Le secrétaire provincial du Parti offre des cadeaux aux ménages pauvres de la commune de Chau Ly, Quy Hop

December 31, 2015 11:08

(Baonghean.vn) - Le matin du 31 décembre, une délégation de travail de la province dirigée par le camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial a visité et offert des cadeaux à 10 ménages pauvres vivant dans la commune de Chau Ly (Quy Hop).

La délégation était accompagnée du côté de la direction provinciale de Nghe An par les camarades Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Huu Lam, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, et de représentants des départements, sections et secteurs provinciaux. Du côté de la direction du district de Quy Hop, des camarades du Comité permanent du Comité du Parti du district.

Lors d'une visite et d'une remise de cadeaux à dix foyers démunis, le secrétaire provincial du Parti a suggéré qu'à l'avenir, le Comité du Parti, les autorités locales et les entreprises unissent leurs efforts pour aider les foyers démunis de la commune de Chau Ly et du district de Quy Hop en général. De plus, les foyers démunis doivent eux aussi travailler dur pour produire et épargner afin de bâtir une vie prospère.

Đồng chí Hồ Đức Phớc thăm hỏi, động viên hộ nghèo
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a visité et encouragé les ménages pauvres...
Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng quà 10 hộ nghèo trên địa bàn xã Châu Lý.
... et a offert 10 cadeaux du Comité provincial du Parti à 10 ménages pauvres de la commune de Chau Ly.

Auparavant, dans le cadre de la visite et du travail dans le district de Quy Hop, le camarade Ho Duc Phoc et la délégation ont visité le temple historique provincial de Choong, construit pendant la dynastie des Le postérieurs - 15e siècle, actuellement situé dans le village de Choong, commune de Chau Ly, district de Quy Hop.

Il s'agit d'un temple sacré dédié à Nang Phom Hom (qui signifie « Cheveux Parfumés » en thaï), qui a grandement contribué à la victoire de l'armée de Lam Son sur les envahisseurs Ming. Pour le peuple Muong Choong, Nang Phom Hom incarne la beauté de la jeune fille thaïlandaise, symbole de la solidarité entre les communautés ethniques de l'ouest de Nghe An.

Bí thư Tỉnh ủy và đoàn công tác dâng hương tưởng nhớ
La délégation a offert de l'encens à l'autel de Nang Phom Hom -La jeune fille thaïlandaise symbolise la solidarité entre les communautés ethniques de l'ouest de Nghe An.
Tiếp đó, đoàn công tác trồng cây lưu niệm...
Le camarade Ho Duc Phoc et la délégation ont planté des arbres souvenirs sur le site des reliques...
... và dự lễ
... et a assisté à la cérémonie de pose de la stèle de pierre à la porte du temple de Choong.

Scène Sud

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire provincial du Parti offre des cadeaux aux ménages pauvres de la commune de Chau Ly, Quy Hop
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO