Actualités

Créer une nouvelle dynamique, contribuer à faire de Nghe An une province prospère du pays.

Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, président du Conseil provincial d'émulation et de récompense September 26, 2025 12:45

Le matin du 26 septembre, lors du Congrès d'émulation patriotique 2025 de la province de Nghe An, le camarade Le Hong Vinh - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, président du Conseil provincial d'émulation et de récompense - a prononcé un discours lançant le mouvement d'émulation pour la période 2025-2030.

Le journal Nghe An et la radio-télévision présentent respectueusement le texte intégral de l'appel du président du Comité populaire provincial.

Quang cảnh Đại hội thi đua yêu nước tỉnh năm 2025. Ảnh: Thành Duy
Scène du Congrès provincial d'émulation patriotique de 2025. Photo : Thanh Duy

Cher camarade,Pham Huy Giang - Membre permanent du Conseil central d'émulation et de félicitations, chef du Comité central d'émulation et de félicitations.

Cher camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire provincial du Parti, et camarades du Comité permanent provincial du Parti et du Comité permanent provincial du Parti !

Chers tous,grand-mèreMère héroïque vietnamienne, héroïne des forces armées populaires et héroïne du travail !

Chercde mauvais camarades à la tête des ministères,toi,Secteur central; Dirigeants de la région militaire 4 ; dirigeants des provinces voisines; les dirigeants provinciaux et les anciens dirigeants provinciaux à travers les périodes !

Chers délégués et camarades !

Cher Congrès !

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh phát động phong trào thi đua giai đoạn 2025 - 2030. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et président du Conseil provincial de l'émulation et des récompenses, a lancé le mouvement d'émulation pour la période 2025-2030. Photo : Thanh Duy

Le mouvement d'émulation patriotique de la province de Nghệ An a été déployé à grande échelle, de manière coordonnée, concrète et efficace ; de nombreux exemples exemplaires, des personnes vertueuses et des actions louables ont émergé dans tous les domaines de la vie sociale. La qualité de ce travail d'émulation et de recommandation s'est constamment améliorée, devenant un moteur pour encourager l'engagement des cadres, des fonctionnaires, des agents du secteur public et des ouvriers dans leur travail et leur production. Ce mouvement contribue grandement à la réalisation des objectifs et des missions de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité fixés par la résolution du 19ᵉ Congrès provincial du Parti pour la période 2020-2025.

Les grandes réalisations que nous poursuivons et que nous atteignons sont le fruit du mouvement d'émulation patriotique hérité, nourri et développé au fil des périodes révolutionnaires ; elles sont la convergence et la cristallisation de facteurs typiques exceptionnels de collectifs et d'individus héroïques, de combattants de l'émulation, de modèles à suivre, et elles sont les fleurs épanouies du mouvement d'émulation patriotique de notre province.

En cette nouvelle période historique, alors que le pays entre dans une ère nouvelle, la province de Nghệ An est confrontée à de nombreuses opportunités, mais aussi à de nombreuses difficultés et défis. Plus que jamais, le Parti tout entier, le peuple tout entier et l'armée tout entière de la province doivent s'imprégner des enseignements de l'Oncle Hô : « La compétition est patriotique, le patriotisme exige la compétition et ceux qui participent à la compétition sont les plus patriotiques. »

Les responsables des comités, autorités, agences et unités du Parti doivent promouvoir leurs rôles et responsabilités, continuer d'innover en matière de leadership, d'orientation, de conseil et de mise en œuvre efficace afin que l'émulation et la récompense du travail deviennent véritablement une méthode de leadership du Parti, un outil de gestion et d'opération et une force motrice pour former de nouveaux citoyens, construire et protéger la Patrie.

