Minh à la Maison commémorative.

Devant son esprit, le camarade Dinh La Thang et les membres de la délégation ont juré d'étudier et de suivre à jamais l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh.

Tiếp đó, đoàn về thăm quê nội Bác Hồ…
Ensuite, la délégation a visité le village de Sen, la ville natale du père de l'oncle Ho...
Và thăm làng Hoàng Trù quê ngoại, nghe thuyết minh viên giới thiệu về những di vật đơn sơ trong ngôi nhà tranh giản dị.
... et visitez le village de Hoang Tru, la maison maternelle de l'oncle Ho, écoutez le guide touristique présenter les objets simples de la modeste maison au toit de chaume, associés à son enfance.

Ensuite, la délégation a visité les villes natales du père et de la mère de l'oncle Ho et a écouté une présentation d'objets simples associés à l'enfance du président Ho Chi Minh.

Sáng cùng ngày, đoàn tới thăm Khu di tích lịch sử Truông Bồn. Đồng chí Đinh La Thăng và đại diện lãnh đạo tỉnh Nghệ An làm lễ thỉnh chuông trước khi vào tưởng niệm các anh hùng liêt sỹ.
Le matin du même jour, la délégation a visité le site historique de Truong Bon. Le camarade Dinh La Thang et les représentants des dirigeants de la province de Nghe An ont organisé une cérémonie de sonnerie de cloche avant d'entrer dans le mémorial pour commémorer les martyrs héroïques.
Các thành viên trong đoàn kính cẩn nghiêng mình trước sự hy sinh của các anh hùng liệt sỹ, thanh niên xung phong vì nền độc lập của Tổ quốc.
Les membres de la délégation se sont respectueusement inclinés devant les sacrifices des martyrs héroïques et des jeunes volontaires pour l'indépendance de la Patrie.

Le même matin, la délégation s'est également rendue au site historique de Truong Bon pour offrir des fleurs et de l'encens afin de commémorer les martyrs héroïques et les jeunes volontaires morts pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour la paix pour les générations d'aujourd'hui et de demain.

Đoàn dâng hương trước tượng thờ 13 anh hùng, liệt sỹ, thanh niên xung phong tại Nhà tưởng niệm của Khu di tích Truông Bồn.
La délégation a offert de l'encens devant les statues de 13 héros, martyrs et jeunes volontaires à la Maison commémorative du site des reliques de Truong Bon.

Thanh Duy - Thu Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville, Dinh La Thang, offre de l'encens sur le site des reliques de Kim Lien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO