Secrétaire provincial du Parti : Se concentrer sur les solutions pour drainer l'eau et sauver le riz et les récoltes pour la population

Thu Huyen - Thanh Chung DNUM_BJZAHZCABI 11:34

(Baonghean.vn) - Le matin du 19 juillet, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a inspecté et dirigé les opérations de réparation des dégâts causés par la tempête n° 3 dans la ville de Vinh, les districts de Hung Nguyen et de Dien Chau. Il était accompagné du camarade Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural.

Nhiều diện tích lúa ở Yên Thành, Diễn Châu đang ngập sâu trong nước. Ảnh: Thành Chung
De nombreuses rizières des districts de Yen Thanh et de Dien Chau sont profondément submergées. Photo : Thanh Chung

À Vinh, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a inspecté les travaux de drainage à Bara Ben Thuy. Actuellement, l'unité de gestion, Nam Irrigation Company Limited, s'attache à ouvrir toutes les vannes de drainage afin d'assécher rapidement les zones intérieures.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh kiểm tra tại trạm ba ra Bến Thủy. Ảnh Thành Chung
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, inspecte la station Ba Ra Ben Thuy. Photo : Thanh Chung

Nếu không thoát úng kịp trong 3 ngày tiếp, nhiều diện tích lúa ở Yên Thành, Diễn Châu, Hưng Nguyên sẽ bị hư hại nặng. Ảnh Thành Chung
Si les eaux de crue ne sont pas évacuées à temps dans les trois prochains jours, de nombreuses rizières des districts de Yen Thanh, Dien Chau et Hung Nguyen seront gravement endommagées. Photo : Thanh Chung

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh yêu cầu ngành nông nghiệp, các đơn vị khẩn trương thoát úng cứu lúa. Ảnh Thành Chung
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a demandé au secteur agricole et aux unités agricoles d'assécher d'urgence les eaux de crue pour sauver le riz. Photo : Thanh Chung

Dans le district de Hung Nguyen, le camarade Nguyen Dac Vinh a inspecté la station de pompage de Hung Chau. Actuellement, l'unité de gestion exploite six unités sur six, d'une capacité de 8 000 m.3/machine/heure. Vérification des rizières inondées dans les communes de Hung Yen Nam et Hung Trung. Actuellement, le district de Hung Nguyen compte 3 000 hectares de rizières d'été-automne inondées, dont plus de 2 000 hectares gravement inondés ; de nombreuses zones aquacoles sont inondées et complètement détruites.

Kiểm tra hoạt động tiêu úng ở Trạm bơm thủy lợi Hưng Châu, huyện Hưng Nguyên. Ảnh Thành Chung
Vérification des activités de drainage à la station de pompage d'irrigation de Hung Chau, district de Hung Nguyen. Photo de Thanh Chung
La commune de Hung Trung compte 350 hectares de rizières d'été et d'automne, dont plus de 300 hectares sont inondés. Dans le champ de Lo Loi, dans le hameau 8 de la commune de Hung Trung, M. Nguyen Hong Lai, chef du hameau, a déclaré que 65 hectares de rizières sont actuellement inondés. Si l'eau n'est pas drainée à temps dans les prochains jours, le risque de mortalité du riz est très élevé.

Le secrétaire provincial du Parti a ensuite inspecté les travaux de reconstruction après la tempête n° 3 dans le district de Dien Chau. Les fortes pluies de ces derniers jours ont submergé 5 000 hectares de rizières, 1 900 hectares de sésame, 50 hectares de pastèques et 500 étangs à poissons et crevettes. Le district de Dien Chau s'efforce actuellement de drainer au maximum le ponceau de Dien Thanh, de nettoyer les jacinthes d'eau pour créer un écoulement clair et de construire des digues et des berges d'étangs pour protéger les crevettes et les poissons.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh yêu cầu ngành nông nghiệp, các công ty, địa phương liên tục vận hành các trạm bơm, mở xả các cống để thoát cứu lúa. Ảnh Thành Chung
Le camarade Nguyen Dac Vinh a demandé au secteur agricole, aux entreprises et aux localités de maintenir en fonctionnement les stations de pompage et d'ouvrir les vannes pour préserver le riz. Photo de Thanh Chung

Dans un bref rapport adressé au secrétaire provincial du Parti, M. Hoang Nghia Hieu, directeur du département de l'Agriculture et du Développement rural, a déclaré : « La province entière est actuellement inondée à grande échelle, notamment les districts de Nam Dan, Hung Nguyen, Nghi Loc, Dien Chau, Yen Thanh et Quynh Luu. La superficie des rizières et des cultures inondées est estimée à environ 20 000 hectares ; 922 hectares d'étangs d'aquaculture sont également inondés et totalement détruits. »

« Actuellement, l'industrie et les localités se concentrent sur l'assèchement et le pompage afin de prévenir les inondations locales. Les systèmes d'écluses de Ben Thuy, Nghi Quang, Dien Thanh et Hung Chau fonctionnent tous à 100 % de leur capacité. La tâche des prochains jours sera de se concentrer sur le drainage de l'eau afin de préserver le riz et de stabiliser la production pour la population », a déclaré le directeur du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Đoàn công tác của tỉnh kiểm tra tại Cống Diễn Thành, huyện Diễn Châu. Ảnh Thành Chung
La délégation provinciale a inspecté Cong Dien Thanh, district de Dien Chau. Photo de Thanh Chung.

Lors d'une inspection sur place, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a demandé au secteur agricole et aux localités de se concentrer sur la gestion des conséquences des tempêtes et des inondations. Tous les systèmes de drainage doivent fonctionner à pleine capacité pour évacuer rapidement l'eau. Les collectivités locales continuent de surveiller l'évolution des conditions météorologiques afin de trouver des solutions. Les districts montagneux doivent agir proactivement pour prévenir les crues soudaines et les glissements de terrain. Il est nécessaire de sensibiliser le public à la prévention des noyades et des accidents électriques, en particulier pour assurer la sécurité des personnes dans les zones inondées.

Bí thư Tỉnh ủy: Tuyệt đối không chủ quan với bão số 3, đảm bảo an toàn cho người dân

Secrétaire provincial du Parti : Ne soyez absolument pas subjectif avec la tempête n° 3, assurez la sécurité des personnes

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 18 juillet, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, s'est rendu dans les zones vulnérables pour inspecter la situation de la prévention de la tempête n° 3 à Dien Chau et Quynh Luu. Il était accompagné du camarade Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Secrétaire provincial du Parti : Se concentrer sur les solutions pour drainer l'eau et sauver le riz et les récoltes pour la population
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO