Le Premier secrétaire et président de Cuba, Miguel Diaz Canel, rencontre le Premier ministre Pham Minh Chinh

Français Le Premier Ministre Pham Minh Chinh a chaleureusement accueilli le Premier Secrétaire et Président de Cuba, Miguel Diaz Canel, lors de sa visite d'Etat au Vietnam et de sa participation aux activités célébrant le 80ème anniversaire de la Révolution d'Août et la Fête Nationale de la République Socialiste du Vietnam à l'occasion du 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba, démontrant les sentiments fraternels et de camaraderie ainsi que la précieuse solidarité et le soutien du Parti, de l'Etat et du peuple cubains au peuple vietnamien ; a affirmé que le Vietnam chérit et préserve toujours l'amitié particulière entre le Vietnam et Cuba, un symbole exemplaire dans les relations internationales, qui a été cultivé par de nombreuses générations de dirigeants du Parti, de l'Etat et du peuple des deux pays ; et a exprimé sa profonde gratitude pour le soutien de Cuba au Vietnam pendant les années de lutte de libération nationale ainsi que dans la cause de la construction nationale et de la défense du Vietnam aujourd'hui.

Le Premier ministre a exprimé sa joie et son appréciation pour les bons résultats obtenus lors des entretiens entre le Premier secrétaire et président de Cuba et le secrétaire général To Lam et la rencontre avec le président Luong Cuong ; a souligné que le Vietnam suit toujours de près la situation à Cuba ; partage les difficultés et les défis auxquels Cuba est confrontée ; croit fermement que, sous la direction sage du Parti communiste de Cuba, le pays frère de Cuba continuera à protéger fermement les acquis de la révolution et à remporter de nouvelles victoires dans la cause de la construction et du développement nationaux.

Français Le Président Miguel Diaz Canel a exprimé sa joie d'avoir conduit une délégation de haut rang du Parti et de l'État cubains pour retourner au Vietnam et rencontrer à nouveau le Premier Ministre Pham Minh Chinh ; au nom du Parti, de l'État et du peuple cubains, il a adressé de chaleureuses félicitations au Gouvernement et au peuple vietnamiens à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre ; a partagé de bons souvenirs de ses visites au Vietnam en 2013 et 2018 et a exprimé son impression du développement socio-économique et des réalisations du Vietnam en matière de politique étrangère ces derniers temps ainsi que l'atmosphère héroïque lors de cette importante célébration au Vietnam, affirmant que ces résultats ont toujours été une grande source d'encouragement et de motivation pour la cause révolutionnaire du peuple cubain.

Le président Miguel Diaz Canel a estimé que les fréquents échanges de visites et de contacts à tous les niveaux entre les deux parties ces derniers temps ont contribué de manière significative à la consolidation et au développement des relations privilégiées entre le Vietnam et Cuba. Il a affirmé la volonté du Parti, de l'État et du peuple cubains de renforcer l'amitié particulière et la coopération globale entre les deux pays, ainsi que de partager les expériences acquises dans le processus Doi Moi au Vietnam et d'actualiser le modèle socio-économique cubain. Il a remercié le gouvernement et le peuple vietnamiens pour leur précieux soutien et leur aide pour aider Cuba à surmonter les difficultés causées par l'embargo et le contexte international complexe. Le président cubain a également hautement apprécié les activités des entreprises vietnamiennes à Cuba pour le développement socio-économique de Cuba et le renforcement concret des relations économiques bilatérales, en tirant parti des atouts complémentaires des deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le gouvernement vietnamien continuerait à mettre en œuvre des mesures pour soutenir Cuba de manière pratique et spécifique, en particulier des projets agricoles suivant le modèle commercial pour soutenir la sécurité alimentaire à Cuba, ainsi que d'autres domaines importants de l'énergie et de la biotechnologie.

Le Premier ministre a apprécié la mise en œuvre active par les deux parties des accords de haut niveau, en particulier ceux conclus lors de la visite du Secrétaire général et Président To Lam à Cuba en septembre 2024 ; et a proposé des mesures pour renforcer la coopération dans les temps à venir dans un esprit de compréhension et de partage, en s'accompagnant mutuellement pour le développement.

Le Premier ministre a suggéré que les deux parties se coordonnent pour mettre en œuvre les accords conclus lors de cette visite, promouvoir l'amélioration de l'efficacité des mécanismes de coopération bilatérale tels que le Comité de coopération intergouvernemental Vietnam-Cuba, la consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères, le dialogue de défense, la coopération entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et le ministère de l'Intérieur de Cuba ; a suggéré que Cuba continue de prêter attention à la création de mécanismes et de conditions favorables pour que les entreprises vietnamiennes investissent et fassent des affaires à Cuba, promouvoir les coentreprises et les partenariats entre les entreprises des deux pays, portant ainsi la coopération bilatérale à une nouvelle étape, répondant au potentiel et aux désirs des deux parties.

Français Le Premier Ministre et le Premier Secrétaire et Président de Cuba ont convenu de continuer à promouvoir les délégations aux niveaux ministériel, sectoriel, local et d'entreprise pour concrétiser les accords de haut niveau entre les deux pays ; ont convenu de déployer régulièrement et d'améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération bilatérale, des activités de coopération culturelle et des échanges interpersonnels au cours de « l'Année d'amitié Vietnam-Cuba 2025 » et des années suivantes ; de renforcer la coordination, l'échange de positions et la coordination dans les forums multilatéraux, les mécanismes et les organisations internationales dont les deux pays sont membres ; de promouvoir davantage la coopération entre les organisations politico-sociales et les localités des deux pays ; de renforcer l'information, la propagande, la formation et l'éducation de la jeune génération des deux pays sur la tradition de relations spéciales, exemplaires et loyales entre les deux peuples.

Les deux dirigeants ont également convenu de continuer à soutenir, à donner la priorité à la création de conditions favorables et à encourager l'expansion de la participation des organisations et des entreprises des deux pays au processus de développement socio-économique de chaque pays ; de se concentrer sur la promotion de la coopération économique, commerciale et d'investissement, en particulier dans les domaines de coopération stratégique convenus par les hauts dirigeants des deux pays, ainsi que sur l'élargissement à d'autres domaines potentiels.

À la fin de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis ses salutations au leader révolutionnaire Raul Castro et aux hauts dirigeants du Parti et de l'État cubains, et a invité le Premier ministre cubain Manuel Marero Cruz à revenir visiter le Vietnam au moment opportun.