Các đại biểu tham dự Đại hội hi đua yêu nước tỉnh năm 2025. Ảnh: Phạm Bằng
Délégués participant au Congrès provincial d'émulation patriotique de 2025. Photo : Pham Bang

Forts des acquis des cinq dernières années et en prévision du 20e Congrès provincial du Parti de Nghệ An, du 14e Congrès national du Parti et du 11e Congrès national d'émulation patriotique, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam ont lancé un mouvement d'émulation pour mener à bien les missions politiques de la période 2025-2030. Ce mouvement vise à : faire de Nghệ An, d'ici 2030, une province relativement développée du pays, un pôle de croissance national ; un centre névralgique de la région Centre-Nord dans les secteurs de la haute technologie, de l'agriculture, de la santé, de l'éducation et de la formation, des sciences et technologies, du commerce et de la logistique ; disposer d'un système d'infrastructures moderne et performant, capable de s'adapter efficacement au changement climatique ; améliorer constamment le bien-être matériel et spirituel ainsi que la santé de la population ; préserver et promouvoir la valeur de l'écosystème forestier, du littoral, de la culture, de l'histoire et des traditions, en particulier la culture de Nghệ An ; garantir la défense nationale, la sécurité et la souveraineté sur les frontières, les mers et les îles ; et jeter les bases d'une nouvelle ère de développement pour le pays.

Pour atteindre cet objectif, le Mouvement d'émulation patriotique doit se concentrer sur les points suivants :

Le premier, se concentrer sur la mise en œuvre des tâches clés

Tous les niveaux, secteurs, unités et localités doivent collaborer pour mettre en œuvre de manière synchronisée et exhaustive les tâches assignées, notamment les tâches clés et prioritaires. Les dirigeants doivent faire preuve de responsabilité, innover, agir avec détermination et attribuer des tâches qui exigent : des personnes clairement identifiées, un travail clairement défini, des ressources clairement définies, des responsabilités clairement définies et un délai d'exécution clairement défini.

Il est notamment nécessaire de s'attacher à stabiliser le fonctionnement de l'appareil après la mise en place de l'organisation gouvernementale à deux niveaux afin d'en assurer la pleine efficacité. Parallèlement, il convient d'identifier et de lever rapidement les obstacles et les freins, de perfectionner les mécanismes et les politiques afin de créer les conditions les plus favorables au développement de la province, tout en pratiquant la frugalité et en luttant contre le gaspillage.

Deuxièmement, promouvoir la concurrence en matière de développement économique.

Continuer à promouvoir la mise en œuvre effective du Mouvement d'émulation du développement économique associé à la restructuration économique et à l'innovation des modèles de croissance et des structures de production des industries et des secteurs, en s'appuyant sur l'application des nouvelles avancées scientifiques et technologiques, l'innovation et l'augmentation de la productivité du travail.

Tous les niveaux et tous les secteurs doivent s'attacher à améliorer la compétitivité, à organiser la mise en œuvre du Plan provincial pour la période 2026-2035, avec une vision à l'horizon 2045, et à respecter les politiques et les résolutions du gouvernement central et de la province de Nghệ An. L'objectif est d'atteindre un taux de croissance annuel moyen du PIB régional d'environ 11 à 12 % sur la période 2026-2030, un PIB régional par habitant d'environ 7 500 à 8 000 USD et une augmentation moyenne de 12 % par an des recettes budgétaires de l'État dans la région.

89aab56c4b5fc101984e(1).jpg
Les dirigeants provinciaux ont visité l'exposition d'images illustrant les réalisations socio-économiques et de défense-sécurité de la province pour la période 2020-2025. Photo : Pham Bang

Troisièmement, promouvoir des mouvements d'émulation complets dans tous les domaines culturels et sociaux.

Il est nécessaire de déployer largement et de mettre en œuvre avec vigueur des mouvements d'émulation dans les domaines culturel et social afin de créer un climat de concurrence dynamique dans toute la province, en mettant l'accent sur les politiques d'éducation, de santé et de sécurité sociale.

Rivaliser pour développer l'éducation – formation et enseignement professionnel ; l'innovation et la transformation numérique ; appliquer, transférer et développer la science et la technologie dans l'esprit de la résolution n° 57 du Politburo relative aux avancées scientifiques et technologiques, à l'innovation et à la transformation numérique nationale ; développer la culture, le sport, l'information et la communication ; privilégier la création d'emplois et l'amélioration des conditions de vie. Ce sont là des leviers essentiels pour bâtir une société inclusive et durable.

Mercredi, rivaliser pour bâtir un système politique fort, assurer la défense et la sécurité nationales

L'édification d'un système politique sain et solide constitue un fondement essentiel au développement de la province. Tous les niveaux et tous les secteurs doivent s'attacher à rationaliser les effectifs et à réduire les masses salariales conformément à la réglementation ; à améliorer l'efficacité du travail de renforcement du Parti, à consolider ses capacités de direction et à accroître sa force de combat ; à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion et de l'administration de l'appareil gouvernemental à tous les niveaux ; à améliorer la qualité et l'efficacité des activités du Front de la Patrie et des organisations populaires ; et à organiser avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du XIVe Congrès national du Parti.

Il convient de renforcer la discipline et l'ordre administratif afin de garantir la transparence et l'efficacité des activités de gestion ; la réforme administrative doit être mise en œuvre de manière plus synchrone et plus radicale, en lien avec l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la gestion étatique.

Les agences et les unités doivent améliorer leur classement dans les indices d'évaluation tels que : l'indice provincial de compétitivité (IPC), l'indice de réforme de l'administration publique (indice PAR), l'indice provincial de performance de la gouvernance et de l'administration publique (IPAP)... Parallèlement, elles doivent assurer la sécurité, la défense nationale, prévenir les catastrophes naturelles et maintenir l'ordre et la sécurité sociaux.

L'alliance harmonieuse du développement socio-économique et de la garantie de la défense et de la sécurité nationales permettra à la province de maintenir sa stabilité et son développement durable.

Cinquièmement, innover et améliorer l'efficacité du travail d'émulation et de récompense.

Les initiatives d'émulation et de reconnaissance doivent être menées de manière ouverte et transparente, afin de garantir que les personnes les plus méritantes soient récompensées pour leur travail. À tous les niveaux et dans tous les secteurs, il est essentiel de valoriser et d'honorer les exemples de réussite, les méthodes efficaces et innovantes. Ces exemples deviendront une source d'inspiration, diffusant largement l'esprit d'émulation et contribuant à créer une dynamique de développement puissante pour atteindre les objectifs fixés.

3839674019106554877(1).jpg
Les dirigeants provinciaux ont pris des photos souvenirs avec les délégués en marge du Congrès. Photo : Pham Bang

Chers délégués !

Cher Congrès !

Grâce aux efforts déployés et aux succès obtenus par le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province au cours des cinq dernières années, nous avons bénéficié de l'attention, des directives et du soutien du gouvernement central. La solidarité, l'unité, les efforts, le dynamisme et la créativité du Comité du Parti, du gouvernement, des organisations, du monde des affaires et du peuple ont permis de promouvoir la tradition révolutionnaire de la patrie soviétique. Déterminés à poursuivre le développement du mouvement d'émulation patriotique dans la province, nous avons obtenu de nombreux résultats positifs et insufflé une nouvelle dynamique pour contribuer à faire de la province de Nghệ An une province prospère du pays, comme l'oncle Hô l'a toujours souhaité de son vivant..

Au nom du Comité populaire provincial et du Conseil provincial d'émulation et de récompense, j'appelle tous les niveaux, tous les secteurs, tous les compatriotes, tous les camarades, tous les cadres, tous les soldats, toutes les communautés d'affaires et toutes les célébrités de la province à continuer de promouvoir la tradition révolutionnaire, à susciter la volonté d'autonomie et l'aspiration à s'efforcer et à rivaliser pour réaliser des performances encore plus exceptionnelles, avec pour devise l'action : « Solidarité, créativité, innovation et compétitivité pour bâtir un Nghệ An qui se développe rapidement et durablement » afin de devenir bientôt un pôle de croissance national ; entrant avec confiance dans l'ère de la recherche d'un développement riche, fort, civilisé et prospère pour la nation, avec l'ensemble du pays.

Je souhaite que le mouvement d'émulation patriotique continue à remporter de nombreuses nouvelles victoires !

Je vous souhaite, délégués et invités de marque, santé, bonheur et succès !

Merci beaucoup!

(Titre du journal, de la radio et de la télévision de Nghe An)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Créer une nouvelle dynamique, contribuer à faire de Nghe An une province prospère du pays.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO